diff options
author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-07-23 19:31:50 +0000 |
---|---|---|
committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-07-23 19:31:50 +0000 |
commit | e9bc557b2a3c13ab8038d577c047813c691122dd (patch) | |
tree | 70792ef1ccec63af813dd750920ba9d86a0febd2 /src/lang/welsh.txt | |
parent | 20c1e42be128c915087b0ecf081b3101bcec234e (diff) | |
download | openttd-e9bc557b2a3c13ab8038d577c047813c691122dd.tar.xz |
(svn r16930) -Codechange: more StringID name unification and grouping
Diffstat (limited to 'src/lang/welsh.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/welsh.txt | 32 |
1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index f259279f3..7c714d02d 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -154,8 +154,8 @@ STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL -STR_DATE_SHORT_WHITE :{WHITE}{DATE_SHORT} -STR_DATE_LONG_WHITE :{WHITE}{DATE_LONG} +STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT} +STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG} STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Map - {STRING} STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Dewisiadau Gêm STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Neges @@ -328,7 +328,6 @@ STR_SORT_BY_PRODUCTION :Cynyrch STR_SORT_BY_TYPE :Math STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Wedi'i gludo STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Enw -STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Enw STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dyddiad STR_SORT_BY_NUMBER :Rhif STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Elw eleni @@ -410,8 +409,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Adeiladu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plannu Coed, gosod arwyddion ayb. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Gwybodaeth am yr ardal tir STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Dewisiadau -STR_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW} -STR_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} +STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW} +STR_BLACK_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Methu newid hyd y cyfnod rhwng pob gwasanaeth... STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Clau Ffenestr STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Teitl ffenestr - llusgwch hwn i symud ffenestr @@ -581,12 +580,12 @@ STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESI STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}Mae {COMPANY} wedi cyrraedd statws '{STRING}'! STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}Mae {PRESIDENTNAME} o gwmni {COMPANY} wedi cyrraedd statws '{STRING}'! -STR_BLUE_NUMBER :{BLUE}{COMMA} +STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA} STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Golygydd Senario STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Cynhyrchu Tirwedd -STR_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW} -STR_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW} +STR_BLACK_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW} +STR_BLACK_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW} STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Cynyddu'r arwynebedd tir i'w godi neu ostwng STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Lleihau'r arwynebedd tir i'w godi neu ostwng STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Cynhyrchu Tir ar Hap @@ -670,7 +669,7 @@ STR_FULL :Llawn STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} -STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} +STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Dewisiadau Ge^m STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Gosodiadau Anhawster @@ -775,8 +774,8 @@ STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * CADW STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Mae'r gêm wrthi'n cael ei chadw,{}Arhoswch nes y bydd y broses wedi'i chwblhau! STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Dewis y rhaglen 'Ezy Scoedent style music' -STR_6 :{BLACK}6 -STR_7 :{BLACK}7 +STR_BLACK_6 :{BLACK}6 +STR_BLACK_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Saesneg (Gwreiddiol) @@ -884,7 +883,7 @@ STR_CRATES :crât STR_RES_OTHER :arall STR_NOTHING : -STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} +STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Does dim modd rhannu'r rhestr gorchmynion... STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Does dim modd copïo'r rhestr gorchmynion... @@ -1157,8 +1156,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-faint ############ generic strings for settings STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :analluogwyd -STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} -STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Newid gwerth gosodiad STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tirwedd Tymherus @@ -2124,8 +2122,8 @@ STR_NUM_LOW :Isel STR_NUM_NORMAL :Arferol STR_NUM_HIGH :Anodd STR_NUM_CUSTOM :Addasedig -STR_ARROW_LEFT_SMALL :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} -STR_ARROW_RIGHT_SMALL :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} +STR_BLACK_SMALL_ARROW_LEFT :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} +STR_BLACK_SMALL_ARROW_RIGHT :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Araf Iawn STR_AI_SPEED_SLOW :Araf STR_AI_SPEED_MEDIUM :Canolig @@ -2875,7 +2873,7 @@ STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr dewis cerbydau ffordd - cliciwch ar gerbyd am wybodaeth STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r cerbyd ffordd sydd wedi'i amlygu STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Cynhwysedd: {LTBLUE} -STR_BARE_CARGO :{CARGO} +STR_JUST_CARGO :{CARGO} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} cerbyd{P "" au}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) |