(svn r25098) -Change(r25094): Change the population string for other languages as well.

61 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 9c3d598d9..30377878f 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Populasie
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populasie
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Naam
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index 56dbfa0b1..6b0aa4ab2 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}المس
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}عدد السكان
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :عدد السكان
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}اسم
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}تاريخ
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt
index 141f5fcc2..1a0bccde4 100644
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Biztanleria
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Biztanleria
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Izena
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt
index f1ca1f7db..bd9876efb 100644
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -569,7 +569,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Плош
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Насельніцтва
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Насельніцтва
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Назва
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Дата
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index e72f90339..72fced78e 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Área: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}População
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :População
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nome
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index bfcd38709..37e90ee4c 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Площ
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Население
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Население
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Име
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Дата
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 3162f7ab6..5bc26e63c 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Àrea: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Població
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Població
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nom
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 3e4031ada..689222baa 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -352,7 +352,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Područj
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Stanovništvo
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Stanovništvo
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Ime
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index aa3f23788..89a936dc1 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -326,7 +326,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Oblast:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Podle populace
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Podle populace
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Podle jména
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Podle data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index beef2555d..2b8dbd65f 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Areal: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Indbyggertal
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Indbyggertal
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Navn
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dato
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index c6c194d10..ded681bcc 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Gebied:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Inwoners
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Inwoners
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Naam
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index fd1c80b1e..e8675a03b 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Population
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Population
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Name
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Date
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 5368d33a7..fce35dbe3 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Population
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Population
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Name
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Date
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 9e4906855..98595b322 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Regiono:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Enloĝantaro
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Enloĝantaro
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nomo
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dato
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 582b6abc5..3cab622a8 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -313,7 +313,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Pindala:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Rahvaarv
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Rahvaarv
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nimi
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Kuupäev
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 2c7297668..418b3d292 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Pinta-al
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Asukasluku
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Asukasluku
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nimi
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Päiväys
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index f4d58f177..d04dc2abb 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Région{
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Population
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Population
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nom
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Date
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 97271dc7f..00bad3d6a 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Área: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Poboación
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Poboación
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nome
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index c17db573e..832286ada 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Gebiet:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Bevölkerung
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Bevölkerung
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Name
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index fdedf70e0..54b92e74d 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -319,7 +319,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Περι
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Πληθυσμός
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Πληθυσμός
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Όνομα
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Ημερομηνία
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 4075aa88b..deca1ea5b 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}איזו
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}אכלוסיה
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :אכלוסיה
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}שם
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}תאריך
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 3b5ff7d6f..9d444e549 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -319,7 +319,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Terület
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Lakosság
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Lakosság
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Név
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dátum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 1c9e2f9ac..d45a4d1cd 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Svæði:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Fólksfjöldi
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Fólksfjöldi
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nafn
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dagsetning
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 3424d1edf..290f9b89a 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Populasi
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populasi
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nama
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Tanggal
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index c1559b6a4..9714f86a7 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Achar: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Daonra
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Daonra
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Ainm
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dáta
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index ed715a09e..220c624e9 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Popolazione
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Popolazione
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nome
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index a5f29d4aa..59475b652 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}地域�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}人口
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人口
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}名前
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}日付
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 937028a1f..f6bbbf6a7 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}넓이:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}인구
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :인구
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}이름
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}날짜
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 6c112f0b6..02d98fcb9 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Laukums:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Iedzīvotāju skaits
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Iedzīvotāju skaits
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nosaukums
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datums
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index df517a39e..966c7748a 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -451,7 +451,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Sritis:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Populiaciją
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populiaciją
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Vardą
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datą
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 5018e7499..aaab13ddb 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Areal: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Bevölkerung
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Bevölkerung
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Numm
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
index 0d1e9b221..1e96fc5ab 100644
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Ukuran k
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Jumlah Penduduk
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Jumlah Penduduk
