summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/unfinished
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-06-20 21:17:15 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-06-20 21:17:15 +0000
commita7f7a880dd2c0f8645527408736e76e14b564abb (patch)
tree610e2b98cc5e5e8f5f196dc9045892e8f7019743 /src/lang/unfinished
parent42bc994cce5b74467bf66b45d437163bd7c558cc (diff)
downloadopenttd-a7f7a880dd2c0f8645527408736e76e14b564abb.tar.xz
(svn r26658) -Update from WebTranslator v3.0:
estonian - 1 changes by
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished')
-rw-r--r--src/lang/unfinished/chuvash.txt54
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt54
-rw-r--r--src/lang/unfinished/ido.txt10
-rw-r--r--src/lang/unfinished/macedonian.txt54
-rw-r--r--src/lang/unfinished/maltese.txt10
-rw-r--r--src/lang/unfinished/marathi.txt54
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt49
-rw-r--r--src/lang/unfinished/urdu.txt54
8 files changed, 151 insertions, 188 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 222256534..99b21df0e 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -275,68 +275,55 @@ STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Яланхил
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' çинчен
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1мӗш
-STR_DAY_NUMBER_1ST :1мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2мӗш
-STR_DAY_NUMBER_2ND :2мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_3RD :3-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_4TH :4-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_5TH :5-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_6TH :6-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_7TH :7-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_8TH :8-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_9TH :9-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_10TH :10-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_11TH :11-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_12TH :12-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_13TH :13-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14-мӗш
-STR_DAY_NUMBER_14TH :14-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15-мӗш
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
+STR_DAY_NUMBER_1ST :1мӗш
+STR_DAY_NUMBER_2ND :2мӗш
+STR_DAY_NUMBER_3RD :3-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_4TH :4-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_5TH :5-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_6TH :6-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_7TH :7-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_8TH :8-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_9TH :9-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_10TH :10-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_11TH :11-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_12TH :12-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_13TH :13-мӗш
+STR_DAY_NUMBER_14TH :14-мӗш
STR_DAY_NUMBER_15TH :15-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16-мӗш
STR_DAY_NUMBER_16TH :16-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17-мӗш
STR_DAY_NUMBER_17TH :17-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18-мӗш
STR_DAY_NUMBER_18TH :18-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19-мӗш
STR_DAY_NUMBER_19TH :19-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20-мӗш
STR_DAY_NUMBER_20TH :20-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21-мӗш
STR_DAY_NUMBER_21ST :21-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22-мӗш
STR_DAY_NUMBER_22ND :22-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23-мӗш
STR_DAY_NUMBER_23RD :23-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24-мӗш
STR_DAY_NUMBER_24TH :24-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25-мӗш
STR_DAY_NUMBER_25TH :25-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26-мӗш
STR_DAY_NUMBER_26TH :26-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27-мӗш
STR_DAY_NUMBER_27TH :27-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28-мӗш
STR_DAY_NUMBER_28TH :28-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29-мӗш
STR_DAY_NUMBER_29TH :29-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30-мӗш
STR_DAY_NUMBER_30TH :30-мӗш
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31-мӗш
STR_DAY_NUMBER_31ST :31-мӗш
############ range for days ends
@@ -517,7 +504,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Катталу
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ
+############ start of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Сӳнтер
+############ end of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Чӗлхи
@@ -599,6 +588,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Сӳнтер
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Сӳнтер
+
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :вӑрӑм (2008 раш 31меш)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :кӗске (2008-12-31)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
@@ -1004,6 +994,8 @@ STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Объе
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верси: {SILVER}{NUM}
+# NewGRF save preset window
+
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Хуп
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Сикӗ
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 183af229f..75503fae4 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -470,68 +470,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Skeakel seleksj
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Kleurjen smoarge tegels oan/út
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1st
