(svn r15475) -Update: do r15474 also for the other languages.

10 files changed, 0 insertions, 928 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 1d57835ed..ced3d41d7 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -162,39 +162,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Skepen
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Fleantúgen
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Transport Rûtes
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Stienkoalmyn
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Stroomsintrale
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Bosk
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Houtseachmole
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Oaljeraffinaderij
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Buorkerij
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Fabryk
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Drukkerij
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Oaljebron
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Iizerertsmyn
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Stielfabryk
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Bank
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Papierfabryk
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Goudmyn
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Itensfabryk
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Diamantmyn
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Koperertsmyn
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Fruitplantaazje
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Rubberplantaazje
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Wetteroanfier
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Wettertoer
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Houtseachmole
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Sûkerspinnebosk
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Snobbersguodfabryk
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Batterijebuorkerij
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Kolabron
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Boartersguodwinkel
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Boartersguodfabryk
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Plasticfonteinen
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Frisdrinkenfabryk
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Bubbelgenerator
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Toffeemyn
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Sûkermyn
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Treinstasjon
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Frachtweinstasjon
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Busstasjon
@@ -217,8 +185,6 @@ STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Annulearje
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Omneame
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Te folle nammen definearre
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Dizze namme wurd al brûkt
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
@@ -237,9 +203,6 @@ STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laad Spu
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Spul Opsjes
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :immen{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart fan 'e wrâld
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :List fan stêden
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsydzjes
 
 
 
@@ -414,7 +377,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Leech
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Opslaan
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Hjoeddeiske musykprogramma
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Selektear programma: 'alle nûmers'
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Selektear programma: 'âlde stijl'
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Selektear programma: 'nije stijl'
@@ -481,76 +443,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Fergruts
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Grutter
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Samar in stêd
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Bou samar ergens in stêd
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Yndustry Generaasje
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Stienkoalmyn
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Stroomsintrale
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Houtseachmole
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Bosk
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Oaljeraffinaderij
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}Boarplatfoarm
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Fabryk
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}Stielfabryk
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}Buorkerij
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}Izerertsmyn
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}Oaljebron
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}Bank
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}Papierfabryk
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}Itensfabryk
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Drukkerij
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Goudmyn
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Houtseachmole
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Fruitplantaazje
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Rubberplantaazje
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Wetterbron
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Wettertoer
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Diamantmyn
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Koperertsmyn
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}Sûkerspinnebosk
-STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}Snobbersguodfabryk
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}Batterijebuorkerij
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}Kolabron
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}Boartersguodwinkel
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}Boartersguodfabryk
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Plasticfonteinen
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}Frisdrinkenfabryk
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Bubbelgenerator
-STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Toffeemyn
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Sûkermyn
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Bou in Stienkoalmyn
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Bou in Enerzjybedrieuw
-STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Bou in Houtseachmole
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Plantsje in Bosk
-STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Bou in Oaljeraffinaderij
-STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Bou in Oalje Boarplatform (Kin allinnich bout wurde by de râne fan 'e map)
-STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Bou in Fabryk
-STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Bou in Stielfabryk
-STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Bou in Buorkerij
-STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Bou in Izerertsmyn
-STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Bou in Oaljebron
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Bou in Bank (Kin allinnich bout wurde yn stêden mei mear as 1200 ynwenners)
-STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Bou in Papierfabryk
-STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Bou in Itensfabryk
-STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Bou in Drukkerij
-STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Bou in Goudmyn
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Bou in Bank (Allinnich yn stêden)
-STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Bou in Houtseachmole (om bosk fuort te heljen en Hout te meitsjen)
-STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Plantsje in Fruitplantaazje
-STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Plantsje in Rubberplantaazje
-STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Bou in Wetterbron
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Bou in Wettertoer (Allinnich yn stêden)
-STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Bou in Diamantmyn
-STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Bou in Koperertsmyn
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Plantsje in Sûkerspinnebosk
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Bou in Snobbersguodfabryk
-STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Bou in Batterijebuorkerij
-STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Bou in Kolabron
-STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Bou in Boartersguodwinkel
-STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Bouin Boartersguodfabryk
-STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Bou in Plasticfontein
-STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}Bou in Frisdrankfabryk
-STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Bou in Bubbelgenerator
-STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Bou in Toffeemyn
-STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Bou in Sûkermyn
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Kin hjir gjin {STRING} boue...
 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...stêd moat earst bout wurde
 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}..mei mar ien per stêd wêze
@@ -573,7 +465,6 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}Sla scen
 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Laad Scenario
 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Sla Scenario op
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Spylje Scenario
-STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Slút Scenariobouer
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...kin allinnich bout wurde yn stêden mei 1200 ynwenners of mear
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Set it startjier 1 jier efterút
 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Set it startjier 1 jier foarút
@@ -588,13 +479,8 @@ STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {S
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Lit lêste (neis)berjocht sjen
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Stêden list
-STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Reau ûntwerp nammen
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
-STR_02BE_DEFAULT                                                :Standert
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :Oars
-STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Sla eigen nammen op
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Reau ûntwerp nammen seleksje
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Sla eigen reau ûntwerp nammen op
 
 ############ range for menu starts
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Spul Opsjes
@@ -645,7 +531,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Eltse 12 moanne
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Begjin in nei spul
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Laad in opslein spul
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Meitsje in selsmakke lânskip
-STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Selektear ien-spyler spul
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Lit spul opsjes sjen
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Lit swierrichheid opsjes sjen
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Start in nei spul, mei in selsmakke lânskip
@@ -664,7 +549,6 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Betelje nije yn
 ############ range ends here
 
 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Betelje nije yndustry
-STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...kin allinnich yn stêden bout wurde
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...kin allinnich yn in reinwâld bout wurde
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...kin allinnich yn in woastine bout wurde
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  PAUSEARRE  *  *
@@ -1119,8 +1003,6 @@ STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT
 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...kin allinich pleatse wurde by de rân fan'e kaart
 
 ##id 0x5000
-STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Trein yn'e tunnel
-STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Auto yn'e tunnel
 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Oare tunnel yn't plak
 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Kin net grûn foar it oare ein fan'e tunnel ôfgraavje
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Tunnel mat earst fuorthelle wurde
@@ -1239,7 +1121,6 @@ STR_6837_ON                                                     :Oan
 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Lit hi-scorekaart sjen
 
