(svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04

brazilian_portuguese - 14 fixed by fukumori (14)
bulgarian  - 13 fixed by thetitan (10), groupsky (3)
catalan    - 13 fixed by arnaullv (13)
czech      - 9 fixed by Hadez (9)
dutch      - 13 fixed by habell (13)
esperanto  - 13 fixed by LaPingvino (13)
finnish    - 15 fixed by habazi (15)
french     - 9 fixed by glx (9)
frisian    - 99 fixed by ikkejw (99)
german     - 6 fixed by moewe2 (6)
hungarian  - 9 fixed by miham (9)
italian    - 13 fixed by lorenzodv (13)
korean     - 15 fixed by darkttd (15)
norwegian_nynorsk - 9 fixed by khaavik (9)
polish     - 16 fixed, 1 changed by meush (17)
russian    - 6 fixed, 3 changed by HMage (9)
slovak     - 9 fixed by lengyel (9)
spanish    - 15 fixed by eusebio (15)
traditional_chinese - 15 fixed, 5 changed by xbddc (20)
ukrainian  - 9 fixed by mad (9)

1 files changed, 105 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 452d706f5..dda7a4d93 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -232,8 +232,10 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARG
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nei Spul
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laad Spul
 
+STR_64                                                          :64
 STR_128                                                         :128
 STR_256                                                         :256
+STR_512                                                         :512
 STR_1024                                                        :1024
 STR_2048                                                        :2048
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Spul Opsjes
@@ -461,20 +463,16 @@ STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY                                  :Tycoon fan 'e I
 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} behellet '{STRING}' status!
 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} fan {COMPANY} behellet '{STRING}' status!
 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
-STR_0220_CREATE_SCENARIO                                        :{BLACK}Meitsje Lânskip
 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Lânskip Ferbouer
 STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Lân Generaasje
 STR_0224                                                        :{BLACK}{UPARROW}
 STR_0225                                                        :{BLACK}{DOWNARROW}
-STR_0226_RANDOM_LAND                                            :{BLACK}Samar wat lân
-STR_0227_RESET_LAND                                             :{BLACK}Set lân werom
 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}Fergrutsje gebiet om te ferheegjen/ferleegjen
 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}Ferlyts gebiet om te ferheegjen/ferleegjen
 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND                                   :{BLACK}Meitsje samar wat lân
 STR_022B_RESET_LANDSCAPE                                        :{BLACK}Set it lânskip werom
 STR_022C_RESET_LANDSCAPE                                        :{WHITE}Lânskip weromsette
-STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{WHITE}Bist der wis fan dast it lânskip weromsette wolst?
 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Lânskip generaasje
 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Stêd generaasje
 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Yndustry generaasje
@@ -1099,8 +1097,26 @@ STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}
 STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Kostet: {YELLOW}{CURRENCY}
 
 ##id 0x5000
+STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Tunnel mat earst fuorthelle wurde
+STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Brêge mat earst fuorthelle wurde
+STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Begjin en ein kin net op itselde plak wêze
+STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Begjin en ein mat yn ien lijn wêze
+STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
+STR_5012_WOODEN                                                 :Hout
+STR_5013_CONCRETE                                               :Beton
+STR_5014_TUBULAR_STEEL                                          :Buis, Stiel
+STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Kin hjir gjin brêge bouwe...
+STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Kin hjir gjin tunnel bouwe...
+STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Spoartunnel
+STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE                                     :Houten spoarbrêge
+STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE                                   :Betonnen spoarbrêge
 
 ##id 0x5800
+STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY                                      :{WHITE}Objekt yn it paad
+STR_5801_TRANSMITTER                                            :Sendmast
+STR_5802_LIGHTHOUSE                                             :Fjoertoer
+STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                               :{WHITE}Kin dit stikje lân net keapje...
+STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT                                     :{WHITE}...it is al fan dy!
 
