(svn r22089) -Update from WebTranslator v3.0:

afrikaans - 96 changes by Maccie123
arabic_egypt - 29 changes by kasakg
danish - 69 changes by krak
indonesian - 17 changes by adjayanto
brazilian_portuguese - 25 changes by Luis_Mizuchiro
urdu - 80 changes by yasirniazkhan

1 files changed, 80 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index e10794e9f..0d209a4e0 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -137,10 +137,10 @@ STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINYFONT} س �
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
 STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} مسافرین
-STR_BAGS                                                        :{COMMA} تھیلے
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} تھیلا{P "" ے}
 STR_TONS                                                        :{COMMA} من
 STR_LITERS                                                      :{COMMA} لیٹر
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA} اشیاء
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} چیز{P "" یں}
 STR_CRATES                                                      :{COMMA} کریٹ
 
 # Colours, do not shuffle
@@ -404,8 +404,8 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :تاریخِ پ
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :زمینی رقبہ کی معلومات
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :حائطھ تدویم
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI debug
-STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot (Ctrl+S)
-STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :بڑا screenshot (Ctrl+G)
+STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :اسکرین کی تصویر
+STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :پورے نقشے کی اسکرین کی تصویر
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Open TTD کے بارے میں
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :sprite صف بندھ
 ############ range ends here
@@ -634,11 +634,16 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :دیگر
 ############ range for difficulty settings starts
 ############ range for difficulty settings ends
 
+STR_MINIMAL                                                     :کم از کم
 
 
 
 
 
+STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5
+STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2
+STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
+STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 
 
 
@@ -1325,12 +1330,66 @@ STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Transport Tycoo
 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
 ##id 0x6000
+STR_SV_EMPTY                                                    :
 
+STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
+STR_SV_STNAME_BUOY                                              :{STRING}
+STR_SV_STNAME_WAYPOINT                                          :{STRING}
 ##id 0x6020
 ############ end of savegame specific region!
 
 ##id 0x8000
 # Vehicle names
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO         :Ploddyphut Choo-Choo
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO          :Powernaut Choo-Choo
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO        :Mightymover Choo-Choo
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99             :Wizzowow Z99
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER         :Wizzowow Rocketeer
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP                           :Yate مال بردار کشتی
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP                       :Bakewell مال بردار کشتی
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP                    :Mightymover مال بردار کشتی
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP                      :Powernaut مال بردار کشتی
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52                           :Sampson U52
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT                         :Coleman گنتی
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART                              :FFP تیر
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_HAUGAN                           :Yate Haugan
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3                :Bakewell Cotswald LB-3
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8                 :Bakewell Luckett LB-8
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9                 :Bakewell Luckett LB-9
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB80                 :Bakewell Luckett LB80
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10                :Bakewell Luckett LB-10
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11                :Bakewell Luckett LB-11
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11               :Yate Aerospace YAC 1-11
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_100                            :Darwin 100
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_200                            :Darwin 200
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_300                            :Darwin 300
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_400                            :Darwin 400
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500                            :Darwin 500
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600                            :Darwin 600
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY                           :گرو کائینات
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21                           :Airtaxi A21
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31                           :Airtaxi A31
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32                           :Airtaxi A32
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33                           :Airtaxi A33
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46                  :Yate Aerospace YAe46
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100                            :Dinger 100
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000                      :AirTaxi A34-1000
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE                        :Yate Z-Shuttle
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1                            :Kelling K1
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6                            :Kelling K6
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K7                            :Kelling K7
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_700                            :Darwin 700
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_HYPERDART_2                       :FFP Hyperdart 2
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_200                            :Dinger 200
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_1000                           :Dinger 1000
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_100                        :Ploddyphut 100
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_500                        :Ploddyphut 500
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1                          :Flashbang X1
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1                        :Juggerplane M1
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER                      :Flashbang Wizzer
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER                   :Tricario ہیلی کاپٹر
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER                    :گرو X2 ہیلی کاپٹر
+STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER                  :Powernaut ہیلی کاپٹر
 
 ##id 0x8800
 # Formatting of some strings
@@ -1339,6 +1398,9 @@ STR_FORMAT_DATE_SHORT                                           :{STRING} {NUM}
 STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{STRING} {STRING} {NUM}
 STR_FORMAT_DATE_ISO                                             :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
 
+STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :(کمپنی {COMMA})
+STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :گروہ {COMMA}
+STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN} {STRING}
 
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :{TOWN} ریل گاڑی ڈیپو
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :{TOWN} ریل گاڑی ڈیپو # {COMMA}
@@ -1348,7 +1410,12 @@ STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :{TOWN} بحری
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :{TOWN} بحری جھاز ڈیپو #{COMMA}
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :{STATION} طیارھ گاھ
 
+STR_UNKNOWN_STATION                                             :نا معلوم اسٹیشن
+STR_DEFAULT_SIGN_NAME                                           :اشارہ
+STR_COMPANY_SOMEONE                                             :کوئی
 
+STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT                                       :{COMPANY}, {STRING}
+STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR                                     :تماشائی, {1:STRING}
 
 # Viewport strings
 STR_VIEWPORT_TOWN_POP                                           :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
@@ -1368,6 +1435,7 @@ STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY                                      :{TINYFONT}{WAYP
 # Simple strings to get specific types of data
 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
 STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM                                    :{COMPANY} {COMPANYNUM}
+STR_DEPOT_NAME                                                  :{DEPOT}
 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
 STR_INDUSTRY_NAME                                               :{INDUSTRY}
@@ -1389,6 +1457,7 @@ STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
+STR_JUST_STRING_SPACE_STRING                                    :{STRING} {STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 
 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
@@ -1405,10 +1474,14 @@ STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LO
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_TINY_GROUP                                                  :{TINYFONT}{GROUP}
+STR_BLACK_INT                                                   :{BLACK}{NUM}
+STR_ORANGE_INT                                                  :{ORANGE}{NUM}
 STR_WHITE_SIGN                                                  :{WHITE}{SIGN}
 STR_TINY_BLACK_STATION                                          :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
 STR_BLACK_STRING                                                :{BLACK}{STRING}
 STR_BLACK_RAW_STRING                                            :{BLACK}{STRING}
+STR_GREEN_STRING                                                :{GREEN}{STRING}
+STR_RED_STRING                                                  :{RED}{STRING}
 STR_WHITE_STRING                                                :{WHITE}{STRING}
 STR_TINY_BLACK_HEIGHT                                           :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT}
 STR_TINY_BLACK_VEHICLE                                          :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
@@ -1419,6 +1492,8 @@ STR_BLACK_2                                                     :{BLACK}۲
 STR_BLACK_3                                                     :{BLACK}۳
 STR_BLACK_4                                                     :{BLACK}۴
 STR_BLACK_5                                                     :{BLACK}۵
+STR_BLACK_6                                                     :{BLACK}۶
+STR_BLACK_7                                                     :{BLACK}۷
 
 STR_TRAIN                                                       :{BLACK}{TRAIN}
 STR_BUS                                                         :{BLACK}{BUS}
@@ -1426,3 +1501,4 @@ STR_LORRY                                                       :{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
+STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})