diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-01 17:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-01 17:45:20 +0000 |
| commit | d3faaa6543e4eb790e029a7e67b2900b708793d7 (patch) | |
| tree | b33bb7d93b13d69dbf3a7be25d800307f85aef87 /src/lang/vietnamese.txt | |
| parent | 327615c2ce3b7b9e298df3b604dd80e6ed8ab92c (diff) | |
| download | openttd-d3faaa6543e4eb790e029a7e67b2900b708793d7.tar.xz | |
(svn r25137) -Update from WebTranslator v3.0:
faroese - 17 changes by FastNinja
galician - 38 changes by Michi
hungarian - 1 changes by IPG
vietnamese - 6 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index c452c8eed..a22909710 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -289,10 +289,11 @@ STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Chi phí Năng STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Khả năng chở hàng STR_SORT_BY_RANGE :Tầm xa STR_SORT_BY_POPULATION :Dân số +STR_SORT_BY_RATING :Đánh giá # Tooltips for the main toolbar STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Tạm dừng trò chơi -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Game tua nhanh +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Tua nhanh trò chơi STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Tuỳ chọn STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Lưu, bỏ ván chơi, thoát chương trình STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Hiển thị bản đồ @@ -332,16 +333,16 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Tạo đ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Tạo thị trấn STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tạo nhà máy STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Xây dựng đường -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Trồng cây. Shift để xem chi phí dự tính +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Trồng cây. Nhấn Shift để xem chi phí dự tính STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Tạo bảng ký hiệu -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Đặt đối tượng. Shift để xem chi phí dự tính +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Đặt đối tượng. Nhấn Shift để xem chi phí dự tính ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Lưu màn chơi kịch bản STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Nạp màn chơi kịch bản STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Lưu bản đồ địa hình STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Tải bản đồ địa hình -STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Thoat khỏi trình biên tập +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Thoát khỏi trình biên tập STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Thoát ############ range for SE file menu starts @@ -1605,6 +1606,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... từ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... từ chối gói âm thanh chuẩn '{STRING}': không tìm thấy STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... từ chối gói nhạc chuẩn '{STRING}': không tìm thấy STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Hết bộ nhớ +STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}Phân bổ {BYTES} cho spritecache thất bại. Spritecache đã được giảm còn {BYTES}. Điều này có thể làm giảm hiệu năng của OpenTTD. Để giảm yêu cầu bộ nhớ, bạn có thể thử tắt gói đồ họa 32bpp và/hoặc mức độ phóng to # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} |