(svn r21965) -Update from WebTranslator v3.0:

czech - 6 changes by SmatZ
dutch - 15 changes by Yexo
english_US - 10 changes by Rubidium
finnish - 9 changes by jpx_
french - 9 changes by glx
russian - 6 changes by Lone_Wolf
spanish - 6 changes by Terkhen

11 files changed, 0 insertions, 81 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/basque.txt b/src/lang/unfinished/basque.txt
index e41966d33..3a781e716 100644
--- a/src/lang/unfinished/basque.txt
+++ b/src/lang/unfinished/basque.txt
@@ -1081,12 +1081,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Konfigur
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Itzalita
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Piztuta
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :desaktibatua
-STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Ibilgailuaren abiadura estatu barran ikusi: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Aldapa eta kostan eraikitzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Eraikinen, trenbideen etabarren azpian paisaia aldatzea baimendu. (autoaldapak): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Bilketa guneen tamaina errealago egitea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Herriarenak diren errepide, zubi eta tunel gehiago kentzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Tren oso luzeak eraikitzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Trenaren ke/txinparta kantitatea: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE                            :Bat ere ez
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL                        :Originala
@@ -1100,21 +1098,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC    :Errealista
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Aldapen zailtasuna trenentzako {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :{LTBLUE}Aldapen zailtasuna errepide garraioetarako{ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Itsasontzi eta trenei 90 graduko biraketak debekatu: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Elkar-ondoan dauden geltokiak bateratu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Elkarren ondoan ez baina oso hurbil dauden geltokiak bateratu : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Zamatzeko algoritmo hobetua erabili: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Ibilgailuak mailaka zamatu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflazioa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Geltoki batetan bakarrik bertan hartzen duten zama baino ez utzi: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Zubi oso luzeak eraikitzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Grajera joateko aginduak baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Industria primarioa eraikitzeko era: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :ezer ez
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :beste industriak bezala
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospekzioa
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}Area laua industrien inguruan: {ORANGE}{STRING} karratu{P 0:1 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Indutria berdin asko baimendu hiri bakoitzean: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Data luzea ikusi beti estatu barran: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}seinaleak gidatzen den aldean jarri: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Finantzien informazio taula urtearen bukaeran agertu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}Agindu berriak "ez gelditu" dira beti: {ORANGE}{STRING}
@@ -1127,7 +1121,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Leioa m
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}Udaletxeko agintariak erostea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Garraiatzeko eskubide esklusiboen erosketa baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Beste empresei dirua bidaltzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Era berekoak ez diren geltokiak bateratzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Zamaren pisuaren biderkatzailea tren astunagoak simulatzeko: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}hegazkinen: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}Hegazkinen akzidente kopurua : {ORANGE}{STRING}
@@ -1732,12 +1725,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
-
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT                            :{ORANGE} {DEPOT}-ra joaten
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE} {DEPOT}-ra joaten, {VELOCITY}
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE                    :{LTBLUE}Berrikuspena {DEPOT}-an
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Berrikuspena {DEPOT}-an, {VELOCITY}
 
 # Vehicle stopped/started animations
@@ -2069,7 +2057,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 057af7ccd..1899ede7c 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -783,7 +783,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Вырн
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Вырӑнти Тӗвӗлӗх/Тетел
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
@@ -1147,9 +1146,6 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE                                     :{ORANGE}- Ҫу�
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
 
-
-
-
 # Vehicle stopped/started animations
 
 # Vehicle details
@@ -1422,7 +1418,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 78d445189..26f38a342 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -993,14 +993,11 @@ STR_DISASTERS_ON                                                :Oan
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :út
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :oan
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Stea it bouen op in helling ta: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Stea ekstra lange treinen ta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Utjefte fan steam/fonken by treinen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE                            :Gjin
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL                        :Orizjiniel
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC                       :Realistysk
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL     :Orizjiniel
-STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Stea ekstra lange brêgen ta: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Stea gea nij depot opdrachten ta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :neat
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :lyk as oare yndustrieën
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}Meitsje Lân om de yndustry hinne flak: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s}
@@ -1156,7 +1153,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} ta
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maksimaal tal taskôgers:
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Alle
@@ -1934,14 +1930,8 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Fleanmasine
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT                         :{LTBLUE}Ûnderweis nei {WAYPOINT}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Ûnderweis nei {WAYPOINT}, {VELOCITY}
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT                            :{ORANGE}Ûnderweis nei {DEPOT}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Ûnderweis nei{DEPOT}, {VELOCITY}
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE                    :{LTBLUE}Ûnderhâld yn {DEPOT}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}ûnderhâld yn {DEPOT}, {VELOCITY}
 
