(svn r18973) -Update from WebTranslator v3.0:

catalan - 6 changes by arnau
hebrew - 8 changes by dnd_man
italian - 2 changes by lorenzodv
lithuanian - 12 changes by BlinK_
portuguese - 6 changes by JayCity

5 files changed, 36 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 8b5551609..f79038145 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1116,6 +1116,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Permet
 STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de pes per contenidor per simular trens pesats: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Factor de velocitat dels avions: {ORANGE}1 / {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}Nombre d'accidents d'avió: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :cap
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :reduït
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normal
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permet situar parades en carreteres que són propietat de la població: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Permet circular a través de les parades en carreteres propietat de competidors: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permet construir estacions annexes: {ORANGE}{STRING}
@@ -3210,6 +3214,8 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Seleccio
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}Depuració IA
 STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION                                   :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
 STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP                                       :{BLACK}Nom de la IA
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS                                           :{BLACK}Paràmetres IA
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Canvia els paràmetres de la IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Recarrega IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK}Mata la IA, recarrega l'script, i reinicia la IA
 
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 83fad9b2f..932b4f6da 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -1066,6 +1066,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :מתירני
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :סביר
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :עויין
 
+STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}אין בינות מלאכותיות מתאימות...{}באפשרותך להוריד בינות מלאכותיות בעזרת מערכת ה'תוכן המקוון'
 STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}פעולה זו קבעה רמת קושי מותאמת אישית
 
 # Advanced settings window
@@ -1115,6 +1116,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}אפש�
 STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :תחנות הטרוגניות
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}הכפלת משקל מטען כדי לחקות רכבות כבדות: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{ORANGE}1 / {STRING}{LTBLUE} :מקדם המהירות עבור מטוסים
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}מספר התרסקויות מטוסים: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :ללא
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :מופחת
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :רגיל
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר מעבר דרך תחנות על כבישים בבעלות עירונית
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}אפשר נסיעה דרך תמרורי-עצירה על דרכים בבעלות מתחרים: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר בניית תחנות בשכנות
@@ -2370,6 +2375,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :Unknown Action
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Attempt to use invalid ID.
 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} contains a corrupt sprite. All corrupt sprites will be shown as a red question mark (?).
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Contains multiple Action 8 entries.
+STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :קרא מעבר לסוף הפיה המדומה.
 
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}!אזהרה
@@ -3208,6 +3214,8 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP                                           :{BLACK}בחר �
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}דה-באג לבינה מלאכותית
 STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION                                   :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
 STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP                                       :{BLACK}שם הבינה המלאכותית
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS                                           :{BLACK}הגדרות בינה מלאכותית
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP                                   :{BLACK}שנה את הגדרות הבינה המלאכותית
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}טען מחדש בינה מלאכותית
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK} הטען מחדש את הסקריפט ואתחל בינה מלאכותית
 
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 7f6c3ae97..aa9cad7a9 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -3215,6 +3215,8 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Selezion
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}Debug IA
 STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION                                   :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
 STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP                                       :{BLACK}Nome della IA
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS                                           :{BLACK}Impostazioni IA
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Cambia le impostazioni dell'IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Ricarica IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK}Termina la IA, ricarica lo script, e riavvia la IA
 
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 406afebf6..7a44a85a3 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -29,12 +29,15 @@ STR_JUST_NOTHING                                                :Nieko
 # Cargo related strings
 # Plural cargo name
 STR_CARGO_PLURAL_NOTHING                                        :
-STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS                                     :Keleivius
+STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS                                     :Keleiviai
 STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.ko                                  :Keleivių
+STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.ka                                  :Keleivius
 STR_CARGO_PLURAL_COAL                                           :Anglį
+STR_CARGO_PLURAL_COAL.kas                                       :Anglis
 STR_CARGO_PLURAL_COAL.ko                                        :Anglies
-STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :Paštą
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :Paštas
 STR_CARGO_PLURAL_MAIL.ko                                        :Pašto
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.ka                                        :Paštą
 STR_CARGO_PLURAL_OIL                                            :Naftą
 STR_CARGO_PLURAL_OIL.ko                                         :Naftos
 STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK                                      :Galvijus
@@ -257,7 +260,7 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Įrašo
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pasirink rikiavimo tvarką (mažėjimo/didėjimo)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Pasirink rikiavimo kriteriju
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pasirinkite filtravimo kriterijus
-STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Rikiuoti pagal
+STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Rikiuoti pag.
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Vieta
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Pervadinti
 