 ##id 0x7000
-STR_7000                                                        :
 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
 STR_7002_COMPANY                                                :(Bedriuw {COMMA})
 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nei Gesicht
@@ -1289,7 +1170,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Selektea
 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Feroarje de bedriuwskleuren
 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}Feroarje de namme fan de direkteur
 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}Feroarje de bedriuwsnamme
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR                           :{BLACK}Klik op it ferlangde kleurenskema
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Lien mear jild
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Betelje in diel fan de liening werom
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Bedriuwslieder)
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt
index 671e324e7..2741eaa6c 100644
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt
@@ -163,7 +163,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Αυτή
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Αρχικά Πνευματικά Δικαιώματα {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD έκδοση {REV}
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 Η ομάδα του OpenTTD
-STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Μεταφραστής\ές -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}
@@ -218,39 +217,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Πλοία
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Αεροπλάνο
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Διαδρομές Μεταφορών
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT} Άνθρακορυχειο
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Ηλεκτρική Γεννήτρια
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Δάσος
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Πριονιστήριο
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Διυλιστήριο
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Αγρόκτημα
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Τυπογραφείο
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Πετρελαιοπηγές
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Μεταλλεύματος Σιδήρου
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Χαλυβδουργείο
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Τράπεζα
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Μύλος Χαρτιού
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Χρυσού
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Επεξεργασίας Τροφίμων
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Διαμαντιών
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Μεταλλεύματος Χαλκού
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Φυτεία Φρούτων
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Φυτεία Καουτσούκ
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Παροχή Νερού
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Πύργος Διανομής Ύδατος
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Μύλος Ξυλείας
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Δάσος του Μαλλιού της Γριάς
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Γλυκών
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Φάρμα Μπαταριών
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Πηγάδια Κόλα
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Κατάστημα Παιχνιδιών
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Παιχνιδιών
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Πηγές Πλαστικού
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Αναψυκτικών
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Γεννήτρια Φυσαλίδων
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Λατομείο Καραμέλας
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Ζάχαρης
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Σιδηροδρομικός Σταθμός
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Περιοχή Φόρτωσης Φορτηγών
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Στάση Λεωφορείου
@@ -274,8 +241,6 @@ STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Προε
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Ακύρωση
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}Εντάξει
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Μετονομασία
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Καθορίστηκαν πάρα πολλά ονόματα
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Το όνομα που διαλέξατε υπάρχει ήδη
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
@@ -299,7 +264,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARG
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Νέο Παιχνίδι
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Φόρτωση Παιχνιδιού
-STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Ένας παίκτης
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Πολοί παίκτες
 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}Διαμόρφωση Σεναρίου
 
@@ -308,9 +272,6 @@ STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Επιλογές Παιχνιδιού
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :κάποιος{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Χάρτης του Κόσμου
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Κατάλογος Πόλεων
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Επιχορηγήσεις
 
 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :Αυτοκρατορικό
 STR_UNITS_METRIC                                                :Μετρικό
@@ -324,24 +285,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} τονος{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} τόνοι{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}γαλ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}λ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} γαλλόνι{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} λίτρα{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}x10³ lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} δύναμη τόνου
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 ############ range for menu starts
@@ -571,7 +526,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Πρόγραμμα - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Καθαρισμός
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Αποθήκευση
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Τρέχον πρόγραμμα μουσικών κομματιών
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'όλα τα κομμάτια'
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'παλιό στυλ'
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'νέο στυλ'
@@ -655,76 +609,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Αύξη
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Επέκταση
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Τυχαία Πόλη
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Χτίσιμο πόλης σε τυχαία τοποθεσία
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Δημιουργία Βιομηχανίας
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}{G=n}Ορυχείο Άνθρακα
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}{G=m}Σταθμός Παραγωγής Ηλεκτρισμού
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}{G=n}Πριονιστήριο
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}{G=n}Δάσος
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{G=n}Διυλιστήριο
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}{G=f}Πλατφόρμα Πετρελαίου
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}{G=n}Εργοστάσιο
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{G=m}Μύλος Χάλυβα
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}{G=f}Φάρμα
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{G=n}Ορυχείο Μεταλλεύματος Σιδήρου
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}Πετρελαιοπηγή
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}{G=f}Τράπεζα
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{G=m}Μύλος Χαρτιού
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{G=n}Εργοστάσιο Επεξεργασίας Τροφίμων
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Τυπογραφείο
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Ορυχείο Χρυσού
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Μύλος Ξυλείας
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Φυτείες Φρούτων
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Φυτείες Καουτσούκ
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Προμήθεια Νερού
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Πύργος Νερού
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Αδαμαντορυχείο
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Ορυχείο Μεταλλεύματος Χαλκού
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}Δάσος Μαλλιού της Γριάς
-STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}Εργοστάσιο Γλυκών
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}Φάρμα Μπαταρίας
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}Πηγάδια Κόλα
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}Μαγαζί Παιχνιδιών
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}Εργοστάσιο Παιχνιδιών
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Πηγές Πλαστικού
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}Εργοστάσιο Ανθρακούχων
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Γεννήτρια Φυσαλίδων
-STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Λατομείο Καραμέλας
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Ορυχείο Ζάχαρης
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Άνθρακα
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Κατασκευή Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρισμού
-STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Κατασκευή Πριονιστηρίου
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Φύτευση Δάσους
-STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Κατασκευή Διυλιστηρίου
-STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Κατασκευή Πλατφόρμας Πετρελαίου (Μπορεί να χτιστεί μόνο στα άκρα του χάρτη)
-STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου
-STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Κατασκευή Μύλου Χάλυβα
-STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Κατασκευή Φάρμας
-STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Μεταλλεύματος Σιδήρου
-STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Κατασκευή Πηγαδιών Πετρελαίου
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Κατασκευή Τράπεζας (Μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 1200)
-STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Κατασκευή Μύλου Χαρτιού
-STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Επεξεργασίας Τροφίμων
-STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Κατασκευή Εργαστηρίου Εκτύπωσης
-STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Κατασκευή Χρυσορυχείου
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Κατασκευή Τράπεζας (Μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις)
-STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Κατασκευή Μύλου Ξυλείας (για καθαρισμό δασών και παραγωγή Ξυλείας)
-STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Φύτευση Φυτείας Φρούτων
-STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Φύτευση Φυτείας Λάστιχου
-STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Κατασκευή Προμήθειας Νερού
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Κατασκευή Πύργου Νερού (Μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις)
-STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Κατασκευή Αδαμαντορυχείου
-STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Μεταλλεύματος Χαλκού
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Φύτευση Δάσους Μαλλιού της Γριάς
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Γλυκών
-STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Κατασκευή Φάρμας Μπαταριών
-STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Κατασκευή Πηγαδιών Κόλα
-STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Κατασκευή Καταστήματος Παιχνιδιών
-STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Παιχνιδιών
-STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Κατασκευή Πηγών Πλαστικού
-STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Αναψυκτικών
-STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Κατασκευή Γεννήτριας Φυσαλίδων
-STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Κατασκευή Λατομείου Καραμέλας
-STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Ζάχαρης
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί {G ο η το} {STRING} εδώ...
 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...πρέπει να χτιστεί πόλη πρώτα
 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...επιτρέπεται μόνο μία ανά πόλη
@@ -753,7 +637,6 @@ STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Παιξ
 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}Παίξτε Heightmap
 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}Εκκίνηση νέου παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας heightmap για χάρτη
 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}Είστε σίγουροι οτι θέλετε ναφύγετε από το πίστα;
-STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Έξοδος από το Πρόγραμμα Επεξεργασίας
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 1200
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο πίσω
 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο μπροστά
@@ -772,13 +655,8 @@ STR_SUMMARY                                                     :Περιγρα�
 STR_FULL                                                        :Ολόκληρο
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Καταλογος πόλεων
-STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Αρχικά ονόματα οχημάτων
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
-STR_02BE_DEFAULT                                                :Προεπιλεγμέν{G ος η ο}
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :Προσαρμοσμέν{G ος η ο}
-STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Επιλογή ονομάτων σχεδίασης οχημάτων
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων σχεδίασης οχημάτων
 
 STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
 ############ range for menu starts
@@ -787,7 +665,6 @@ STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Ρυθμίσε�
 STR_MENU_CONFIG_SETTINGS                                        :Προχωριμένες ρυθμίσεις
 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Ρυθμίσεις NewGRF
 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Επιλογές διαφάνειας
-STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Εμφάνιση ονομάτων πόλεων
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Εμφάνιση ονομάτων σταθμών
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Εμφάνιση πινακίδων
@@ -848,7 +725,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Κάθε 12 μ�
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Φόρτωση αποθηκευμένου παιχνιδιού
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Δημιουργία προσαρμοσμένου κόσμου/σεναρίου
-STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Επιλογή παιχνιδιού ενός παίκτη
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Εμφάνιση επιλογών παιχνιδιού
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Εμφάνιση επιλογών δυσκολίας
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας ένα προσαρμοσμένο σενάριο
@@ -870,7 +746,6 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Χρηματο�
 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Χρηματοδότηση νέας βιομηχανίας
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
-STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε δασώδεις περιοχές
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε ερημικές περιοχές
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  ΠΑΥΣΗ  *  *
@@ -1212,7 +1087,6 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP                                          :{BLACK}Κατα
 
 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...δεν υπάρχει καμία πόλη στην πίστα
 
-STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα τυχαίο τοπίο;
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Πολλές τυχαίες πόλεις
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Κάλυψη του χάρτη με τυχαία τοποθετημένες πόλεις
 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Πολλές τυχαίες βιομηχανίες
@@ -1628,8 +1502,6 @@ STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Λίστ
 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Τρέχον όνομα για το αποθηκευμένο παιχνίδι
 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Διαγραφή του επιλεγμένου αποθηκευμένου παιχνιδιού
 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Αποθήκευση παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο όνομα
-STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Επιλογή Τύπου Νέου Παιχνιδιού
-STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Επιλογή σεναρίου (πράσινο), προεπιλεγμένου παιχνιδιού (μπλε), ή τυχαίου νέου παιχνιδιού
 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Δημιουργία τυχαίου νέου παιχνιδιού
 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :{WHITE}Φόρτωση Heightmap
 
@@ -1703,8 +1575,6 @@ STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT
 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στις άκρες του χάρτη
 
 ##id 0x5000
-STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Τρένο στο τούνελ
-STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Όχημα στο τούνελ
 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Άλλο τουνελ στη μέση
 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Αδύνατο να γίνει εκσκαφή γης στην άλλη άκρη του τούνελ
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Πρέπει πρώτα να καταστραφεί το τούνελ
@@ -1830,7 +1700,6 @@ STR_TOLERANT                                                    :Υπομονε�
 STR_HOSTILE                                                     :Εχθρικό
 
 ##id 0x7000
-STR_7000                                                        :
 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Νέο Πρόσωπο
 STR_7005_COLOUR_SCHEME                                          :{BLACK}Χρωματισμός
@@ -1879,7 +1748,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Επιλ
 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Αλλαγή της εμφάνισης των οχημάτων της εταιρείας
 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}Αλλαγή του ονόματος του διευθυντή
 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}Αλλαγή του ονόματος της εταιρείας
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR                           :{BLACK}Κάντε κλικ στο χρωματισμό της επιλογής σας
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Αύξηση του μεγέθους του δανείου
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Αποπληρωμή μέρους του δανείου
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager)
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index 9ad65db15..3634d3bb8 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -142,33 +142,6 @@ STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Aeroplani
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Transport-voyi
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Foresto
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Segerio
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Petrol-refineyo
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Farmerio
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Fabrikerio
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Imprimado
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Staliferio
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Banko
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Paper-fabrikerio
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Or-mineyo
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Agroalimental-fabrikerio
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Diamant-mineyo
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Kupr-erco Mineyo
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Frukto Plantacerio
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kauchuko Plantacerio
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Aquo Fonto
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Aquo Turmo
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Segerio
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Kandi-lanugo Foresto
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Bonbono Fabrikerio
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Baterio Farmo
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Ludilo Butiko
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Ludilo Fabrikerio
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Plastika Fonteno
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Gasoza Drinkajo Fabrikerio
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Bulo Generatoro
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Karamelo-Mineyo
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Sukro-Mineyo
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyala Staciono
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kamiono-Kayo
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Autobuso Staciono
@@ -191,8 +164,6 @@ STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Anular
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Rinomizar
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Tro multa nomi definita
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Selektita nomo ja uzata
 
 
 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Kargajo
@@ -205,9 +176,6 @@ STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Charjas
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Ludo Selekti
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :ulu{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Mapo di mondo
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Urbo repertorio
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsidii
 
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt b/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt
index a1472d6a1..f8194f028 100644
--- a/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt
@@ -144,39 +144,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Schëffer
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Fligeren
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Transport Routen
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Kuelenstollen
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Kraaftwierk
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Bësch
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Seeerei
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Ueleg Rafinerie
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Bauerenhaff
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Fabrik
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Dreckerei
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Uelegquell
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Eisenärzstollen
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Stolwierk
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Bank
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Pabeierfabrik
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Goldstollen
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Iessensverarbeschtungswierk
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Diamantstollen
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Kofferärzstollen
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Uebstplantage
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kautschuckplantage
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Waasserwierk
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Waassertuerm
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Bauholzwierk
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Zockerwattbësch
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Séissegkeetenfabrik
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Batterien Farm
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Colaquellen
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Spillgeschäft
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Spillsaachenfabrik
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Plastikpëtz
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Fabrik fir spruddelegt Gedrénks
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Blosen Generator
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Karmellbroch
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Zockerminn
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Gare
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Camionsluedeplaatz
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Busgare
@@ -199,8 +167,6 @@ STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Oofbriechen
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Ëmbenennen
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Ze vill Nimm défineiert
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Deen Numm gët ët schon
 