-STR_DAY_NUMBER_1ST :1st
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2e
-STR_DAY_NUMBER_2ND :2e
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3e
-STR_DAY_NUMBER_3RD :3e
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4e
-STR_DAY_NUMBER_4TH :4e
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5e
-STR_DAY_NUMBER_5TH :5e
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6e
-STR_DAY_NUMBER_6TH :6e
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7e
-STR_DAY_NUMBER_7TH :7e
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8e
-STR_DAY_NUMBER_8TH :8e
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9e
-STR_DAY_NUMBER_9TH :9e
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10e
-STR_DAY_NUMBER_10TH :10e
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11e
-STR_DAY_NUMBER_11TH :11e
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12e
-STR_DAY_NUMBER_12TH :12e
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13e
-STR_DAY_NUMBER_13TH :13e
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14e
-STR_DAY_NUMBER_14TH :14e
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15e
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
+STR_DAY_NUMBER_1ST :1st
+STR_DAY_NUMBER_2ND :2e
+STR_DAY_NUMBER_3RD :3e
+STR_DAY_NUMBER_4TH :4e
+STR_DAY_NUMBER_5TH :5e
+STR_DAY_NUMBER_6TH :6e
+STR_DAY_NUMBER_7TH :7e
+STR_DAY_NUMBER_8TH :8e
+STR_DAY_NUMBER_9TH :9e
+STR_DAY_NUMBER_10TH :10e
+STR_DAY_NUMBER_11TH :11e
+STR_DAY_NUMBER_12TH :12e
+STR_DAY_NUMBER_13TH :13e
+STR_DAY_NUMBER_14TH :14e
STR_DAY_NUMBER_15TH :15e
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16e
STR_DAY_NUMBER_16TH :16e
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17e
STR_DAY_NUMBER_17TH :17e
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18e
STR_DAY_NUMBER_18TH :18e
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19e
STR_DAY_NUMBER_19TH :19e
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20e
STR_DAY_NUMBER_20TH :20e
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21e
STR_DAY_NUMBER_21ST :21e
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22e
STR_DAY_NUMBER_22ND :22e
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23e
STR_DAY_NUMBER_23RD :23e
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24e
STR_DAY_NUMBER_24TH :24e
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25e
STR_DAY_NUMBER_25TH :25e
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26e
STR_DAY_NUMBER_26TH :26e
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27e
STR_DAY_NUMBER_27TH :27e
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28e
STR_DAY_NUMBER_28TH :28e
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29e
STR_DAY_NUMBER_29TH :29e
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30e
STR_DAY_NUMBER_30TH :30e
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31e
STR_DAY_NUMBER_31ST :31e
############ range for days ends
@@ -967,11 +954,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalaansk
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatysk opslaan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de interval foar automatysk opslaan
+############ start of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Ut
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Eltse moanne
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Eltse 3 moannen
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Eltse 6 moannen
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Eltse 12 moannen
+############ end of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Taal
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de interfacetaal
@@ -1346,6 +1335,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Ut
STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Scrolle mei lofter mûsknop: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :Skeakel scrollen mei de lofter mûsknop oan. Dit is brûksum foar scollen op oanreitsskermen
+
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Brûk it {STRING} datumformaat yn de nammen fan opsleine splullen
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Datumformaat foar de bestânsnammen fan opsleine spullen
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :lang (31 Dec 2008)
@@ -2371,6 +2361,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Keppelt be
STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Útskeakele
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Dat strykt net mei dizze ferzje fan OpenTTD
+# NewGRF save preset window
+
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Feroarje NewGRF-parameters
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Slút
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index c426a91bd..e9230fb41 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -337,7 +337,10 @@ STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo
############ range for about menu starts
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
############ range for days ends
############ range for months starts
@@ -467,6 +470,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludo Sel
############ end of townname region
+############ start of autosave dropdown
+############ end of autosave dropdown
@@ -546,6 +551,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violkolora
+
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :omnube
@@ -796,6 +802,8 @@ STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Versiono: {SILVER}{NUM}
+# NewGRF save preset window
+
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Klozas
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index bb4edd099..2e89b7a8f 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -451,68 +451,55 @@ STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :самовил
