(svn r20240) -Update from WebTranslator v3.0:

belarusian - 3 changes by Wowanxm
chuvash - 50 changes by mefisteron
irish - 9 changes by tem
vietnamese - 17 changes by myquartz

2 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/belarusian.txt b/src/lang/unfinished/belarusian.txt
index 6df624420..2517d33d3 100644
--- a/src/lang/unfinished/belarusian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/belarusian.txt
@@ -21,10 +21,13 @@
 ##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_EMPTY                                                       :
+STR_UNDEFINED                                                   :(ня вызначана)
+STR_JUST_NOTHING                                                :Нiчога
 
 # Cargo related strings
 # Plural cargo name
 STR_CARGO_PLURAL_NOTHING                                        :
+STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS                                     :Пасажыры
 
 # Singular cargo name
 STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :
@@ -42,6 +45,13 @@ STR_NOTHING                                                     :
 
 # Units used in OpenTTD
 
+
+
+
+
+
+
+
 # Common window strings
 
 
@@ -388,6 +398,8 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|Q
 
 # Fund new industry window
 
+# Industry cargoes window
+
 # Land area window
 
 # Description of land area of different tiles
diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 77da6ec26..2f4215c3d 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -569,34 +569,84 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :Симĕс
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :Ҫук
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :Сӳнтер
 
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Сӳнтер
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :вӑрӑм (2008 раш 31меш)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :кӗске (2008-12-31)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :Сӳнтер
+STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Сӳнтер
 
 
 
 
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :чӑн
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3
 
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :таҫта та
 
+STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Сулахайра
+STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Варринче
+STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Сылтӑмра
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ҫук
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Вӑрах
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Виҫеллӗ
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Хӑвӑрт
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Питӗ хӑвӑрт
 
+STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}Интерфейс
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Лартӑм
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Ҫул-йӗр:
+STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}Станцисем:
+STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Ӑмӑртуҫӑсем
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Автоҫӗнет
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Пуйӑссем
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Хуласем
 
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_NPF             :NPF
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 
 
 
 # Intro window
+STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
 
+STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF майлаштару
+STR_INTRO_AI_SETTINGS                                           :{BLACK}AI майлаштару
+STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Вӗҫле
 
 
 
+STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF майлаштару кӑтар
+STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}AI майлаштару кӑтар
+STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}'OpenTTD' вӗҫле
 
 # Quit window
+STR_QUIT_CAPTION                                                :{WHITE}Вӗҫле
+STR_QUIT_YES                                                    :{BLACK}Ийя
+STR_QUIT_NO                                                     :{BLACK}Ҫук
 
 # Supported OSes
+STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
+STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
+STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
+STR_OSNAME_OSX                                                  :OS{NBSP}X
+STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
+STR_OSNAME_HAIKU                                                :Haiku
+STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
+STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
+STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
+STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS
 
 # Abandon game
+STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Вӑййи ан килӗш
 
 # Cheat window