diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-08 18:45:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-08 18:45:25 +0000 |
| commit | ab38e3227dbbefab952530c4ddf5408605187fcb (patch) | |
| tree | 695732ba1e6867d7ff7d8083c276442bed03e6f6 /src/lang/welsh.txt | |
| parent | 45df862fb0b55358d7a7edd6ea2aa67d05cfd24b (diff) | |
| download | openttd-ab38e3227dbbefab952530c4ddf5408605187fcb.tar.xz | |
(svn r23776) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 18 changes by rosie2999
italian - 2 changes by lorenzodv
latvian - 35 changes by Tranzistors
tamil - 117 changes by aswn
ukrainian - 24 changes by Fixer
welsh - 5 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/welsh.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/welsh.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index 11848bb4f..4a4be9dc6 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -983,12 +983,12 @@ STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}amlhau y STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}newid y raddfa gyfnewid o eich arian cyfred i un Punt (£) STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Gwahanydd: {ORANGE}{STRING} -STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Creu yr ysgar i eich arian Cyfred +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Dewis y nod gwahanu ar gyfer eich arian STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Rhagddodiad: {ORANGE}{STRING} -STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Creu yr rhagddodiad i eich arian Cyfred +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Dewis y rhagddodiad ar gyfer eich arian STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Olddodiad: {ORANGE}{STRING} -STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Creu yr olddodiad i eich arian Cyfred +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Dewis yr ôl-lddodiad ar gyfer eich arian STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Newid i'r Ewro: {ORANGE}{NUM} STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Newid i'r Ewro: {ORANGE}byth @@ -1799,6 +1799,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Rydych c STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}YCafoch chi eich cicio o'r gêm STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Ni chaniateir twyllo ar y gweinydd hwn STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Roeddech yn gyrru gormod o orchmynion i'r gweinydd +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Fe gymeroch ormod o amser i fewnbynnu'r cyfrinair +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Roedd eich cyfrifiadur yn cymeryd gormod o amser i ymuno ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :gwall cyffredinol |