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Вклучи одблеснува кутии
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1-в
-STR_DAY_NUMBER_1ST :1-в
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2-ор
-STR_DAY_NUMBER_2ND :2-ор
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3-ет
-STR_DAY_NUMBER_3RD :3-ет
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4-рт
-STR_DAY_NUMBER_4TH :4-рт
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5-ти
-STR_DAY_NUMBER_5TH :5-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6-ти
-STR_DAY_NUMBER_6TH :6-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7-ми
-STR_DAY_NUMBER_7TH :7-ми
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8-ми
-STR_DAY_NUMBER_8TH :8-ми
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9-ти
-STR_DAY_NUMBER_9TH :9-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10-ти
-STR_DAY_NUMBER_10TH :10-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11-ти
-STR_DAY_NUMBER_11TH :11-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12-ти
-STR_DAY_NUMBER_12TH :12-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13-ти
-STR_DAY_NUMBER_13TH :13-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14-ти
-STR_DAY_NUMBER_14TH :14-ти
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15-ти
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
+STR_DAY_NUMBER_1ST :1-в
+STR_DAY_NUMBER_2ND :2-ор
+STR_DAY_NUMBER_3RD :3-ет
+STR_DAY_NUMBER_4TH :4-рт
+STR_DAY_NUMBER_5TH :5-ти
+STR_DAY_NUMBER_6TH :6-ти
+STR_DAY_NUMBER_7TH :7-ми
+STR_DAY_NUMBER_8TH :8-ми
+STR_DAY_NUMBER_9TH :9-ти
+STR_DAY_NUMBER_10TH :10-ти
+STR_DAY_NUMBER_11TH :11-ти
+STR_DAY_NUMBER_12TH :12-ти
+STR_DAY_NUMBER_13TH :13-ти
+STR_DAY_NUMBER_14TH :14-ти
STR_DAY_NUMBER_15TH :15-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16-ти
STR_DAY_NUMBER_16TH :16-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17-ти
STR_DAY_NUMBER_17TH :17-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18-ти
STR_DAY_NUMBER_18TH :18-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19-ти
STR_DAY_NUMBER_19TH :19-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20-ти
STR_DAY_NUMBER_20TH :20-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21-ви
STR_DAY_NUMBER_21ST :21-ви
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22-ри
STR_DAY_NUMBER_22ND :22-ри
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23-ти
STR_DAY_NUMBER_23RD :23-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24-ти
STR_DAY_NUMBER_24TH :24-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25-ти
STR_DAY_NUMBER_25TH :25-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26-ти
STR_DAY_NUMBER_26TH :26-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27-ми
STR_DAY_NUMBER_27TH :27-ми
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28-ми
STR_DAY_NUMBER_28TH :28-ми
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29-ти
STR_DAY_NUMBER_29TH :29-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30-ти
STR_DAY_NUMBER_30TH :30-ти
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31-ви
STR_DAY_NUMBER_31ST :31-ви
############ range for days ends
@@ -810,7 +797,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Опци
############ end of townname region
+############ start of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Секој месец
+############ end of autosave dropdown
@@ -865,6 +854,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Дебелин
+
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Крај на година: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Изградба: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Возила: {STRING}
@@ -1259,6 +1249,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верз
STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}Мин. компатибилна верзија: {SILVER}{NUM}
+# NewGRF save preset window
+
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Промена НовGRF параметри
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Затвори
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index 15efeed94..7f5a6d6a0 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -306,7 +306,10 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
############ range for about menu starts
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
############ range for days ends
############ range for months starts
@@ -400,6 +403,8 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE
############ end of townname region
+############ start of autosave dropdown
+############ end of autosave dropdown
@@ -462,6 +467,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avza jekk jinti
+
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :L-ebda azzjoni
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :L-azzjonijiet kollha
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Uza l-lista avvanzata tal-vetturi: {STRING}
@@ -704,6 +710,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Aġġorn
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Ma jaqblux ma din il-verzjoni ta' OpenTTD
+# NewGRF save preset window
+
# NewGRF parameters window
# NewGRF inspect window
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index 14fee7c87..a25f8a3e3 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -442,68 +442,55 @@ STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :संपूर
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :ओपेन टीटीडी बद्दल
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :१
-STR_DAY_NUMBER_1ST :१
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :२
-STR_DAY_NUMBER_2ND :२
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :३
