summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2013-06-15 15:27:51 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2013-06-15 15:27:51 +0000
commit40c2864e4dd478693ef6c108cc95cd2e6b5e70d0 (patch)
treec653924759dc1fa5ce7ac0140a26130cc1ff06c5 /src/lang
parentd9e9710cb3c4273d3742d0097dbe0b78511a5511 (diff)
downloadopenttd-40c2864e4dd478693ef6c108cc95cd2e6b5e70d0.tar.xz
(svn r25409) -Cleanup: remove removed string
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/afrikaans.txt1
-rw-r--r--src/lang/arabic_egypt.txt1
-rw-r--r--src/lang/basque.txt1
-rw-r--r--src/lang/belarusian.txt1
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt1
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt1
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt1
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt1
-rw-r--r--src/lang/czech.txt1
-rw-r--r--src/lang/danish.txt1
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt1
-rw-r--r--src/lang/english_AU.txt1
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt1
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt1
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt1
-rw-r--r--src/lang/faroese.txt1
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt1
-rw-r--r--src/lang/french.txt1
-rw-r--r--src/lang/gaelic.txt1
-rw-r--r--src/lang/galician.txt1
-rw-r--r--src/lang/german.txt1
-rw-r--r--src/lang/greek.txt1
-rw-r--r--src/lang/hebrew.txt1
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt1
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt1
-rw-r--r--src/lang/indonesian.txt1
-rw-r--r--src/lang/irish.txt1
-rw-r--r--src/lang/italian.txt1
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt1
-rw-r--r--src/lang/korean.txt1
-rw-r--r--src/lang/latvian.txt1
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt1
-rw-r--r--src/lang/luxembourgish.txt1
-rw-r--r--src/lang/malay.txt1
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt1
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt1
-rw-r--r--src/lang/polish.txt1
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt1
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt1
-rw-r--r--src/lang/russian.txt1
-rw-r--r--src/lang/serbian.txt1
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt1
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt1
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt1
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt1
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt1
-rw-r--r--src/lang/tamil.txt1
-rw-r--r--src/lang/thai.txt1
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt1
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt1
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/macedonian.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/maltese.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/urdu.txt1
-rw-r--r--src/lang/vietnamese.txt1
-rw-r--r--src/lang/welsh.txt1
58 files changed, 0 insertions, 58 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 245e10f8f..87b270a44 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lengte
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Oorblywende leeftyd
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Rooster vertraging
STR_SORT_BY_FACILITY :Stasie tipe
-STR_SORT_BY_WAITING :Wagtend vrag waarde
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Hoogste vrag gradering
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Laagte vrag gradering
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (klassieke sorteer)
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index 61455efda..c71758d9a 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -275,7 +275,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :الطول
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :العمر المتبقي
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :تاخير جدولة الاوامر
STR_SORT_BY_FACILITY :نوع المحطة
-STR_SORT_BY_WAITING :قيمة الشحنة المنتظرة
STR_SORT_BY_RATING_MAX :اعلى نسبة شحن
STR_SORT_BY_RATING_MIN :اقل نسبة شحن
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :نوع المحرك (قياسي(
diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt
index b1dd8ccca..ce7407362 100644
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Luzera
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Geratzen zaion bizitza denbora
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Ordutegiko atzerapena
STR_SORT_BY_FACILITY :Geltoki mota
-STR_SORT_BY_WAITING :Itxaroten dagoen zamaren balioa
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Zama balorazio handiena
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Zama balorazio txikiena
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MotoreID (ordenatze klasikoa)
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt
index 388efd9d1..328ce56ff 100644
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -589,7 +589,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Даўжыня
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Рэшткавы тэрмін службы
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Адставаньне ад ґрафіку
STR_SORT_BY_FACILITY :Тып станцыі
-STR_SORT_BY_WAITING :Коль-ць грузу на станцыі
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Найвышэйшы рэйтынґ
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Ніжэйшы рэйтынґ
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Назва, серыя
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 4c2165827..2abebd182 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Comprimento
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Tempo de uso restante
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Atraso de horário
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de estação
-STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga em espera
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Maior avaliação de carga
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Menor avaliação de carga
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :RG da Locomotiva (classificação clássica)
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 8cc82cde5..2bc18b88d 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Дължина
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Оставащо време за експлоатация
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Закъснение
STR_SORT_BY_FACILITY :Вид на гарата
-STR_SORT_BY_WAITING :Цена на чакащият товар
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Най-голяма оценка на товари
