(svn r26821) -Update from WebTranslator v3.0:

greek - 95 changes by Jubilee
gaelic - 33 changes by GunChleoc

8 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 99b21df0e..4b59f4d69 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -171,6 +171,9 @@ STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Ята �
 
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Чӳречене хуп
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Пӳрнӗ пек
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Улӑштар
@@ -1140,6 +1143,9 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE                                     :{ORANGE}- Ҫу�
 
 
 
+
+
+
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
@@ -1172,6 +1178,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO_LONG}
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -1327,6 +1334,7 @@ STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION                                       :{YELLOW}Пӗл�
 
 # Industry related errors
 
+
 # Station construction related errors
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 75503fae4..8f8118f5c 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -248,6 +248,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skowbalk
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skowbalke - skow list links/rjochts
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Brek gebouen ensafierder ôf op in stikje lân. Ctrl selektearet it gebiet diagonaal. Shift skeakelt tusken bouwe/taksearje fan de kosten
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standert
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annulearje
@@ -2761,6 +2764,9 @@ STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}Jow boat
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Jow fleantúg type in nije namme
 
 
+
+
+
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
@@ -2799,6 +2805,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Fleanmasine
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -3074,6 +3081,7 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :{WHITE}... kin
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}... kin allinich pleatse wurde by de rân fan'e kaart
 STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... bosk kin allinich boppe snieline boud wurde
 
+
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}Kin hjir gjin treinstasjon boue...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :{WHITE}Kin hjir gjin busstasjon boue...
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index e9230fb41..93f1a91ee 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -224,6 +224,9 @@ STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Rinomiza
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Klozas fenestro
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Baskulas granda/mikra fenestro grandeso
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Anular
 STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK
@@ -974,6 +977,9 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Negrupigita aer
 
 
 
+
+
+
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
@@ -1012,6 +1018,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Aeronavo
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -1183,6 +1190,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :{WHITE}... tro
 # Industry related errors
 STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES                                   :{WHITE}... tro multa industrii
 
+
 # Station construction related errors
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 2e89b7a8f..c575e7bd1 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -238,6 +238,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Поме
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Лизгач - свитоци листата лево / десно
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Уривање згради итн. на квадратна област
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Зададено
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Откажи
@@ -1464,6 +1467,9 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON                          :{BLACK}Преи
 
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Преименувај го типот на авиони
 
+
+
+
 STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION                          :{WHITE}Преименувај го типот на авиони
 
 # Depot window
@@ -1511,6 +1517,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Летало
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -1732,6 +1739,7 @@ STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... не
 
 # Industry related errors
 
+
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :{WHITE}Не може да се изгради аеродром на оваа локација...
 
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index 7f5a6d6a0..2f06848e3 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -191,6 +191,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Faxxa bi
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Faxxa biex tiskrolja - iskrolja l-lista lejn ix-xellug jew lemin
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Waqqa bini, etc.., Ctrl tagħzel zona dijagonali. Shift taqleb bejn bini/turija ta' stima ta' l-ispiza
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Default
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Ikkanċella
@@ -846,6 +849,9 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURREN
 
 
 
+
+
+
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
@@ -880,6 +886,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO_LONG}
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -1044,6 +1051,7 @@ STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE                             :{YELLOW}L-istam
 
 # Industry related errors
 
+
 # Station construction related errors
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index a25f8a3e3..ce8861b62 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -238,6 +238,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}स्�
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}स्क्रोल पट्टी - स्क्रोल यादी डाव्या/उजव्या
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}जमिनीच्या एका चौकोनावरील इमारत नष्ट करणे इ. Ctrl ने तिरका प्रदेश निवडता येतो. Shift नं इमारती किंवा किंमतीचा अंदाज दिसणं चालू/बंद होतं.
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}स्थिर
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}रद्द करा
@@ -1328,6 +1331,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}कि�
 
 
 
+
+
+
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
@@ -1364,6 +1370,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :विमान
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -1529,6 +1536,7 @@ STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED                              :{WHITE} स्�
 
 # Industry related errors
 
+
 # Station construction related errors
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 56e37cfae..b34672df4 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -240,6 +240,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}نوار
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}نوار اسکرول - لیست را چپ و راست می کند
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}تخریب ساختمان و ... در بخشی از زمین.با فشردن همزمان دکمه Ctrl به طور مورب می توانید تخریب کنید.فشردن همزمان دکمه Shift برآورد هزینه را نمایش می دهد.
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}حالت قراردادی
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}لغو
@@ -2963,6 +2966,9 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}تغیی
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}نام گذاری مجدد نوع کشتی
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}نامگذاری مجدد نوع هواپیما
 
+
+
+
 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION                             :{WHITE}تغییر نام انواع قطار ها
 STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}تغییر نام انواع ماشین ها
 STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION                              :{WHITE}نام گذاری مجدد نوع کشتی
@@ -3029,6 +3035,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :هواپیما
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -3350,6 +3357,7 @@ STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... جن
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE                     :{WHITE}... فقط روی خط برف می توان ساخت
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE                     :{WHITE}... فقط زیر خط برف می توان ساخت
 
+
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}اینجا نمی شود ایستگاه راه آهن ساخت
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :{WHITE}اینجا ایستگاه اتوبوس نمی شود ساخت
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 5043cb06d..2b3071831 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -239,6 +239,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK} فھر�
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK} فھرستی پٹی - فھرست کو دایئں بایئں کرنے کے لیے
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}زمین کے ایک مربے پر عمارتیں وغیرہ گرائیں. Ctrl ترچھے انداز میں علاقے کا انتخاب کرتا ہے. عمارتیں یا انکی لاگت تخمینہ دیکھنے کے لئے Shift کا استعمال کیجیے.
 
+# Show engines button
+
+
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}طے شدہ
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK} ترک کیجیئے
@@ -2339,6 +2342,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}پہنچ
 
 
 
+
+
+
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
@@ -2375,6 +2381,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST        :{BLACK}قیمت
 
 
 
+
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
@@ -2562,6 +2569,7 @@ STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT                       :{WHITE}{TOWN} �
 # Industry related errors
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{G=m}{WHITE}... صرف ان شہروں میں بن سکتا ہے جن کی آبادی ۱۲۰۰ سے زیادہ ہے
 
+
 # Station construction related errors