diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-04 18:45:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-04 18:45:41 +0000 |
| commit | 9e6b3b5102601d5361e15441dabdb64d45853219 (patch) | |
| tree | f676cb129199f8b91074d225b5498ab7d3cb5196 /src/lang/vietnamese.txt | |
| parent | 7c1b4ee37671c692d93abc66c0ade1d47f06072f (diff) | |
| download | openttd-9e6b3b5102601d5361e15441dabdb64d45853219.tar.xz | |
(svn r25063) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 71 changes by ewaldhorn
belarusian - 3 changes by KorneySan
catalan - 2 changes by arnau
italian - 2 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 5 changes by Tinman, bjelleklang
norwegian_nynorsk - 1 changes by bjelleklang
russian - 3 changes by KorneySan, Lone_Wolf
vietnamese - 3 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 58e50ab75..9cfa06677 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -1089,7 +1089,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Phải STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN :Khoảng vay khởi nghiệp tối đa: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT :Hạn mức tối đa một công ty có thể vay (không tính lạm phát) STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :Lãi suất vay: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Lãi xuất vay; ảnh hưởng tới cả lạm pháp nếu bật tùy chọn đó +STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Lãi xuất vay; ảnh hưởng tới cả lạm phát nếu bật tùy chọn đó STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :Chi phí hoạt động: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :Thiết lập mức độ tính chi phí bảo trì và vận hành đối với phương tiện và hạ tầng giao thông STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Tốc độ xây dựng: {STRING} @@ -1103,7 +1103,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Thiết lập m STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Suy thoái: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Nếu bật, thì các đợt suy thoái sẽ xảy ra vài năm một lần. Trong suy thoái tất cả sản xuất sẽ giảm mạnh (và sẽ trở lại như cũ sau khi suy thoái kết thúc) STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Không cho phép tàu hỏa quay đầu ở ga: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Nếu bật thì tàu hỏa sẽ không quay đẩu đối với ga không phải đầu cuối, quay đầu nếu có một đường ngắn hơn tới đích +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Nếu bật thì tàu hỏa sẽ không quay đẩu đối với ga không phải đầu cuối, kể cả khi đó là đường ngắn nhất đến nơi tiếp theo khi quay đầu STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Thảm họa: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Thay đổi tùy chọn để thảm họa đôi lúc ngăn chặn hoặc phá hủy phương tiện và công trình hạ tầng STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Thái độ của hội đồng thành phố với việc xây dựng lại địa phương: {STRING} @@ -1602,6 +1602,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... khô STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... từ chối gói đồ họa chuẩn '{STRING}': không tìm thấy STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... từ chối gói âm thanh chuẩn '{STRING}': không tìm thấy STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... từ chối gói nhạc chuẩn '{STRING}': không tìm thấy +STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Hết bộ nhớ # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} |