-STR_DAY_NUMBER_3RD :३
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :४
-STR_DAY_NUMBER_4TH :४
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :५
-STR_DAY_NUMBER_5TH :५
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :६
-STR_DAY_NUMBER_6TH :६
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :७
-STR_DAY_NUMBER_7TH :७
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :८
-STR_DAY_NUMBER_8TH :८
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :९
-STR_DAY_NUMBER_9TH :९
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :१०
-STR_DAY_NUMBER_10TH :१०
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :११
-STR_DAY_NUMBER_11TH :११
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :१२
-STR_DAY_NUMBER_12TH :१२
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :१३
-STR_DAY_NUMBER_13TH :१३
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :१४
-STR_DAY_NUMBER_14TH :१४
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :१५
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
+STR_DAY_NUMBER_1ST :१
+STR_DAY_NUMBER_2ND :२
+STR_DAY_NUMBER_3RD :३
+STR_DAY_NUMBER_4TH :४
+STR_DAY_NUMBER_5TH :५
+STR_DAY_NUMBER_6TH :६
+STR_DAY_NUMBER_7TH :७
+STR_DAY_NUMBER_8TH :८
+STR_DAY_NUMBER_9TH :९
+STR_DAY_NUMBER_10TH :१०
+STR_DAY_NUMBER_11TH :११
+STR_DAY_NUMBER_12TH :१२
+STR_DAY_NUMBER_13TH :१३
+STR_DAY_NUMBER_14TH :१४
STR_DAY_NUMBER_15TH :१५
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :१६
STR_DAY_NUMBER_16TH :१६
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :१७
STR_DAY_NUMBER_17TH :१७
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :१८
STR_DAY_NUMBER_18TH :१८
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :१९
STR_DAY_NUMBER_19TH :१९
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :२०
STR_DAY_NUMBER_20TH :२०
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :२१
STR_DAY_NUMBER_21ST :२१
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :२२
STR_DAY_NUMBER_22ND :२२
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :२३
STR_DAY_NUMBER_23RD :२३
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :२४
STR_DAY_NUMBER_24TH :२४
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :२५
STR_DAY_NUMBER_25TH :२५
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :२६
STR_DAY_NUMBER_26TH :२६
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :२७
STR_DAY_NUMBER_27TH :२७
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :२८
STR_DAY_NUMBER_28TH :२८
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :२९
STR_DAY_NUMBER_29TH :२९
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :३०
STR_DAY_NUMBER_30TH :३०
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :३१
STR_DAY_NUMBER_31ST :३१
############ range for days ends
@@ -759,10 +746,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ईटेलि
############ end of townname region
+############ start of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :दर महिने
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :दर ३ महिने
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :दर ६ महिने
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :दर १२ महिने
+############ end of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}भाषा
@@ -817,6 +806,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE : वाहन
+
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :कोणतीही कृती नाही
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व कृत्या
@@ -1148,6 +1138,8 @@ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} /
+# NewGRF save preset window
+
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 34649cab9..56e37cfae 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -460,68 +460,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :باز/بسته
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :نمایش/حذف بلوکهای کثیف
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1
-STR_DAY_NUMBER_1ST :1
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2
-STR_DAY_NUMBER_2ND :2
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3
-STR_DAY_NUMBER_3RD :3
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4
-STR_DAY_NUMBER_4TH :4
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5
-STR_DAY_NUMBER_5TH :5
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6
-STR_DAY_NUMBER_6TH :6
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7
-STR_DAY_NUMBER_7TH :7
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8
-STR_DAY_NUMBER_8TH :8
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9
-STR_DAY_NUMBER_9TH :9
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10
-STR_DAY_NUMBER_10TH :10
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11
-STR_DAY_NUMBER_11TH :11
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12
-STR_DAY_NUMBER_12TH :12
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13
-STR_DAY_NUMBER_13TH :13
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14
-STR_DAY_NUMBER_14TH :14
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
+STR_DAY_NUMBER_1ST :1
+STR_DAY_NUMBER_2ND :2
+STR_DAY_NUMBER_3RD :3
+STR_DAY_NUMBER_4TH :4
+STR_DAY_NUMBER_5TH :5
+STR_DAY_NUMBER_6TH :6
+STR_DAY_NUMBER_7TH :7
+STR_DAY_NUMBER_8TH :8
+STR_DAY_NUMBER_9TH :9
+STR_DAY_NUMBER_10TH :10
+STR_DAY_NUMBER_11TH :11
+STR_DAY_NUMBER_12TH :12
+STR_DAY_NUMBER_13TH :13
+STR_DAY_NUMBER_14TH :14
STR_DAY_NUMBER_15TH :15
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16
STR_DAY_NUMBER_16TH :16
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17
STR_DAY_NUMBER_17TH :17
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18
STR_DAY_NUMBER_18TH :18
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19
STR_DAY_NUMBER_19TH :19
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20
STR_DAY_NUMBER_20TH :20