 
 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...am Besëtz vun {STRING}
@@ -214,9 +180,6 @@ STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Spill lu
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Spillotiounen
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :iergendeen{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Weltkaart
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Stiedtverzeechniss
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subventiounen
 
 
 
@@ -394,7 +357,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programm - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Läschen
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Späicheren
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Momentanen Programm fir d'Lidder
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Selectioneier 'all Lidder' Programm
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Selectioneier 'aalen Style' Programm
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Selectioneier 'neien Style' Programm
@@ -462,76 +424,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Stadt me
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Erweideren
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Zoufallsstadt
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Bau d'Stadt op enger zoufälleger Plaatz
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Industrieerstellung
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Kuelenstollen
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Kraftwierk
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Séeerei
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Bësch
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Uelegrafinerie
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}Uelegbuerinsel
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Fabrik
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}Stolwierk
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}Bauerenhaf
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}Eisenärzstollen
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}Uelegquellen
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}Bank
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}Pabeierfabrik
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}Iessensverarbeschtungsfabrik
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Dréckerei
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Goldstollen
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Bauholzfabrik
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Uebstplantage
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Kautschuckplantage
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Waasserwierk
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Waassertuerm
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Diamandstollen
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Kofferärzstollen
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}Zockerwattbësch
-STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}Séissegkeetenfabrik
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}Batteriefarm
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}Colaquellen
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}Spillgeschäft
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}Spillsaachenfabrik
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Plastikpëtz
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}Kueleseiergedrenksfabrik
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Blosen Generator
-STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Karmellstollen
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Zockerminn
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Kuelenstollen bauen
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Kraftwierk bauen
-STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Séeerei bauen
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Bësch planzen
-STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Uelegrafinerie bauen
-STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Uelegbuerinsel bauen (nëmmen no bei dem Enn vun der Kaart)
-STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Fabrik bauen
-STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Stolwierk bauen
-STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Bauerenhaf bauen
-STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Eisenärzstollen bauen
-STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Uelegquellen bauen
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Bank bauen(Nëmmen an Stiedt mat mei wei 1200 Anwunner)
-STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Pabeierfabrik bauen
-STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Iesenverarbeschtungsfabrik bauen
-STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Dréckerei bauen
-STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Goldstollen bauen
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Bank bauen (Nëmmen an Stiedt)
-STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Bauholzfabrik bauen (Fir den Bësch oofzebauen an Holz ze produzeieren)
-STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Uebstplantage unbauen
-STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Kautschuckplantage unbauen
-STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Waasserwierk bauen
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Waassertuerm bauen (Nëmmen an Stiedt)
-STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Diamandstollen bauen
-STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Kofferärzstollen bauen
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Zockerwattbësch unbauen
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Séissegkeetenfabrik bauen
-STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Batteriefarm bauen
-STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Colaquellen bauen
-STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Spillgeschäft bauen
-STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Spillsaachenfabrik bauen
-STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Plastikpëtz bauen
-STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}Khueleseiergedrénksfabrik bauen
-STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Blosen Generator bauen
-STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Karmellbroch bauen
-STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Zockerminn bauen
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Kann {STRING} nët hei bauen...
 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...muss fir d'éischt eng Stadt bauen
 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...nëmmen 1 pro Stadt erlaabt
@@ -554,7 +446,6 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}Széneri
 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Szénerie lueden
 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Szénerie späicheren
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Szénerie spillen
-STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Eraus aus dem Editor
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...kann nëmmen an Stiedt mat opmannst 1200 Anwunner gebaut ginn
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Änner den Startdatum 1 Joer nohannen
 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Änner den Startdatum 1 Joer novir
@@ -570,13 +461,8 @@ STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {S
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Läscht Meldung oder Neiegkeet
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Stiedtverzeeschniss
-STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Gefiehrtdesingnumm
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
-STR_02BE_DEFAULT                                                :Standard
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :Benotzerdéfineiert
-STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Späicher eegen Nimm
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Gefiehrtdesingnimm sélectioun
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Späicher eegen Gefiehrtdesingnimm
 
 ############ range for menu starts
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Spilloptiounen
@@ -627,7 +513,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :All 12 Méint
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Starten eng nei Partie
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Lueden eng Partie
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Erstell eng eegen Spillwelt/Szénerie
-STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Wiel en eenzelspiller Spill
 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME                                :{BLACK}Wiel en multiplayer Spill vun 2-8 Spiller
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Spilloptiounen
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Schwieregkeetsanstellungen
@@ -647,7 +532,6 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Finanzéiert en
 ############ range ends here
 
 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Nei Industrie finanzéiert
-STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...kann nëmmen an Stiedt gebaut ginn
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...kann nëmmen am Regenwaldgebit gebaut ginn
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...kann nëmmen an der Wüst gebaut ginn
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  PAUSÉIERT  *  *
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 69a3c70ed..35ab0474e 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -162,7 +162,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Не м�
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Оригинален copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Сите права се задржани
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD верзија {REV}
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 OpenTTD тимот
-STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Преведувач(и) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}
@@ -217,39 +216,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Бродови
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Летала
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Транспортни Рути
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за јаглен
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Електрана
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Шума
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Пилана
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Рафинерија за Нафта
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Фарма
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Печатница
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Нафтен извор
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Железна Руда
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Челик
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Банка
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Хартија
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Злато
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Прехрана
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Дијаманти
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Бакар
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Овошна Плантажа
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Плантажа за Гума
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Резервор за Вода
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Кула за Вода
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Пилана за Граѓа
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Шума со Суровина за Колачиња
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Благо
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Фарма за Батерии
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Извор на Кола
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Продавница за Играчки
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Играчки
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Фонтани на Пластика
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Газирани Пијалоци
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Генератор на Меурчиња
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Карамела
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Шеќер
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Железничка Станица
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Станица за Товарење
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Автобуска Станица
@@ -273,8 +240,6 @@ STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Зада
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Откажи
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}Во ред
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Преименувај
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Дефинирани се премногу имиња
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Избраното име веќе се користи
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
@@ -297,7 +262,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARG
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Нова Игра
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Вчитај Игра
-STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Сам играч
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Повеќе играчи
 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}Сценарио едитор
 
@@ -306,9 +270,6 @@ STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Опции на Играта
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :некој{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Карта на светот
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Именик на градови
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Привилегии
 
