diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-09 18:20:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-09 18:20:54 +0000 |
| commit | a2bda93647c59d5720e8f88c7849b136f9c3a3ca (patch) | |
| tree | 3e31529f6c72bcfa3bd9626af69fcb3a0e52126b /src/lang/welsh.txt | |
| parent | 78b6e79c011e621980857764d3b9445028cf592f (diff) | |
| download | openttd-a2bda93647c59d5720e8f88c7849b136f9c3a3ca.tar.xz | |
(svn r25385) -Update from WebTranslator v3.0:
english_US - 59 changes by Rubidium
finnish - 59 changes by jpx_
french - 18 changes by glx
german - 21 changes by Jogio, planetmaker
lithuanian - 42 changes by butkus
spanish - 59 changes by Terkhen
swedish - 39 changes by Zuu, daishan
Diffstat (limited to 'src/lang/welsh.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/welsh.txt | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index 985ae5271..ce04756e1 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -373,16 +373,16 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :Gadael ############ range ends here -############ range for map menu starts +# map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Map o'r Byd STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ffenestr Olygfa Newydd STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Allwedd Llif Cargo STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Rhestr Arwyddion -############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor + +############ range for town menu starts STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Cyfeiriadur Trefi -############ end of the 'Display map' dropdown STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Sefydlu tref -############ end of the 'Town' dropdown +############ range ends here ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Cymorthdaliadau @@ -1560,6 +1560,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Maint cymhedrol STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Dileu ffyrdd disynnwyr wrth adeiladu ffyrdd: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Tynnu pytiau ffyrdd diddefnydd yn ystod ailadeiladu ffyrdd noddedig + STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Rhyngwyneb STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Adeiladu STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Cerbydau @@ -2945,6 +2946,8 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Gwasanae STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} o {STRING} i {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tan {DATE_SHORT}) STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Cliciwch ar y gwasanaeth i ganoli'r olygfa ar y diwydiant/tref. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y diwydiant/tref +# Story book window + # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Enwau gorsafoedd - cliciwch ar enw i ganoli'r brif olygfa ar yr orsaf. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad yr orsaf STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Daliwch CTRL i ddewis mwy nag un eitem @@ -2975,6 +2978,8 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Dangos g STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Graddio lleol a cyflenwi misol: STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%) + + ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Erchyll STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Gwael Iawn |