diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-12 17:45:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-12 17:45:19 +0000 |
| commit | b4c86e69a3c70e30ece2b1b48f974f752bb41571 (patch) | |
| tree | 2d18538f40b53363557f85f6689a4f3137a8a0e1 /src/lang/vietnamese.txt | |
| parent | c3d4763a00538367688fb9e26f7503461057aabc (diff) | |
| download | openttd-b4c86e69a3c70e30ece2b1b48f974f752bb41571.tar.xz | |
(svn r20789) -Update from WebTranslator v3.0:
ido - 106 changes by Edwardo
indonesian - 78 changes by fanioz
norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny
portuguese - 1 changes by ABCRic
swedish - 1 changes by Zuu
thai - 68 changes by kenny
vietnamese - 13 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 8617d244a..c4a2ff1f7 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -334,6 +334,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tạo nh STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Xây dựng đường STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Trồng cây STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Tạo bảng ký hiệu +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Đặt đối tượng ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Lưu màn chơi kịch bản @@ -1111,6 +1112,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Tuỳ c STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :không STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :như nhà máy khác STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :hứa hẹn +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Vùng đất phẳng quanh khu công nghiệp: {ORANGE}{STRING} ô{P 1} STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Cho phép nhiều nhà máy tương tự nhau trong mỗi đô thị: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Luôn luôn hiện ngày tháng đầy đủ trên thanh trạng thái: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Hiển thị tín hiệu cùng phía làn đường: {ORANGE}{STRING} @@ -2059,6 +2061,16 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Nâng ca STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Làm bình địa STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Mua đất dành cho tương lai +# Object construction window +STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Trình Chọn Đối Tượng +STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Chọn đối tượng để xây +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_LABEL :{BLACK}Loại đối tượng +STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Xem trước đối tượng +STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Kích thước: {GOLD}{NUM} x {NUM} ô + +STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Đèn biển +STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Tháp tín hiệu + # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Cây cối STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn loại cây để trồng @@ -2152,6 +2164,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Toạ đ STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Xây lúc: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Loại ga,bến: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE :{BLACK}Kiểu ga,bến: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Loại sân bay: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Tên sân bay: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Tên sân bay vị trí này: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Hàng hoá chấp nhận: {LTBLUE} @@ -2400,6 +2414,7 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Đặt m STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Đặt tất cả các tham số về mặc định STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Tham số {NUM} STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} +STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Số các thông số: {ORANGE}{NUM} # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Phân tích - {STRING} @@ -2407,6 +2422,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Đối t STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Phân tích đối tượng này theo đối tượng cha STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} tại {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Đối tượng STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Kiểu ray STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Biến số NewGRF là 60+x (dạng hexa) |