diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-17 18:46:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-17 18:46:04 +0000 |
| commit | 3dcf19fd07ab50469f4a1efa59829369c3b48807 (patch) | |
| tree | 08d139a402f054c92420de2e79d0ef7410bbf9d8 /src/lang/welsh.txt | |
| parent | 4f62472fd98145ca9d4e479dfbd1f2fb0b4ed524 (diff) | |
| download | openttd-3dcf19fd07ab50469f4a1efa59829369c3b48807.tar.xz | |
(svn r23818) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1 changes by KorneySan
finnish - 7 changes by jpx_
french - 110 changes by OliTTD
german - 1 changes by NG
italian - 7 changes by lorenzodv
latvian - 69 changes by Parastais
polish - 38 changes by wojteks86
romanian - 10 changes by kkmic
russian - 1 changes by akasoft
slovenian - 140 changes by Necrolyte
welsh - 4 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/welsh.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/welsh.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index 9eba033e8..8d8fc67c6 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -446,7 +446,7 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toglu Consol STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Dadnamu AI / GameScript STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ciplun -STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Ciplun agos +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Ciplun lefel mwyhád uchaf STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Ciplun pellter rhagosodedig STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Ciplun o'r map cyfan STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Gwybodaeth am 'OpenTTD' @@ -2540,7 +2540,9 @@ STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :Mae {1:STRING} STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :y ffeil GRF y gynllunio i gyfieithu STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Mae gormod o NewGRFau wedi'u llwytho STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Gallai llwytho {1:STRING} fel NewGRF statig gyda {STRING} achosi dadsyncroneiddio +STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Corlun annisgwyliedig (corlun {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}Mae'r {STRING} yn cynnwys corlun llygredig. Bydd corluniau llygredig yn cael eu dynodi gan farc cwestiwn coch (?) +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Yn cynnwys sawl cofnod Gweithred 8 (corlun {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Mae'r set raffeg sylfaenol a ddefnyddir ar hyn o bryd yn brin o sawl corlun{}Diweddarwch y set raffeg sylfaenol i ddatrys hyn STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :Fe analluogwyd {1:STRING} gan {STRING} @@ -2881,7 +2883,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Cynhyrch STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Cynhyrchu: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends -STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Newid cynnyrch (multiple of 8, up to 2040) +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Newid cynnyrch (lluosrif o 8, hyd at 2040) STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}Newid y lefel cynhyrchu (canran, hyd at 800%) # Vehicle lists |