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Най-ниска оценка на товари
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Двигател № (класическо сортиране)
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 13762a27d..6cce0ec7d 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Llargada
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Temps de vida restant
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Retràs de l'horari
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipus de estació
-STR_SORT_BY_WAITING :Valor de espera de càrrega
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Rati de càrrega més alt
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Rati de càrrega més baix
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :IDMotor (ordre clàssic)
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index fefb7d345..eff9160ac 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -373,7 +373,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Dužina
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Preostali životni vijek
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Kašnjenje voznog reda
STR_SORT_BY_FACILITY :Vrsta stanice
-STR_SORT_BY_WAITING :Vrijednost tereta koji čeka
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Najviša ocjena tereta
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Najniža ocjena tereta
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MotorID (standardno sortiranje)
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 20dd329d9..288a3ec57 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -347,7 +347,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :délky
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Zbývající životnost
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :zpoždění
STR_SORT_BY_FACILITY :druhu stanice
-STR_SORT_BY_WAITING :množství čekajícího nákladu
STR_SORT_BY_RATING_MAX :nejlepšího hodnocení přepravy
STR_SORT_BY_RATING_MIN :nejhoršího hodnocení přepravy
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID vozu (klasické pořadí)
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index a1150542d..71e815362 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Længde
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Resterende levetid
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Køreplans forsinkelse
STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstype
-STR_SORT_BY_WAITING :Værdi af ventende fragt
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Højeste værdi af last
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Laveste værdi af last
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Lokomotiv ID (klassisk)
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 1bddadaeb..c8889ecf0 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lengte
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Resterende levensverwachting
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Vertraging in dienstregeling
STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstype
-STR_SORT_BY_WAITING :Waarde van wachtende vracht
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Hoogste vrachtwaardering
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Laagste vrachtwaardering
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Voertuig-ID (klassieke sortering)
diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index fb453cd71..ea069af51 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Length
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Remaining lifetime
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Timetable delay
STR_SORT_BY_FACILITY :Station type
-STR_SORT_BY_WAITING :Waiting cargo value
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Highest cargo rating
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Lowest cargo rating
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (classic sort)
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 9e9c54a4f..51c8d4c2a 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Length
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Remaining lifetime
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Timetable delay
STR_SORT_BY_FACILITY :Station type
-STR_SORT_BY_WAITING :Waiting cargo value
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Highest cargo rating
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Lowest cargo rating
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (classic sort)
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 140ff7edb..9bb55e5c6 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -275,7 +275,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Longo
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Resta vivo
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Horara malfruo
STR_SORT_BY_FACILITY :Stacidoma tipo
-STR_SORT_BY_WAITING :Valoro de atendanta ŝarĝo
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Plejalta ŝarĝotakso
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Malplejalta ŝarĝotakso
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Maŝina ID (klasika ordigo)
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 32a525c45..e1b774dab 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -333,7 +333,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Pikkus
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Allesjäänud eluaeg
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Hilinemine sõiduplaanis
STR_SORT_BY_FACILITY :Jaama tüüp
-STR_SORT_BY_WAITING :Ootava kauba väärtus
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Kõrgeim kaubahinnang
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Madalaim kaubahinnang
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MootoriID (klassikaline)
diff --git a/src/lang/faroese.txt b/src/lang/faroese.txt
index 5cbf831cb..db24c9e81 100644
--- a/src/lang/faroese.txt
+++ b/src/lang/faroese.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Longd
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Eftirverandi livitíð
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Tíðarætlanar seinking
STR_SORT_BY_FACILITY :Støð slagi
-STR_SORT_BY_WAITING :Virði á bíðjandi farmi
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Hægsta farma virðismeting
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Lægsta farma virðismeting
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MaskinID (klassiskt svart)
