diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-15 18:48:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-15 18:48:09 +0000 |
| commit | 2cc59ebf671baa7ec6633dbda0cb5c9919f4c701 (patch) | |
| tree | efe48cd6435094356e8ee681bf8866addac6a27c /src/lang/unfinished | |
| parent | 91c7cba05b2199f7aa201a3a22359607e28dae5b (diff) | |
| download | openttd-2cc59ebf671baa7ec6633dbda0cb5c9919f4c701.tar.xz | |
(svn r15097) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-15 18:47:56
brazilian_portuguese - 8 fixed by tucalipe (8)
danish - 4 fixed, 1 changed by beruic (5)
dutch - 6 fixed by habell (6)
english_US - 76 fixed by WhiteRabbit (76)
french - 7 fixed, 1 changed by glx (8)
greek - 9 fixed, 2 changed by doukas (11)
indonesian - 13 changed by fanioz (13)
norwegian_nynorsk - 24 fixed by runarlu (24)
polish - 5 fixed by xaxa (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/greek.txt | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt index 963a4e47c..96aedc5aa 100644 --- a/src/lang/unfinished/greek.txt +++ b/src/lang/unfinished/greek.txt @@ -125,7 +125,7 @@ STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}LV STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR -STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}WD +STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}ΞΛ STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}OR STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}VL @@ -1098,6 +1098,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Απε STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Απενεργοποίηση αεροσκαφών υπολογιστή: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Απενεργοποίηση πλοίων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Επιτρέπονται οι AI σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες (πειραματικό): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για τρένα: {ORANGE}{STRING} μέρες/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για τρένα: {ORANGE}απενεργοποιημένο @@ -1232,7 +1233,6 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Αναπ STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Επιλογή τύπου φορτίου για να μεταφέρει το τρένο STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Δεν γίνεται να αναπροσαρμοστεί το τρένο... - ############ network gui strings @@ -1297,6 +1297,8 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :Kicked απο ##### PNG-MAP-Loader +STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Αδυναμία φόρτωσης τοπίου από ΒΜΡ... +STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...αδύνατη η μετατροπή τύπου εικόνας ##id 0x0800 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Κόστος: {CURRENCY} @@ -1672,6 +1674,8 @@ STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Αδύν STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Πρέπει πρώτα να καταστραφεί το τούνελ STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Πρέπει πρώτα να καταστραφεί η γέφυρα STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Δεν γίνεται να ξεκινάει και να τελειώνει στο ίδιο σημείο +STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Η γέφυρα δεν καταλήγει στο ίδιο επίπεδο +STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλά για το έδαφος STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Η αρχή και το τέλος πρέπει να είναι σε ευθεία STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Ακατάλληλη τοποθεσία για είσοδο τούνελ STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} @@ -1682,6 +1686,7 @@ STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Με αναρτ STR_5012_WOODEN :Ξύλινη STR_5013_CONCRETE :Τσιμεντένια STR_5014_TUBULAR_STEEL :Φυσούνα, Ατσάλινη +STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Σωλήνας, Σιλικόνη STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί γέφυρα εδώ... STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί τούνελ εδώ... STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Τούνελ σιδηρόδρομου @@ -1846,6 +1851,7 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Αποπ STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Εγκαινιασμένος: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Οχήματα: +STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} αεροσκάφος STR_7042_NONE :{WHITE}Κανένα STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Επιλογή Προσώπου STR_7044_MALE :{BLACK}Αρσενικό @@ -1999,13 +2005,15 @@ STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 ##id 0xB000 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Ατύχημα με ζέπελιν στο {STATION}! -STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Road vehicle destroyed in 'UFO' collision! +STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Όχημα καταστράφηκε σε σύγκρουση με ΑΤΙΑ! STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Έκρηξη διυλιστηρίου κοντά στο {TOWN}! STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Εργοστάσιο καταστράφηκε κάτω από ύποπτες συνθήκες κοντά στο {TOWN}! STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Α.Τ.Ι.Α. προσγειώθηκε κοντά στο {TOWN}! STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Κατάρρευση ανθρακωρυχείου αφήνει καταστροφικό ρήγμα κοντά στο {TOWN}! STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Πλημμύρα!{}Τουλάχιστον {COMMA} αγνοούμενοι, το πιθανότερο νεκροί μετά από μεγάλη πλημμύρα! +STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Η δωροδοκία σου έγινε +STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}αντιληπτή από περιφερειακό επιθεωρητή SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}. @@ -2031,6 +2039,7 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}. +STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Αεροσκάφος μη διαθέσιμο @@ -2086,5 +2095,8 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}. ############ on screen keyboard ######## +############ AI GUI +######## + ############ town controlled noise level ######## |