diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-09-21 17:45:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-09-21 17:45:52 +0000 |
| commit | 7fc2137785654b672883eec76e4e585369ecbf86 (patch) | |
| tree | d315ddd483a7cd89fdda5db142a796b72264201e /src/lang/welsh.txt | |
| parent | 4db8afce64a7b28205c7dd5eb1d533b6a48483ca (diff) | |
| download | openttd-7fc2137785654b672883eec76e4e585369ecbf86.tar.xz | |
(svn r26903) -Update from WebTranslator v3.0:
lithuanian - 132 changes by Stabilitronas
vietnamese - 1 changes by nglekhoi
welsh - 5 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/welsh.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/welsh.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index 934c6ab60..3f94eecf3 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -1494,7 +1494,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Cyngor / gwybod STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :Dangos negeseuon am gerbydau sydd angen sylw STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Cerbydau Newydd: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :Dangos papur newydd pan fo math newydd o gerbyd ar gael -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Newidiadau i'r llwythi sy'n cael eu derbyn: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Newidiadau i'r llwythi a dderbynir: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :Dangos negeseuon am orsafoedd yn newid y nwyddau y maent yn derbyn STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Cymorthdaliadau: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Dangos papur newydd am ddigwyddiadau ynghylch cymorthdaliadau @@ -2576,7 +2576,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Dosbarth STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Enw'r maes awyr: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Enw teil maes awyr: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Llwythi sy'n cael eu derbyn: {LTBLUE} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Llwythi a dderbynir: {LTBLUE} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Terfyn cyflymder rheilffordd: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Terfyn cyflymder ffordd: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -3727,8 +3727,8 @@ STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Diwedd y Go STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Heb stop STR_ORDER_GO_TO :Mynd i STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Mynd heb stop i -STR_ORDER_GO_VIA :Galw heibio -STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Myn heb stop gan alw heibio +STR_ORDER_GO_VIA :Mynd trwy +STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Mynd heb stop trwy STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Newid ymddygiad stopio o'r gorchymyn a amlygwyd STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Llwyth llawn, unrhyw gargo @@ -3802,7 +3802,7 @@ STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Dangos p # String parts to build the order string STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Mynd trwy {WAYPOINT} -STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Mynd heb stopio drwy {WAYPOINT} +STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Mynd heb stop trwy {WAYPOINT} STR_ORDER_SERVICE_AT :Gwasanaethu yn STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Gwasanaethu heb stopio yn |