diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-22 17:45:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-22 17:45:35 +0000 |
| commit | 60e5ab0d8797324c05f613f275b3d0da2436f185 (patch) | |
| tree | 1d5810fcf458b2ccead1e6fe29de55c1e40b9db8 /src/lang/vietnamese.txt | |
| parent | 2b4870324d66c1d4e41551d96c64bea5b7542dca (diff) | |
| download | openttd-60e5ab0d8797324c05f613f275b3d0da2436f185.tar.xz | |
(svn r20836) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 3 changes by KorneySan
traditional_chinese - 4 changes by josesun
chuvash - 8 changes by mefisteron
finnish - 3 changes by jpx_
hungarian - 3 changes by IPG
marathi - 15 changes by jcravi
norwegian_bokmal - 3 changes by mantaray
romanian - 3 changes by tonny
russian - 4 changes by KorneySan, Lone_Wolf
slovenian - 6 changes by ntadej
spanish - 10 changes by Terkhen
vietnamese - 8 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 4125dee5f..ce68dc58a 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -323,7 +323,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Chuyển # Extra tooltips for the scenario editor toolbar STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Lưu, nạp màn chơi kịch bản, thoát trình chỉnh sửa màn chơi, thoát chương trình STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Trình Biên Tập màn chơi kịch bản +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Biên Tập Màn Chơi Kịch Bản STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Chuyển ngày bắt đầu về phía sau 1 năm STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Chuyển ngày bắt đầu về phía trước 1 năm STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Nháy vào để nhập năm bắt đầu ván chơi @@ -1355,12 +1355,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Thay đ # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} -STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Chơi mới -STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Nạp ván chơi -STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Chơi Màn chơi kịch bản -STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Chơi bản đồ địa hình -STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Trình biên tập màn chơi kịch bản -STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Chơi trên mạng +STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Màn Chơi Mới +STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Nạp Ván Chơi +STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Chơi Màn Chơi Kịch Bản +STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Chơi Bản Đồ Địa Hình +STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Biên Tập Màn Chơi Kịch Bản +STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Chơi Trên Mạng STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tùy chọn trò chơi STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Độ khó ({STRING}) @@ -2274,7 +2274,7 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD # Save/load game/scenario STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Lưu ván chơi -STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Nạp ván chơi +STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Nạp Ván Chơi STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Lưu màn chơi kịch bản STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Nạp màn chơi kịch bản STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Nạp bản đồ địa hình |