 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :Империјален
 STR_UNITS_METRIC                                                :Метрички
@@ -322,24 +283,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}кс
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}кс
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} тон{P "" и}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} тон{P "" и}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} галон{P "" и}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} лит{P ар ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}x10³ lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} тонска сила
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 ############ range for menu starts
@@ -555,7 +510,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Програм - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Исчисти
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Зачувај
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Тековен програм на музика
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Избери програм со сите песни
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Избери 'old style music' програм
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Избери програм „нов стил на музика“
@@ -624,43 +578,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Згол
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Рашири
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Случаен Град
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Игради град на случајна локација
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Генерирање на индустрија
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Рудник за Јаглен
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Електрана
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Пилана
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Шума
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Нафтна Рафинерија
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}Нафтна Платформа
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Фабрика
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}Фабрика за Челик
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}Фарма
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}Рудник за Железна Руда
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}Нафтен Извор
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}Банка
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}Индустрија за Хартија
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}Плантажа за Преработка на Храна
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Печатница
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Рудник за Злато
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Пилана за дрва
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Овошна плантажа
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Плантажа за Гума
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Резервоар за Вода
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Кула за Вода
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Рудник за Дијаманти
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Рудник за Бакарна Руда
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}Шума со суровина за колачиња
-STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}Фабрика за слатко
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}Фарма за батерии
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}Извор за Кола
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}Продавница за Играчки
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}Фабрика за Играчки
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Фонтани со пластика
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}Фабрика за газирани пијалоци
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Генератор на меурчиња
-STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Ископина на карамели
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Рудник за шеќер
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Конструирај Рудник за Јаглен
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Конструирај Електрана
 
 
 ############ range for menu starts
@@ -939,7 +856,6 @@ STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Не м�
 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Изградба на аеродром
 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Изгради аеродром
 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Авион - кликни на авионот за информации
-STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Направи нов авион (може само во аеродром со хангар)
 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Авион - кликни на авионот за информации
 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Направи нов авион
 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Повлечи го авионот со глушецот овде за да го продадеш
@@ -964,12 +880,9 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                                   :{BLACK}Преи
 STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                                   :{WHITE}Преименувај го типот на авиони
 STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                             :{WHITE}Не може да се преименува типот на авиони...
 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Пренамени авион за да може да пренесува друг вид на товар
-STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Пренамени)
 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Пренамени авион
 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Одбери тип на товар за авионот
 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Пренамени го авионот за да носи од одбележаниот тип на товар
-STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Одбери тип на товар:
-STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Пренамената чини: {GOLD}{CURRENCY}
 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Не може да се пренамени авионот...
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/malay.txt b/src/lang/unfinished/malay.txt
index 24558073a..b7c8793dd 100644
--- a/src/lang/unfinished/malay.txt
+++ b/src/lang/unfinished/malay.txt
@@ -124,7 +124,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Tidak bo
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Hakcipta terpelihara{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versi {REV}
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 The OpenTTD team
-STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Penterjemah -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}
@@ -179,39 +178,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Kapal
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Kapal Terbang
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Laluan Pengangkutan
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Arang Batu
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Janakuasa
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Hutan
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Papan
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Penapis Minyak
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Ladang
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Kilang
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Percetakan
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Telaga Minyak
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Bijih Besi
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Keluli
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Bank
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Kertas
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Emas
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Pemprosesan Makanan
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Berlian
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Bijih Tembaga
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Buahan
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Getah
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Bekalan Air
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Menara Air
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Kayu
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Hutan Candyfloss
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Manisan
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Bateri
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Telaga Kola
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Kedai Mainan
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Mainan
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Pancutan Plastik
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minuman Bergas
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Penjana Buih
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Kuari Tofi
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Gula
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Keretapi
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Tempat Pemunggahan Barang
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Bas
@@ -234,8 +201,6 @@ STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Batal
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Tukar Nama
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Terlalu banyak nama ditakrifkan
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Nama dipilih telah dipakai
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
@@ -259,7 +224,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARG
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Permainan Baru
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Muat Permainan
-STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Seorang pemain
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Ramai pemain
 
 STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}Saiz peta:
@@ -267,9 +231,6 @@ STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Pilihan Permainan
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :Seseorang{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Peta Dunia
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Direktori Bandar
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsidi
 
 STR_UNITS_METRIC                                                :Metrik
 STR_UNITS_SI                                                    :SI
@@ -282,23 +243,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tan
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tan
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} galen
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}x10³ lbf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 ############ range for menu starts
@@ -512,7 +468,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Bersih
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Simpan
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Program trek muzik semasa
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Pilih program 'semua trek'
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya lama'
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya baru'
@@ -589,76 +544,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Besarkan
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Kembangkan
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Bandar Secara Rawak
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Bina bandar secara rawak
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Hasilkan Industri
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Lombong Arang
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Stesen Janakuasa
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Kilang papan
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Hutan
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Kilang Penapis Minyak
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}Pelantar Minyak
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Kilang
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}Kilang Keluli
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}Ladang
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}Lombong Bijih Besi
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}Perigi Minyak
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}Bank
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}Kilang Kertas
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}Kilang Pemprosessan Makanan
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Kilang Percetakan
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Lombong Emas
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Kilang Kayu
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Ladang Buahan
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Ladang Getah
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Bekalan Air
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Menara Air
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Lombong Berlian
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Lombong Bijih Besi
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}Hutan Gula Kapas
-STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}Kilang gula-gula
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}Ladang Bateri
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}Perigi Kola
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}Kedai Permainan
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}Kilang Permainan
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Pancutan Plastik
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}Kilang air bergas
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Penjana Buih
-STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Kuari Tofi
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Lombong Gula
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Bina Lombong Arang Batu
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Bina Stesen Janakuasa
-STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Bina Kilang Papan
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Penanaman Hutan
-STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Bina Kilang Penapisan minyak
-STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Bina Carigali Minyak (Hanya boleh dibuat dipinggir peta)
-STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Bina Kilang
-STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Bina Kilang Keluli
-STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Bina Ladang
-STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Bina Lombng Bijih Besi
-STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Bina Telaga Minyak
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Bina Bank (Hanya boleh dibina di bandar berpenduduk melebihi 1200 orang)
-STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Bina Kilang Papan
-STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Bina Kilang Pemprosessan Makanan
-STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Bina Kilang Percetakan
-STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Bina Lombong Emas
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Bina Bank (Hanya boleh dibina di bandar)
-STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Bina Kilang Kayu (menebang hutan untuk hasilkan kayu)
-STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Bina Ladang Buahan
-STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Bina Ladang Getah
-STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Menyalurkan Bekalan Air
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Bina Tangki Air (Hanya boleh dibina di bandar)
-STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Bina Lombong Berilian
-STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Bina Lombong Tembaga
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Menanam Hutan Gula Kapas
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Bina Kilang Gula-gula
-STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Bina Ladang Bateri
-STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Bina Telaga Cola
-STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Bina Kedai Permainan
-STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Bina Kilang Mainan
-STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Bina Pancutan Plastik
-STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}Bina Kilang Air Bergas
-STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Bina Penjana Buih
-STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Bina Kuari Tofi
-STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Bina Lombong Gula
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Tidak boleh bina {STRING} di sini...
 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...mesti membangunkan bandar dahulu
 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...hanya satu dibenarkan untuk setiap bandar
@@ -680,7 +565,6 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}Simpan s
 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Muat Senario
 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Simpan Senario
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Main Senario
-STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Keluar dari Penyunting
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}... hanya boleh dibina di bandar dengan populasi lebih atau sama dengan 1200
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun belakang
 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun ke hadapan
@@ -694,12 +578,7 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Saiz ba
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Direktori Bandar
-STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}nama rekabentuk kenderaan
-STR_02BE_DEFAULT                                                :Fungsi lalai
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :Custom
-STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Simpan nama custom
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Pilihan nama rekabentuk kenderaan
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Simpan nama rekabentuk kenderaan custom
 