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 5fd2bcccb..841b8df4f 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Pituus
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Jäljelläoleva elinikä
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Aikataulun viive
STR_SORT_BY_FACILITY :Asematyyppi
-STR_SORT_BY_WAITING :Odottavan lastin arvo
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Korkein rahtiluokitus
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Matalin rahtiluokitus
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (perinteinen lajittelu)
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 905e51c41..d7bc8c094 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -279,7 +279,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Longueur
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Durée de vie restante
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Retard sur l'horaire
STR_SORT_BY_FACILITY :Type de station
-STR_SORT_BY_WAITING :Marchandises en attente
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Meilleure qualité de service
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Pire qualité de service
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID véhicule (tri classique)
diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt
index e86d30e6e..94c40a799 100644
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@@ -466,7 +466,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Faide
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Beatha air fhàgail
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Fadal clàir-ama
STR_SORT_BY_FACILITY :Seòrsa stèisein
-STR_SORT_BY_WAITING :Luach carago a' feitheamh
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Rangachadh carago as motha
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Rangachadh carago as lugha
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Aithnichear einnsein (seòrsachadh clasaigeach)
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 3874917b8..69fb5a924 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lonxitude
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Vida útil restante
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Retraso
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de estación
-STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga en espera
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Maior valoración de carga
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Menor valoración de carga
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID do motor (ordenación clásica)
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index d255b9c6a..dd1343242 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -279,7 +279,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Länge
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Verbleibende Betriebsdauer
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Verspätung
STR_SORT_BY_FACILITY :Stationsart
-STR_SORT_BY_WAITING :Wert der wartenden Fracht
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Beste Bewertung
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Schlechteste Bewertung
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Baureihe
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index 5730b98ee..7ce3bd83d 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -339,7 +339,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Μήκος
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Υπόλοιπη διάρκεια ζωής
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Καθυστέρηση δρομολογίου
STR_SORT_BY_FACILITY :Τύπος σταθμού
-STR_SORT_BY_WAITING :Αξία φορτίου σε αναμονή
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Υψηλότερη βαθμολογία φορτίου
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Χαμηλότερη βαθμολογία φορτίου
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (κλασική ταξινόμηση)
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 0011ddc64..f46bc578f 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -290,7 +290,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :אורך
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :זמן חיים נותר
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :עיכוב בלוח זמנים
STR_SORT_BY_FACILITY :סוג תחנה
-STR_SORT_BY_WAITING :ערך הסחורה שמחכה
STR_SORT_BY_RATING_MAX :דירוג מטען גבוה ביותר
STR_SORT_BY_RATING_MIN :דירוג מטען נמוך ביותר
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :מספר קטר
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 0391d3bde..474f4ff47 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -341,7 +341,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Hossz
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Élettartamból hátralévő idő
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Menetrendi késés
STR_SORT_BY_FACILITY :Állomástípus
-STR_SORT_BY_WAITING :Várakozó rakomány értéke
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Legjobb vélemény szerint
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Legrosszabb vélemény szerint
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :JárműID
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 8e54d20a6..fc1b49191 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lengd
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Líftími eftir
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Seinkun áætlunar
STR_SORT_BY_FACILITY :Tegund stöðvar
-STR_SORT_BY_WAITING :Verðgildi farms á stöð
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Hæsta einkunn stöðvar
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Lægsta einkunn stöðvar
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Einkenni (hefðbundin röðun)
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 91b353afc..014724992 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Panjang
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Sisa masa pakai
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Penundaan jadwal
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipe Stasiun
-STR_SORT_BY_WAITING :Nilai tunggu kargo
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Rating kargo tertinggi
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Rating kargo terendah
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :IDMesin (klasik)
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index cdcdbda25..66cf37930 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -275,7 +275,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Fad