 
 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
@@ -1113,14 +1129,93 @@ STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Kostet:
 ##id 0x6800
 
 ############ range for difficulty levels starts
+STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}Maklik
+STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}Gewoan
 ############ range for difficulty levels ends
 
 ############ range for difficulty settings starts
+STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS                                 :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanders: {ORANGE}{COMMA}
+STR_6806_COMPETITOR_START_TIME                                  :{LTBLUE}Tsjinstander begjint: {ORANGE}{STRING}
+STR_6807_NO_OF_TOWNS                                            :{LTBLUE}Oantal stêden: {ORANGE}{STRING}
+STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES                                       :{LTBLUE}Oantal yndustrieen: {ORANGE}{STRING}
+STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR                       :{LTBLUE}Konstruksjesnelhyd fan tsjinstanders: {ORANGE}{STRING}
+STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION                                   :{LTBLUE}Konstruksjekosten: {ORANGE}{STRING}
+STR_6811_TERRAIN_TYPE                                           :{LTBLUE}Terreinsoart: {ORANGE}{STRING}
+STR_6813_ECONOMY                                                :{LTBLUE}Ekonomy: {ORANGE}{STRING}
 ############ range for difficulty settings ends
 
 STR_26816_NONE                                                  :Gjin
+STR_6816_LOW                                                    :Leech
+STR_6817_NORMAL                                                 :Gewoan
+STR_6818_HIGH                                                   :Heech
+STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
+STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
+STR_681B_VERY_SLOW                                              :Hiel dreech
+STR_681C_SLOW                                                   :Dreech
+STR_681D_MEDIUM                                                 :Gewoan
+STR_681E_FAST                                                   :Hurd
+STR_681F_VERY_FAST                                              :Hiel hurd
+STR_6820_LOW                                                    :Leech
+STR_6821_MEDIUM                                                 :Gewoan
+STR_6822_HIGH                                                   :Heech
+STR_6823_NONE                                                   :Gjin
+STR_6824_REDUCED                                                :Minder
+STR_6825_NORMAL                                                 :Gewoan
+STR_6826_X1_5                                                   :x1.5
+STR_6827_X2                                                     :x2
+STR_6828_X3                                                     :x3
+STR_6829_X4                                                     :x4
+STR_682A_VERY_FLAT                                              :Hiel Flak
+STR_682B_FLAT                                                   :Flak
+STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergachtich
+STR_682F_FLUCTUATING                                            :Wikseljend
+STR_6830_IMMEDIATE                                              :Fuortendaliks
+STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 moannen nei spyler
+STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 moannen nei spyler
+STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 moannen nei spyler
+STR_6836_OFF                                                    :Ut
+STR_6837_ON                                                     :Oan
 
 ##id 0x7000
+STR_7000                                                        :
+STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
+STR_7002_PLAYER                                                 :(Spyler {COMMA})
+STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nei Gesicht
+STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Kleurenskema
+STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Kleurenskema:
+STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nei Kleurenskema
+STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Finansieen {BLACK}{PLAYERNAME}
+STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Utjeften/Ynkomsten
+STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
+STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Konstruksje
+STR_7018_TRAIN_INCOME                                           :{GOLD}Ynkomsten Treinen
+STR_701A_AIRCRAFT_INCOME                                        :{GOLD}Ynkomsten Fleantúgen
+STR_701B_SHIP_INCOME                                            :{GOLD}Ynkomsten Skepen
+STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Rinte Liening
+STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Oaren
+STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY64}
+STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY64}
+STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totaal:
+STR_7021                                                        :{COMPANY}{PLAYERNAME}
+STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Ynkomsten Grafyk
+STR_7024                                                        :{COMMA}
+STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Liening
+STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY64}
+STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Lien {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Betelje {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} werom
+STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Kin net mear jild liene
+STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}...{CURRENCY} nedich
+STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}Kin liening net werombetelje
+STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Selektear nei gesicht foar de bedriuwslieder
+STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Lien mear jild
+STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Betelje in diel fan de liening werom
+STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Bedriuwslieder)
+STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Oprjochte: {WHITE}{NUM}
+STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Gjin
+STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Man
+STR_7045_FEMALE                                                 :{BLACK}Frou
+STR_7046_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nei Gesicht
+STR_704C_KEY                                                    :{BLACK}Kaai
 
 
 
@@ -1135,6 +1230,7 @@ STR_26816_NONE                                                  :Gjin
 
 
 
+
 ##id 0x9000
 
 
@@ -1164,6 +1260,7 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 
 
 
+
 ### depot strings
 
 
@@ -1194,4 +1291,8 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Tooltip measurment
 
 
+############ Date formatting
+
 ########
+
+