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nama
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Tarikh
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index c4bd49a7f..1b78fd054 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Område:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Folketall
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Folketall
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Navn
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dato
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 4eba3eec8..5f5d364bc 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Område:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Innbyggjartal
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Innbyggjartal
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Namn
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dato
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 5015f40c2..0183e695b 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -635,7 +635,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Obszar:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Liczba mieszkańców
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Liczba mieszkańców
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nazwa
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 43701a22c..a2d511217 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Área: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}População
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :População
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nome
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 88a5315f8..2317e1b4e 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Suprafa�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Populaţia
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populaţia
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nume
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dată
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 37b29ffcd..302dbfbe4 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -382,7 +382,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Площ
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Население
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Население
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Название
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Дата
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index e89efd405..26b7d0ff2 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -443,7 +443,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Područj
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Naseljenosti
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Naseljenosti
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Imenu
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datumu
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 4e254d534..cb2553692 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}面积�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}人口
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人口
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}名称
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}日期
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index e0a059ce3..59e7bbe8a 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -320,7 +320,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Plocha:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Populácia
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populácia
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Názov
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dátum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 6ed773e64..5bdb1e54e 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -409,7 +409,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Površin
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Prebivalstvo
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Prebivalstvo
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Ime
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 4251ffd6d..200000fcc 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Área: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Población
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Población
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nombre
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Fecha
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 691cc8561..9d85cc793 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Yta: {NU
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Folkmängd
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Folkmängd
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Namn
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt
index 6a3d08b43..d5e7caa10 100644
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}நீ�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}மக்கள் தொகை
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :மக்கள் தொகை
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}பெயர்
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}தேதி
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 600c8db37..d1cf0cf07 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}區域�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}人口
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人口
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}名稱
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}日期
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 98d03b343..b644a3c8e 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Alan: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Nüfus
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Nüfus
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}İsim
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Tarih
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index e04af3be4..cb848101b 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -381,7 +381,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Площ
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}за населенням
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :за населенням
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}за назвою
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}за датою
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index f16b3d57e..e596f41c1 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Лапт
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Ҫынисем
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Ҫынисем
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Ячӗ
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Кун
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/faroese.txt b/src/lang/unfinished/faroese.txt
index 2116b8f33..34a6ccbe8 100644
--- a/src/lang/unfinished/faroese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/faroese.txt
@@ -254,7 +254,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Øki: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Fólkatal
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Fólkatal
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Navn
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dato
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 8cd41780a..de0be22ec 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Gebied:
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Ynwenners
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Ynwenners
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Namme
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/gaelic.txt b/src/lang/unfinished/gaelic.txt
index 4b77f68b3..43b26856b 100644
--- a/src/lang/unfinished/gaelic.txt
+++ b/src/lang/unfinished/gaelic.txt
@@ -444,7 +444,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Raon: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Àireamh-shluaigh
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Àireamh-shluaigh
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Ainm
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Ceann-latha
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index a51e3b27f..4725be915 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -240,7 +240,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Areo: {N
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Populo
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populo
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nomo
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dato
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index af0450f7f..c032c9e02 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Долж
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Населеност
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Населеност
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Име
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Датум
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index dc7dd5ab0..5fd4e60d4 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Tul: {NU
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Popolazzjoni
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Popolazzjoni
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Isem
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index e06822874..9dcba3c6f 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -232,7 +232,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}क्�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}लोकसंख्या
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :लोकसंख्या
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}नाव
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}दिनांक
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index c44cc43f3..c6bd27ee4 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}مساح
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}جمعیت
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :جمعیت
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}نام
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}تاریخ
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index 514d88888..dd04e64dc 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}ขน�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}ประชากร
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :ประชากร
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}ชื่อ
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}วันที่
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 2ca1afd9e..0244f0f57 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK} پھی�
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}آبادی
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :آبادی
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}نام
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}تاریخ
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt
index 9cfa06677..6436dbe70 100644
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Diện t
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Dân số
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Dân số
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Tên
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Ngày tháng
 # These are used in dropdowns
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 4d6ce3f80..df4ef09d4 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Ardal: {
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Poblogaeth
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Poblogaeth
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Enw
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dyddiad
 # These are used in dropdowns