 ############ range for menu starts
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Pilihan permainan
@@ -751,7 +630,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Setiap 12 bulan
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Mulakan permainan baru
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Muat permainan yang tersimpan
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Membentuk dunia permananan/senario custom
-STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Pilih permainan satu pemain
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Papar pilihan permainan
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Papar pilihan kesukaran
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Mulakan permainan baru, dengan mengunnakan senario custom
@@ -774,7 +652,6 @@ STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Biaya in
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
-STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...hanya boleh dibina di bandar
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan hutan
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan gurun
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  DIHENTIKAN  *  *
@@ -971,9 +848,6 @@ STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Menukark
 
 
 
-STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Bina Lombong Bijih Besi
-STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP                                  :{BLACK}Tumbuh Hutan Gula Kapas
-STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Menggerudi untuk Kola
 
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 40af54855..12755378e 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -134,34 +134,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}کشتی ها
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}هواپیما
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}مسیر حمل و نقل
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}معدن ذغال
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}نیروگاه
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}جنگل
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}چوب بری
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}پالایشگاه
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}مزرعه
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}کارخانه
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}نقاشی ها
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}چاه های نفت
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}معدن سنگ آهن
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}فولاد سازی
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}بانک
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}کاغذ سازی
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}معدن طلا
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}معدن الماس
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}معدن سنگ مس
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}منبع آب
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}برج ذخیره آب
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}چوب بری
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}جنگل پشمک
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}کارخانه شیرینی سازی
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}مزرعه ی باتری
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}چاه نوشابه
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}اسباب بازی فروشی
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}کارخانه اسباب بازی سازی
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}کارخانه نوشابه گازدار سازی
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}مولد حباب
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}معدن شکر
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}ایستگاه قطار
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}ایستگاه اتوبوس
 STR_011E_AIRPORT_HELIPORT                                       :{BLACK}{TINYFONT}هواپیما/بالگرد
@@ -183,8 +156,6 @@ STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}لغو
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}تایید
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}نام گزاری
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}بیش از اندازه نام انتخاب شده
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}این اسم قبلا مورد استفاده قرار گرفته
 
 
 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE} صاحب {STRING} است.
@@ -197,8 +168,6 @@ STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}ادام
 
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}تنضیمات بازی
 
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :نقشه
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :لیست شهر ها
 
 
 
@@ -395,67 +364,6 @@ STR_0239_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE} مکا�
 STR_023A_TOO_MANY_TOWNS                                         :{WHITE}تعداد شهر ها بسیار زیاد شده
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}شهر صادفی
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}شهری در مکانی تصادفی بساز
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}طراحی مشخصات کارخانه ها
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}معدن ذغال سنگ
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}نیروگاه
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}چوببری
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}جنگل
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}پالایشگاه
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}سکوی نفت
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}کارخانه
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}فولاد سازی
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}مزرعه
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}معدن سنگ آهن
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}چاه نفت
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}بانک
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}کاغذ سازی
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}در حال چاپ
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}معدن طلا
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}چوببری
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}باغ میوه
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}منبع آب
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}برج آب
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}معدن الماس
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}معدن سنگ مس
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}جنگل پشمک
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}مزرعه ی باتری
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}چاه نوشابه
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}اسباب بازی فروشی
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}اسباب بازی سازی
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}چشمه ی پلاستیک
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}کارخانه نوشابه گازدار
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}مولد حباب
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}معدن شکر
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK} ساخت معدن ذغال سنگ
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}ساخت نیروگاه
-STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}ساخن چوببری
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}کاشتن جنگل
-STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}ساخت پالایشگاه
-STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}ساخت سکوی نفتی ( فقط در حاشیه ی نقشه می شود ساخت) .
-STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}ساخت کارخانه
-STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}ساخت فولاد سازی
-STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}ساخت مزرعه
-STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}ساخت معدن آهن
-STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}ساخت چاه نفت
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}ساخت بانک ( فقط در شهر هایی با جمعیت بیش از 1200 نفر می شود ساخت )
-STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}ساخت کاغذ سازی
-STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}حفر معدن طلا
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}ساخت بانک (فقط در شهرها)
-STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}کاشتن مزرعه ی میوه
-STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}ساخت منبع آب
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}ساخت برج ذخیره آب (فقط در شهر ها)
-STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}حفر معدن الماس
-STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}حفر معدن سنگ مس
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK} کاشتن جنگل پشمک
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}ساخت کارخانه شیرینی جات
-STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}کاشتن مزرعه ی باتری
-STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}حفر چاه نوشابه
-STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}ساخت اسباب بازی فروشی
-STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}ساخت کارخانه اسباب بازی
-STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}ساخت چشمه ی پلاستیک
-STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}ساخت کارخانه نوشابه گازدار
-STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK} ساخت مولد حباب
-STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}حفر معدن شکر
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}نمی شود {STRING} اینجا ساخت
 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE} اول باید شهر ساخته شود
 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE} فقط یکی به ازای هر شهر مجاز است
@@ -486,13 +394,8 @@ STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {S
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK} اخرین پیغام یا گزارش را نشان بده
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :لیست شهر ها
-STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}نام وسایل نقلیه
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
-STR_02BE_DEFAULT                                                :معمولی
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :انتخابی
-STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}نام های انتخابی را ذخیره کن
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}انتخاب نام وسایل نقلیه
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}نام های انتخابی وسایل نقلیه را ذخیره کن
 
 ############ range for menu starts
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :تنظیمات بازی
@@ -539,7 +442,6 @@ STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :هر 6 ماه
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :هر 12 ماه
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}شروع بازی جدید
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}ادامه ی بازی گذشته
-STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}انتخاب بازی تک نفره
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}نشان دادن تنظیمات بازی
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK} نشان دادن تنظیمات سختی
 STR_0304_QUIT                                                   :{BLACK}خروج
@@ -552,7 +454,6 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :ساخت کار
 ############ range ends here
 