@@ -293,7 +296,7 @@ STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Vardą
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datą
 # These are used in dropdowns
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populiacija
-STR_SORT_BY_NAME                                                :Pavadinimas
+STR_SORT_BY_NAME                                                :Pavadinimą
 STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Produkciją
 STR_SORT_BY_TYPE                                                :Tipą
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Pervežimus
@@ -308,7 +311,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL                                               :Modelį
 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Vertę
 STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Ilgį
 STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Likusį gyvavimo laiką
-STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Tvarkaraščio užtrukimas
+STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Tvarkaraščio užtrukimą
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stoties tipą
 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Laukiančio krovinio vertę
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Didžiausias krovinio reitingas
@@ -808,9 +811,9 @@ STR_NEWS_NEW_TOWN                                               :{BLACK}{BIGFONT
 STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION                                  :{BIGFONT}{BLACK}Statomas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}!
 STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED                                       :{BIGFONT}{BLACK}Sodinamas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}!
 
-STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} praneša apie neatidėliotina uždarymą!
+STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} praneša apie neatidėliotiną uždarymą!
 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS                       :{BIGFONT}{BLACK}Tiekimo problemos verčia {STRING} paskelbti apie uždarymą!
-STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIGFONT}{BLACK}Medienos trukūmas verčia {STRING} pasklebti apie neatidėliotina uždarymą!
+STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIGFONT}{BLACK}Medienos trukūmas verčia {STRING} pasklebti apie neatidėliotiną uždarymą!
 
 STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIGFONT}{BLACK}Bendras Europos sąjungos piniginis vienetas - Euras!{}{}Nuo šiol Euras tampa pagrindine valiuta kasdieniniuose atsiskaitymuose!
 STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIGFONT}{BLACK}Pasaulinė krizė!{}{}Ekonomikai griūvant, finansų ekspertai bijo paties blogiausio!
@@ -1054,9 +1057,9 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Vidutinis
 STR_NUM_HIGH                                                    :Aukštas
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Tinkintas
 
-STR_VARIETY_NONE                                                :Nieko
+STR_VARIETY_NONE                                                :Joks
 STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Labai mažas
-STR_VARIETY_LOW                                                 :Žemas
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Mažas
 STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Vidutinis
 STR_VARIETY_HIGH                                                :Aukštas
 STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Labai aukštas
@@ -2275,7 +2278,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Įveskit
 
 # World generation
 STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Pasaulio kūrimas
-STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Zemelapio dydis:
+STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Žemėlapio dydis:
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Miestu kiekis:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
@@ -3746,7 +3749,7 @@ STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} Šiaur
 STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} Pietūs
 STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} Rytai
 STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} Vakarai
-STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Centrine
+STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Centrinė
 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Perdavimas
 STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} Galine
 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} Slenio
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 16c911259..488011b7b 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1115,6 +1115,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Permiti
 STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de peso para simular comboios pesados: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Factor de velocidade de aviões: {ORANGE}1 / {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}Número de acidentes de aeronaves: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :nenhum
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :reduzido
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normal
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permitir estações de passagem em estradas das cidades: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Permitir a passagem para estradas do adversário: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permitir construção de estações adjacentes: {ORANGE}{STRING}
@@ -3208,6 +3212,8 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Seleccio
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}Depuração da IA
 STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION                                   :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
 STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP                                       :{BLACK}Nome da IA
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS                                           :{BLACK}Definições de IA
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Alterar as definições das IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Recarregar IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK}Terminar a IA, recarrega o script e reinicia a IA