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Saolré fágtha
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Moill san amchlár
STR_SORT_BY_FACILITY :Cineál stáisiúin
-STR_SORT_BY_WAITING :Luach an lastais atá ag fanacht
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Rátáil lastais is airde
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Rátáil lastais is ísle
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID an Innill (sórtáil chlaisiceach)
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index df53d3679..e4b6893ba 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -280,7 +280,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lunghezza
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Vita rimanente
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Ritardo sull'orario
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo di stazione
-STR_SORT_BY_WAITING :Carichi in attesa
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Valutazione maggiore
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Valutazione minore
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (ordine classico)
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 4a2e56787..f450f5de9 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :長さ
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :寿命までの残期間
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :到着時刻の遅れ
STR_SORT_BY_FACILITY :駅の種類
-STR_SORT_BY_WAITING :積載待ち貨物の価値
STR_SORT_BY_RATING_MAX :貨物運搬の最高評価
STR_SORT_BY_RATING_MIN :貨物運搬の最低評価
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :エンジンID(標準)
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 5fa6bedac..2d6f6741c 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -279,7 +279,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :길이
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :남은 수명
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :시간표 지연
STR_SORT_BY_FACILITY :역 종류
-STR_SORT_BY_WAITING :대기 화물량
STR_SORT_BY_RATING_MAX :높은 화물 등급순
STR_SORT_BY_RATING_MIN :낮은 화물 등급순
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :차량ID (기본 정렬)
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 4a2240349..a8e2aaee6 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :garuma
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :atlikušā kalpošanas laika
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :saraksta kavējuma
STR_SORT_BY_FACILITY :stacijas veida
-STR_SORT_BY_WAITING :gaidošās kravas vērtības
STR_SORT_BY_RATING_MAX :augstākā kravu vērtējuma
STR_SORT_BY_RATING_MIN :zemākā kravu vērtējuma
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :dzinēja ID (klasiskais veids)
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 910e0610a..864e72a84 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -473,7 +473,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Ilgį
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Likusį naudojimo laiką
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Tvarkaraščio užtrukimą
STR_SORT_BY_FACILITY :Stoties tipą
-STR_SORT_BY_WAITING :Laukiančio krovinio vertę
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Didžiausias krovinio reitingas
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Mažiausias krovinio reitingas
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :VariklioID (numatytasis)
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 358ca4474..762213ede 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lengt
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Reschtlaafzäit
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Zäitplang Verspéidung
STR_SORT_BY_FACILITY :Statiounstyp
-STR_SORT_BY_WAITING :Luedungswäert
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Héchsten Luedungsbewertung
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Nidregsten Luedungsbewertung
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID (klassësch Sortéierung)
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
index 5b0ecc4da..4fff57e82 100644
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Panjang
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Baki jangka hayat
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Kelewatan jadual waktu
STR_SORT_BY_FACILITY :Jenis stesen
-STR_SORT_BY_WAITING :Nilai kargo yang sedang menunggu
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Penarafan kargo tertinggi
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Penarafan kargo terendah
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID Enjin (susunan klasik)
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index a9ddfced7..4792e4eff 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -279,7 +279,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lengde
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Gjenværende levetid
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Rutetabellforsinkelse
STR_SORT_BY_FACILITY :Stasjonstype
-STR_SORT_BY_WAITING :Verdi på ventende varer
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Høyeste varerating
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Laveste varerating
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MaskinID (klassisk type)
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index b95b236da..effdfb66f 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lengde
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Attvarande levetid
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Rutetabellforseining
STR_SORT_BY_FACILITY :Stasjonstype
-STR_SORT_BY_WAITING :Verdien av ventande varer
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Høgast varevurdering
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Lågast varevurdering
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MaskinID (klassisk type)
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index a796f3dcb..61055d19f 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -656,7 +656,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Długość
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Pozostały czas życia
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Opóźnienie rozkładu jazdy
STR_SORT_BY_FACILITY :Typ stacji
-STR_SORT_BY_WAITING :Wartość oczekującego ładunku
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Towar najwyżej oceniany
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Towar najniżej oceniany
