Update: Translations from eints

russian: 19 changes by lexuslatvia
finnish: 1 change by hpiirai
latvian: 19 changes by lexuslatvia

8 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 2c340098e..63cdc1e61 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -891,7 +891,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Виҫе
 STR_OBJECT_CLASS_LTHS                                           :Маяксем
 STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Передатчиксем
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 
 # Land generation window (SE)
 
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index d6fa9b60d..3d1ab11f8 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -2253,7 +2253,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Grutte:
 STR_OBJECT_CLASS_LTHS                                           :Fjoertoer
 STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Stjoerders
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Beammen
 STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Selektear soart beam. As it fakje al in beam hat, sil dit mear beamen tafoege fan it mixed soart ûnôfhinklike fan it selekteare soart
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Samar in soart beam
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index 0deccf4c0..5c5abad31 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -729,7 +729,7 @@ STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS                                     :Helikoptero-aer
 STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Grandeso: {GOLD}{NUM} x {NUM} kareli
 
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 
 # Land generation window (SE)
 
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 12e81d358..2c6c95aeb 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -1112,7 +1112,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Голе
 STR_OBJECT_CLASS_LTHS                                           :Светилници
 STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Предаватели
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 
 # Land generation window (SE)
 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}Генерирање на терен
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index af23b5ab4..e3a726a5e 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -650,7 +650,7 @@ STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO                                 :{GOLD}{STRING},
 STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Aghzel il-klassi tal-oggett li se tibni
 
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 
 # Land generation window (SE)
 
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index 9519aeb7b..c07f94220 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -1053,7 +1053,7 @@ STR_AIRPORT_CLASS_LARGE                                         :मोठं �
 # Object construction window
 
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}झाड
 
 # Land generation window (SE)
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 05a2131cb..06632f810 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -2162,7 +2162,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}اندا
 STR_OBJECT_CLASS_LTHS                                           :فانوس دریایی
 STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :فرستنده
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}درختان
 STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}نوع درخت را مشخص کنید تا کاشته شود. اگر این قطعه دارای درخت باشد، مستقل از نوع انتخاب شده، درخت کاشته میشود.
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}درختان با نوع تصادفی
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 4197bb681..7e66b0a44 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -2034,7 +2034,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}سائز
 STR_OBJECT_CLASS_LTHS                                           :روشنی کے مینار
 STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :ٹرانسمیٹرز
 
-# Tree planting window (last two for SE only)
+# Tree planting window (last eight for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}درخت
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}مختلف اقسام کے درخت
 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}مختلف اقسام کے درخت لگائیں۔ Shift تعمیر/اندازاّ خرچے میں تدویم کرتا ہے۔