 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE} ساخت کارخانه جدید
-STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE} فقط می شود در شهر ها ساخت
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE} فقط میتوان در جنگل های بارانی ساخت
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE} فقط می توان در صحرا ساخت
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  توقف  *  *
@@ -970,7 +871,6 @@ STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT
 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...فقط در حاشیه ی نقشه ساخته می شود
 
 ##id 0x5000
-STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}قطار در تونل است
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}اول باید تونل خراب شود
 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}اول باید پل خراب شود
 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE} محل شروع و پایاننمی توانند در یک نقطه باشند
diff --git a/src/lang/unfinished/serbian.txt b/src/lang/unfinished/serbian.txt
index 6a198f7d5..d2fa9dfe3 100644
--- a/src/lang/unfinished/serbian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/serbian.txt
@@ -286,7 +286,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Područj
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD verzija {REV}
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD tim
-STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Prevodilac(s) -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}
@@ -341,39 +340,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Brodovi
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Letelice
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Transportne rute
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik uglja
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Termoelektrana
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Šuma
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Pilana
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Rafinerija nafte
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Farma
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Fabrika
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Štamparija
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Naftna bušotina
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik gvožđa
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Železara
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Banka
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Fabrika papira
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik zlata
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Prehrambeni kombinat
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik dijamanata
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik bakra
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Plantaža voća
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Plantaža kaučuka
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Izvor vode
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Vodotoranj
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Drvni kombinat
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Šuma šećerne vune
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Fabrika slatkiša
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Plantaža baterija
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Izvor kole
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Prodavnica igračaka
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Fabrika igračaka
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Gejziri plastike
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Fabrika gaziranih pića
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Generator mehurića
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Karamenolom
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Rudnik šećera
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Železnička stanica
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Utovar kamiona
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Autobuska stanica
@@ -397,8 +364,6 @@ STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Propust
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Otkaži
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Preimenuj
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Definisano je previše imena
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Izabrano ime je već u upotrebi
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
@@ -422,7 +387,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARG
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nova igra
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Učitaj igru
-STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Sam igrač
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Mreža igra
 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}Scenarij Urednik
 
@@ -431,9 +395,6 @@ STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Opcije
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :neko{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa sveta
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Popis naselja
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subvencije
 
 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :Carski
 STR_UNITS_METRIC                                                :Metrički
@@ -629,7 +590,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Obriši
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Sačuvaj
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Tekući program muzičkih numera
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Izaberi program 'sve numere'
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Izaberi program 'stari zvuk'
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Izaberi program 'novi zvuk'
@@ -704,76 +664,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Uvećaj
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Proširi
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Nasumično naselje
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Izgradi naselje na nasumičnoj lokaciji
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Generator industrije
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}rudnik uglja
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}termoelektrana
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}pilana
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}šuma
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}rafinerija nafte
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}naftna platforma
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}fabrika
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}železara
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}farma
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}rudnik gvožđa
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}naftna bušotina
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}banka
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}fabrika papira
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}prehrambeni kombinat
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}štamparija
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}rudnik zlata
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}drvni kombinat
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}plantaža voća
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}plantaža kaučuka
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}izvor vode
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}vodotoranj
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}rudnik dijamanata
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}rudnik bakra
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}šuma šećerne vune
-STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}fabrika slatkiša
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}farma baterija
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}izvor kole
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}prodavnica igračaka
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}fabrika igračaka
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}gejziri plastike
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}fabrika gaziranih pića
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}generator mehurića
-STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}karemenolom
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}rudnik šećera
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Izgradnja rudnika uglja
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Izgradnja termoelektrane
-STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Izgradnja pilane
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Sadnja šume
-STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Izgradnja naftne rafinerije
-STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Izgradnja naftne platforme (izgradnja dozvoljena samo u blizini ivica mape)
-STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Izgradnja fabrike
-STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Izgradnja železare
-STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Izgradnja farme
-STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Izgradnja rudnika gvožđa
-STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Izgradnja naftne bušotine
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Izgradnja banke (izgradnja dozvoljena samo u naseljima sa populacijom većom od 1200)
-STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Izgradnja fabrike papira
-STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Izgradnja prehrambenog kombinata
-STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Izgradnja štamparije
-STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Izgradnja rudnika zlata
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Izgradnja banke (izgradnja dozvoljena samo u naseljima)
-STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Izgradnja drvnog kombinata (da raščisti prašumu i proizvodi drvo)
-STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Sadnja plantaže voća
-STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Sadnja plantaže kaučuka
-STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Izgradnja izvora vode
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Izgradnja vodotornja (izgradnja dozvoljena samo u naseljima)
-STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Izgradnja rudnika dijamanata
-STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Izgradnja rudnika bakra
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Sadnja šume šećerne vune
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Izgradnja fabrike slatkiša
-STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Izgradnja farme baterija
-STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Izgradnja izvora kole
-STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Izgradnja prodavnice igračaka
-STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Izgradnja fabrike igračaka
-STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Izgradnja gejzira plastike
-STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}Izgradnja fabrike gaziranih pića
-STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Izgradnja generatora mehurića
-STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Izgradnja karamenoloma
-STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Izgradnja rudnika šećera
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE} {STRING} je nemoguće izgraditi ovde...
 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...prvo bi trebalo podići naselje
 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...dozvoljena je samo jedna ovakva gradnja po naselju
@@ -796,7 +686,6 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}Sačuvaj
 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Učitaj scenario
 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Sačuvaj scenario
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Igraj scenario
-STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Napusti editor
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...dozvoljeno izgraditi samo u naseljima sa populacijom od najmanje 1200
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Pomeranje datuma početka za jednu godinu unazad
 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Pomeranje datuma početka za jednu godinu unapred
@@ -812,13 +701,8 @@ STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {S
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Prikaži poslednju poruku ili izveštaj
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Popis naselja
-STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Imena vozila
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
-STR_02BE_DEFAULT                                                :Podrazumevan
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :Prilagođen
-STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Sačuvaj prilagođena imena
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Izbor imena vozila
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Sačuvaj prilagođena imena vozila
 
 ############ range for menu starts
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Opcije
@@ -868,7 +752,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Svakih 12 mesec
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Započni novu igru
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Učitaj staru poziciju
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Kreiraj svet/scenario u igri po svom ukusu
-STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Izbor igre za jednog igrača
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Prikaži opcije igre
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Prikaži opcije težine igre
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Započni novu igru, koristeći prethodno prilagođen scenario
@@ -887,7 +770,6 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Finansiranje iz
 ############ range ends here
 