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID pojazdu (klasyczne sortowanie)
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 5cbb9493a..beacc6e20 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Comprimento
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Tempo de vida restante
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Atraso do horário
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de Estação
-STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga em espera
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Maior carga
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Menor carga
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (ordem clássica)
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 852a817f6..7117bfe44 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lungime
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Durată de viaţă rămasă
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Întârzieri
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipul staţiei
-STR_SORT_BY_WAITING :Valoarea mărfii în aşteptare
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Cel mai mare rating
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Cel mai mic rating
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :IDMotor (model clasic)
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 5d0272b4e..c91db080b 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -404,7 +404,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Длина
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Оставшийся срок службы
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Отставание от графика
STR_SORT_BY_FACILITY :Тип станции
-STR_SORT_BY_WAITING :Кол-во товара на станции
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Наивысший рейтинг
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Низший рейтинг
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Идентификатор (классическая сортировка)
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index da98363fd..e5bad118d 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -464,7 +464,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Dužini
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Isticanju životnog veka
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Kašnjenje u rasporedu
STR_SORT_BY_FACILITY :Vrsti stanice
-STR_SORT_BY_WAITING :Vrednosti tovara na čekanju
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Najvišoj oceni tereta
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Najnižoj oceni tereta
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID mašine (standardno)
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index ca984f378..eb30669e6 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :长度
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :剩余寿命年限
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :晚点
STR_SORT_BY_FACILITY :车站类型
-STR_SORT_BY_WAITING :等待的货物数量
STR_SORT_BY_RATING_MAX :车站中最高的货物评价
STR_SORT_BY_RATING_MIN :车站中最低的货物评价
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :引擎ID (默认方式)
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index d5287601e..b75d3ec33 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -340,7 +340,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Dlžka
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Zostávajúca životnost
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Oneskorenie cestovného poriadku
STR_SORT_BY_FACILITY :Typ stanice
-STR_SORT_BY_WAITING :Množstvo čakajúceho nákladu
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Hodnotenie najlepšej prepravy
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Hodnotenie najhoršej prepravy
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (netriedené)
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 58774ba0a..5292152ab 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -429,7 +429,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Dolžina
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Preostala življenjska doba
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Zamuda urnika
STR_SORT_BY_FACILITY :Vrsta postaje
-STR_SORT_BY_WAITING :Čakanje vrednosti tovora
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Najvišja ocena tovora
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Najnižja ocena tovora
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID motorja (klasično urejanje)
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index e9a602782..5986522a4 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -279,7 +279,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Longitud
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Tiempo de vida restante
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Retraso en horarios
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de estación
-STR_SORT_BY_WAITING :Carga en espera
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Calificación más alta de carga
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Calificación más baja de carga
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID Motor (ordenación clásica)
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 547ced309..af154545a 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Längd
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Återstående livstid
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Tidtabellsförsening
STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstyp
-STR_SORT_BY_WAITING :Värde på väntande last
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Högsta värdering av last
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Lägsta värdering av last
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MotorID (klassisk sortering)
diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt
index 1d54a0313..da424d4c3 100644
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :நீளம்
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :மீதமிருக்கும் வாழ்நாள்
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :கால தாமதம்
STR_SORT_BY_FACILITY :நிலைய வகை
-STR_SORT_BY_WAITING :காத்திருக்கும் சரக்கின் அளவு
STR_SORT_BY_RATING_MAX :சரக்கு உச்ச வகைமதிப்பு
STR_SORT_BY_RATING_MIN :சரக்கு மீச்சிறு வகைமதிப்பு
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :இயந்திரம் அடையாளம் (வரிசை செய்)
diff --git a/src/lang/thai.txt b/src/lang/thai.txt
index 14176d1a8..cf87661f2 100644
--- a/src/lang/thai.txt
