diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-28 17:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-28 17:45:12 +0000 |
| commit | 97c0b40ab764f1ba08b6a3d0bad3169da06bd0f1 (patch) | |
| tree | 4344913fcd90c6192e57f9ad753b6c8e719ad159 /src/lang | |
| parent | 92a4851a1d6ff6cbbe21e4a25f7858e4dd34bf74 (diff) | |
| download | openttd-97c0b40ab764f1ba08b6a3d0bad3169da06bd0f1.tar.xz | |
(svn r20855) -Update from WebTranslator v3.0:
portuguese - 1 changes by JayCity
ukrainian - 4 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 8 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index a59fb76e6..070bbd2b9 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -3660,7 +3660,7 @@ STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}O túnel STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Não é possível escavar o terreno para o outro lado do túnel # Object related errors -STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... demasiado objectos +STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... demasiados objectos STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Não é possível construir objecto... STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objecto no caminho STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... sede de empresa no caminho diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 623084889..da198ba50 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -366,7 +366,7 @@ STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Смуг STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Зруйнувати будинки, дороги і т.п. # Query window -STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}За промовчанням +STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Стандартно STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Відміна STR_BUTTON_OK :{BLACK}Так @@ -1353,7 +1353,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Доз STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Показувати розклад в одиницях, а не в днях: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Показувати прибуття та відправлення у розкладах: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Швидке створення списку завдань: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Тип колії за промовчанням (при новій грі/завантаженні): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Стандартний тип колії (при новій грі/завантаженні): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Перша з доступних STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Остання з доступних STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Найчастіше використовувана @@ -1847,8 +1847,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Введ STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Не запам'ятовувати введений пароль STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Дати компанії новий пароль STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Пароль компанії -STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Пароль компанії за промовчанням -STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Використовувати цей пароль компанії як пароль за промовчанням для нових компаній +STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Використовувати як стандартний +STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Використовувати цей пароль для нових компаній # Network company info join/password STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Приєднатись |