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21
STR_DAY_NUMBER_21ST :21
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22
STR_DAY_NUMBER_22ND :22
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23
STR_DAY_NUMBER_23RD :23
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24
STR_DAY_NUMBER_24TH :24
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25
STR_DAY_NUMBER_25TH :25
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26
STR_DAY_NUMBER_26TH :26
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27
STR_DAY_NUMBER_27TH :27
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28
STR_DAY_NUMBER_28TH :28
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29
STR_DAY_NUMBER_29TH :29
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30
STR_DAY_NUMBER_30TH :30
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31
STR_DAY_NUMBER_31ST :31
############ range for days ends
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 40893ebd7..5043cb06d 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -453,68 +453,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :احاطہ کر
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :گندے بلاکوں کا رنگ تبدیل کرو
############ range ends here
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :پھل
-STR_DAY_NUMBER_1ST :پھل
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :دوسر
-STR_DAY_NUMBER_2ND :دوسر
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :تیسر
-STR_DAY_NUMBER_3RD :تیسر
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :چوتھ
-STR_DAY_NUMBER_4TH :چوتھ
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :پانچھو
-STR_DAY_NUMBER_5TH :پانچھو
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :چھٹ
-STR_DAY_NUMBER_6TH :چھٹ
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :ساتو
-STR_DAY_NUMBER_7TH :ساتو
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :آٹھو
-STR_DAY_NUMBER_8TH :آٹھو
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :نو
-STR_DAY_NUMBER_9TH :نو
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :دسو
-STR_DAY_NUMBER_10TH :دسو
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :گیارھو
-STR_DAY_NUMBER_11TH :گیارھو
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :بارھو
-STR_DAY_NUMBER_12TH :بارھو
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :تیرھو
-STR_DAY_NUMBER_13TH :تیرھو
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :چودھو
-STR_DAY_NUMBER_14TH :چودھو
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :پندھرو
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
+STR_DAY_NUMBER_1ST :پھل
+STR_DAY_NUMBER_2ND :دوسر
+STR_DAY_NUMBER_3RD :تیسر
+STR_DAY_NUMBER_4TH :چوتھ
+STR_DAY_NUMBER_5TH :پانچھو
+STR_DAY_NUMBER_6TH :چھٹ
+STR_DAY_NUMBER_7TH :ساتو
+STR_DAY_NUMBER_8TH :آٹھو
+STR_DAY_NUMBER_9TH :نو
+STR_DAY_NUMBER_10TH :دسو
+STR_DAY_NUMBER_11TH :گیارھو
+STR_DAY_NUMBER_12TH :بارھو
+STR_DAY_NUMBER_13TH :تیرھو
+STR_DAY_NUMBER_14TH :چودھو
STR_DAY_NUMBER_15TH :پندھرو
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :سولھو
STR_DAY_NUMBER_16TH :سولھو
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :سترھو
STR_DAY_NUMBER_17TH :سترھو
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :اٹھارو
STR_DAY_NUMBER_18TH :اٹھارو
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :انیسو
STR_DAY_NUMBER_19TH :انیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :بیسو
STR_DAY_NUMBER_20TH :بیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :اکیسو
STR_DAY_NUMBER_21ST :اکیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :بایئسو
STR_DAY_NUMBER_22ND :بایئسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :تیئسو
STR_DAY_NUMBER_23RD :تیئسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :چوبیسو
STR_DAY_NUMBER_24TH :چوبیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :پچیسو
STR_DAY_NUMBER_25TH :پچیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :چھبیسو
STR_DAY_NUMBER_26TH :چھبیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :ستایئسو
STR_DAY_NUMBER_27TH :ستایئسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :اٹھایئسو
STR_DAY_NUMBER_28TH :اٹھایئسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :انتیسو
STR_DAY_NUMBER_29TH :انتیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :تیسو
STR_DAY_NUMBER_30TH :تیسو
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :اکتیسو
STR_DAY_NUMBER_31ST :اکتیسو
############ range for days ends
@@ -936,11 +923,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :کاٹالن
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}خود مختار بچاو
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}خودمختار کھیل بچانے کے درمیان وقفہ اختیار کریں
+############ start of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :بند
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :ہر مہینے
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :ہر سہ ماہی
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :ہر شش ماہی
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :ہر سال
+############ end of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}زبان
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}استعمال کرنے کےلئے زبان اختیار کئیجیے
@@ -1177,6 +1166,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Click
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :آف
+
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :کھیل کو محفوظ کرنے کے لئے تاریخ کا {STRING} طریقہ استعمال کریں
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :long (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :short (31-12-2008)
@@ -2156,6 +2146,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK} نئی
+# NewGRF save preset window
+
# NewGRF parameters window
# NewGRF inspect window
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-11-24 02:37:31 +0000