+++ b/src/lang/thai.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :ความย
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :อายุการใช้งานคงเหลือ
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :ความล่าช้าจากตารางเวลา
STR_SORT_BY_FACILITY :ประเภทสถานี
-STR_SORT_BY_WAITING :มูลค่าสินค้าที่ค้างอยู่
STR_SORT_BY_RATING_MAX :สินค้ายอดนิยม
STR_SORT_BY_RATING_MIN :สินค้านิยมน้อยสุด
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (เรียงแบบดั้งเดิม)
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 4b7ec3a96..874062ab0 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :長度
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :剩餘年限
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :時刻表誤點
STR_SORT_BY_FACILITY :車站種類
-STR_SORT_BY_WAITING :等候客貨總值
STR_SORT_BY_RATING_MAX :最高運輸評價
STR_SORT_BY_RATING_MIN :最低運輸評價
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :引擎編號
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index bca8177ac..b3cd4ec8b 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -278,7 +278,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Uzunluk
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Kalan ömür
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Zaman çizelgesi gecikmesi
STR_SORT_BY_FACILITY :İstasyon türü
-STR_SORT_BY_WAITING :Bekleyen kargo değeri
STR_SORT_BY_RATING_MAX :En yüksek kargo puanı
STR_SORT_BY_RATING_MIN :En düşük kargo puanı
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :LokoAdı (klasik sıra)
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 021476458..518b77423 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -401,7 +401,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :за довжи
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :за залишком строку служби
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :за відхиленням від розкладу
STR_SORT_BY_FACILITY :за типом станції
-STR_SORT_BY_WAITING :за кількістю вантажу
STR_SORT_BY_RATING_MAX :за найвищим рейтингом
STR_SORT_BY_RATING_MIN :за найнижчим рейтингом
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :за ID (класичний порядок)
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 51e6a8cf0..f3125f7a5 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -275,7 +275,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lingte
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Restearjende libbensdagen
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Opûnthâld yn de tsjinstregeling
STR_SORT_BY_FACILITY :Stasjonstype
-STR_SORT_BY_WAITING :Wearde fan wachtsjende fracht
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Heechste fracht foldwaning
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Minste fracht foldwanning
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Reau ID (klassyke soart)
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index e6caa59df..99c813aa6 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -275,7 +275,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Должина
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Преостанат животен век
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :распоред задоцнување
STR_SORT_BY_FACILITY :Вид на станица
-STR_SORT_BY_WAITING :Вредност на товарот кој чека
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Највисок рејтинг за товар
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Најнизок рејтинг за товар
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Идентификација на моторот (класично сортирање)
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index 467339e9e..01eff6579 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -227,7 +227,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Tul
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Isservi sa
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Dewmien fl-iskeda
STR_SORT_BY_FACILITY :Tip ta' stazzjon
-STR_SORT_BY_WAITING :Valur tal-Kargo
STR_SORT_BY_RATING_MAX :L-Ogħla livell tal-Kargo
STR_SORT_BY_RATING_MIN :L-Inqas livell tal-Kargo
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID tal-magna (issortjar klassiku)
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 5cece7da3..81992f41e 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :طول
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :عمر مفید باقی مانده
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :تاخیر جدول زمانی
STR_SORT_BY_FACILITY :نوع ایستگاه
-STR_SORT_BY_WAITING :ارزش محموله ی درانتظار
STR_SORT_BY_RATING_MAX :حداکثر نرخ محموله
STR_SORT_BY_RATING_MIN :کمترین نرخ محموله
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :شناسه موتور
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 38d3eef56..085ce1ebf 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -276,7 +276,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :لمبائی
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :بقیھ زندگی
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :ٹایم ٹیبل تاخیر
STR_SORT_BY_FACILITY :طرزِ اسٹیشن
-STR_SORT_BY_WAITING :قیمتِ منتظر سامان
STR_SORT_BY_RATING_MAX :سامانی سرِ فھرست درجھ بندی
STR_SORT_BY_RATING_MIN :سامانی پیشِ فھرست درجھ بندی
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :انجن کی شناخت (کلاسیکی چھانٹ)
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt
index c921a3e6e..ebe173201 100644
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Chiều dài
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Thời gian sử dụng còn lại
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Độ trễ lịch trình
STR_SORT_BY_FACILITY :Kiểu nhà ga
-STR_SORT_BY_WAITING :Giá trị hàng hoá đang đợi
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Đánh giá mức hàng hoá cao nhất
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Đánh giá mức hàng hoá thấp nhất
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID Máy (sắp xếp thông thường)
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index ce04756e1..434136fd5 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -277,7 +277,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Hyd
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Oes yn weddill
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Oediad amserlen
STR_SORT_BY_FACILITY :Math Gorsaf
-STR_SORT_BY_WAITING :Gwerth y llwyth sy'n disgwyl
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Safon cludiant uchaf
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Safon cludiant isaf
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID Injan (math clasurol)