diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2016-02-25 18:45:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2016-02-25 18:45:36 +0000 |
| commit | 30ff4b113bbb86fe35cf7587cdaaad5624770a11 (patch) | |
| tree | 5ebd68656a6290589a97818731154e5ac775af47 /src/lang | |
| parent | ca884e0fe8e3d40121d13f7aada7d1c295b8a8d0 (diff) | |
| download | openttd-30ff4b113bbb86fe35cf7587cdaaad5624770a11.tar.xz | |
(svn r27512) -Update from Eints:
spanish: 6 changes by SilverSurferZzZ
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 11559c4a6..a9d3f747c 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1464,7 +1464,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT :Número máximo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :Intervalo de mantenimiento en porcentajes: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :Permite escoger si el mantenimiento de vehículos comenzará debido al tiempo pasado desde el último mantenimiento o por una reducción de la fiabilidad más allá de un porcentaje determinado STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :Intervalo de mantenimiento por defecto para trenes: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :Fija el intervalo de mantenimiento por defecto para vehículos de ferrocarril nuevos, que se empleará si no se define un intervalo de forma explícita para ese vehículo +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :Fija el intervalo de mantenimiento por defecto para los nuevos vehículos de ferrocarril, siendo usado este si no se define un intervalo de forma explícita para ese vehículo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}día{P 0 "" s}/% STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Deshabilitado STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :Intervalo de mantenimiento por defecto para vehículos de carretera: {STRING} @@ -3406,7 +3406,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Comprar STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Comprar barco STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Comprar aeronave -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Comprar el vehículo de raíl resaltado. Shift+Click muestra una estimación del precio sin realizar la compra +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Compra el vehículo de ferrocarril resaltado. Shift+Click muestra una estimación del precio sin realizar la compra STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Comprar el vehículo de carretera resaltado. Shift+Click muestra una estimación del precio sin realizar la compra STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Comprar el barco resaltado. Shift+Click muestra una estimación del precio sin realizar la compra STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Comprar la aeronave resaltada. Shift+Click muestra una estimación del precio sin realizar la compra @@ -4004,8 +4004,8 @@ STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Configur STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Configura los parámetros del script # Available AIs window -STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}{STRING} disponibles -STR_AI_LIST_CAPTION_AI :IA +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Disponible {STRING} +STR_AI_LIST_CAPTION_AI :IAs STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :Scripts de Juego STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Click para seleccionar un script @@ -4020,8 +4020,8 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}No cambi # AI Parameters STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parámetros {STRING} -STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :de la IA -STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :del Script de Juego +STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :IA +STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Script de Juego STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Cerrar STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Reiniciar STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} |