 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Finansiranje izgradnje nove industrije
-STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...gradnja je dozvoljena samo u naseljima
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...gradnja je dozvoljena samo u područjima pod tropskim šumama
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...gradnja je dozvoljena samo u pustinjskim oblastima
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* * PAUZA * *
@@ -1324,8 +1206,6 @@ STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Spisak d
 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Ime sačuvane pozicije
 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Obriši izabrani fajl sa sačuvanom pozicijom
 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Sačuvaj tekuću igru, koristeći odabrano ime
-STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Izbor vrste nove igre
-STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Izbor scenarija (zelena), predefinisane igre (plava), ili nasumično-generisane nove igre
 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Nasumično generisanje nove igre
 
 ##id 0x4800
@@ -1400,8 +1280,6 @@ STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT
 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...može biti postavljeno samo blizu ivica mape
 
 ##id 0x5000
-STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Voz je u tunelu
-STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Drumsko vozilo je u tunelu
 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Drugi tunel je na putu
 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Nije moguće iskopati drugi kraj tunela
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Potrebno je prvo uništiti tunel
@@ -1568,7 +1446,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Izbor no
 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Promena izgleda vozila kompanije
 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}Promena imena vlasnika
 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}Promena imena kompanije
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR                           :{BLACK}Kliknite na željenu kolor šemu
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Uvećanje zajma
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Otplata dela duga
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(vlasnik)
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index 542f154b5..5912c4180 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -163,7 +163,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}ไม�
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}ลิขสิทธิ์เดิม {COPYRIGHT} ค.ศ.1995 ของ Chris Sawyer, สงวนลิขสิทธิ์
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD รุ่นที่ {REV}
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}ลิขสิทธิ์ OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 ของ The OpenTTD team
-STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  ผู้แปล - ฉัตรชัย กฤชเศรษฐสกุล, ภาคภูมิ เวทย์วิทยานุวัฒน์
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}
@@ -218,39 +217,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}เรือ
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}อากาศยาน
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}เส้นทางการขนส่ง
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}เหมืองถ่านหิน
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}โรงผลิตไฟฟ้า
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}ป่าไม้
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}โรงเลื่อยไม้
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}โรงกลั่นน้ำมัน
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}ฟาร์ม
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}โรงงาน
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}โรงพิมพ์
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}บ่อน้ำมัน
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}เหมืองแร่เหล็ก
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}โรงถลุงเหล็ก
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}ธนาคาร
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}โรงงานกระดาษ
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}เหมืองทอง
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}โรงงานแปรรูปอาหาร
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}เหมืองเพชร
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}เหมืองทองแดง
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}สวนผลไม้
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}สวนยางพารา
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}แหล่งน้ำ
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}หอเก็บน้ำ
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}โรงเลื่อยไม้
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}ป่าสายไหม
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}โรงงานขนมหวาน
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}ฟาร์มถ่านไฟฉาย
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}บ่อโคล่า
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}ร้านขายของเล่น
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}โรงงานของเล่น
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}บ่อพลาสติก
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}โรงงานน้ำอัดลมหรรษา
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}โรงงานเป่าฟอง
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}เหมืองทอฟฟี่
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}เหมืองน้ำตาล
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}สถานีรถไฟ
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}สถานีถ่ายของรถบรรทุก
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}ป้ายรถเมล์
@@ -274,8 +241,6 @@ STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}ค่�
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}ยกเลิก
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}ตกลง
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}เปลี่ยนชื่อ
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}บัญญัติหลายชื่อมากเกินไป
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}มีชื่อนี้ซ้ำอยู่แล้ว
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
@@ -298,7 +263,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARG
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}เริ่มเกมใหม่
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}เปิดเกมเดิม
-STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}เล่นคนเดียว
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}เล่นหลายคน
 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}โปรแกรมแก้ฉาก
 
@@ -307,9 +271,6 @@ STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}ตั้งค่าเกม
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :บางคน{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :แผนที่โลก
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :ทำเนียบชื่อเมือง
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :โครงการที่มีเงินทุนสนับสนุน
 
 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :ระบบอังกฤษ
 STR_UNITS_METRIC                                                :ระบบเมตริก
@@ -323,19 +284,15 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} แร�
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} แรงม้า
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} กิโลวัตต์
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} ตัน
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} ตัน
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} กิโลกรัม
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ตัน
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ตัน
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} กิโลกรัม
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} แกลลอน
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} ลิตร
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} ลบ.ม.
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} แกลลอน
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ลิตร
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} ลูกบาศก์เมตร
 
@@ -536,7 +493,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}โปรแกรม - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}ลบทั้งหมด
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}บันทึก
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}โปรแกรมเพลงปัจจุบัน
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'ทุกเพลง'
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'เพลงแนวเก่า'
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}เลือกโปรแกรม 'เพลงแนวใหม่'
@@ -604,26 +560,6 @@ STR_0239_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...พ�
 STR_023A_TOO_MANY_TOWNS                                         :{WHITE}...มีเมืองมากเกินไป
 STR_CANNOT_GENERATE_TOWN                                        :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองใดได้อีก
 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                           :{WHITE}...มีพื้นที่บนแผนที่ไม่มากพอ
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}การสร้างแหล่งอุตสาหกรรม
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}เหมืองถ่านดิน
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}โรงไฟฟ้า
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}โรงเลื่อย
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}ป่าปลูก
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}โรงกลั่นน้ำมัน
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}แท่นขุดน้ำมัน
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}โรงงาน
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}โรงถลุงเหล็ก
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}บ้านไร่
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}เหมืองแร่เหล็ก
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}บ่อน้ำมัน
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}ธนาคาร
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}โรงงานกระดาษ
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}โรงงานผลิตอาหาร
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}โรงพิมพ์
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}เหมืองทอง
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}โรงไม้
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}สวนผลไม้
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}สวนยางพารา
 
 
 ############ range for menu starts
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 766e4ae94..8a6918895 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -91,7 +91,6 @@ STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} مسا�
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} کویلہ
 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}یہ نہیں کر سکتا۔۔۔
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}یہ جگہ صاف نہیں کر سکتا۔۔۔
-STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  مترجم -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}
@@ -141,34 +140,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}کشتیاں
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}ہوایی جہاز
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}مواصلاتی راستے
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}کویلے کی کان
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}بجلی گھر
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}جنگل
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}کھیت
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}کارخانہ
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}چھاپہ خانہ
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}تیل کے کنویں
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}خام لوہے کی کان
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}فولاد کا کارخانہ
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}بینک
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}کاغذ کا کارخانہ
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}سونے کی کان
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}کھانا بنانے کا کارخانہ
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}ہیرے کی کان
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}خام تانبے کی کان
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}پھلوں کا باغ
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}ربر کا باغ
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}پانی کا چشمہ
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}پانی کی ٹینکی
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}لچھے کا باغ
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}مٹھایی کا کارخانہ
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}بیٹری کا کھیت
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}کولا کے کنویں
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}کھلونوں کی دکان
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}کھلونوں کی فیکٹری
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}پلاسٹک کے فوارے
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}گیسی مشروب کی فیکٹری
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}بلبلے پیدا کرنے کی مشین