 # Vehicle stopped/started animations
@@ -2816,7 +2806,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index 1c0255096..3ede0139b 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -585,7 +585,6 @@ STR_QUIT_NO                                                     :{BLACK}Ne
 
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
@@ -955,10 +954,6 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Aeronavo
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
-
-
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE                    :{LTBLUE}Servado ad {DEPOT}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Servado ad {DEPOT}, {VELOCITY}
 
 # Vehicle stopped/started animations
@@ -1250,7 +1245,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 3da4b9444..95d2c716c 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -732,7 +732,6 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Дал�
 
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
@@ -1195,9 +1194,6 @@ STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP              :{BLACK}Моме
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
 
-
-
-
 # Vehicle stopped/started animations
 
 # Vehicle details
@@ -1539,7 +1535,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index 8226b0eb7..07f07c4d8 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -749,9 +749,6 @@ STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Biddel l-isem t
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
 
-
-
-
 # Vehicle stopped/started animations
 
 # Vehicle details
@@ -1209,7 +1206,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index 4bbcabd00..654c8a201 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -695,7 +695,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}भा�
 
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :इंग्रजी
@@ -1129,9 +1128,6 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :विमान
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
 
-
-
-
 # Vehicle stopped/started animations
 
 # Vehicle details
@@ -1540,7 +1536,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 8b2c02391..056183078 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -789,7 +789,6 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}آیا
 
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
@@ -1414,9 +1413,6 @@ STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}تصادف
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}متوقف شده
 
 
-
-
-
 # Vehicle stopped/started animations
 
 # Vehicle details
@@ -2191,7 +2187,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/tamil.txt b/src/lang/unfinished/tamil.txt
index 13f7ffce3..960a46779 100644
--- a/src/lang/unfinished/tamil.txt
+++ b/src/lang/unfinished/tamil.txt
@@ -505,7 +505,6 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Custom ({NUM}%)
 
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
@@ -799,9 +798,6 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Custom ({NUM}%)
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
 
-
-
-
 # Vehicle stopped/started animations
 
 # Vehicle details
@@ -1064,7 +1060,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index 701a718b9..f5fec59ee 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -1081,12 +1081,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}ปร�
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :ปิด
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :เปิด
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :ไม่ให้เรียกใช้งาน
-STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}แสดงความเร็วพาหนะในแถบสถานะ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}อนุญาตให้สร้างบนที่ชันและริมตลิ่ง: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}อนุญาตให้เปลี่ยนสภาพพื้นผิวใต้สิ่งก่อสร้าง, ราง, ฯลฯ (ปรับความชันอัตโนมัติ): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}อนุญาตให้มีขนาดของพื้นที่เก็บน้ำที่สมเหตุสมผลมากขึ้น: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}อนุญาตให้ทำลายถนน, สะพาน, สิ่งก่อสร้างของเมืองได้มากขึ้น: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}ยอมให้สร้างขบวนรถไฟที่ยาวมาก: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}จำนวนของหัวจักร ควัน/ประกาย: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE                            :ไม่มี
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL                        :ดั้งเดิม
@@ -1100,21 +1098,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC    :เหมือ
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}เนินสูงเกินไปสำหรับรถไฟ {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :{LTBLUE}ความชันสำหรับรถยนต์ {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}ห้ามรถไฟและเรือเลี้ยวในมุม 90 องศา: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}รวมสถานีรถไฟที่สร้างต่อกันเป็นสถานีเดียว: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}อนุญาตให้เป็นสถานีเดียวกันแม้ไม่ได้ติดกัน: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}ใช้การคำนวณการบรรจุสินค้าบรรทุกที่ปรับปรุงแล้ว: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}บรรจุเข้าไปในพาหนะทีละน้อยๆ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}ภาวะเงินเฟ้อ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}ส่งสินค้าที่บรรทุกลงที่สถานีที่มีความต้องการเท่านั้น: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}อนุญาตให้สร้างสะพานยาวมากๆ ได้: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}อนุญาติให้เข้าโรงซ่อมบำรุงในรายการเดินทาง: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}กำหนดวิธีหลักในการก่อสร้างอุตสาหกรรมเอง: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :ไม่เลย
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :ตามอุตสาหกรรมอื่นๆ
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :สำรวจ
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}ที่ราบรอบอุตสาหกรรม: {ORANGE}{STRING} ช่อง
 STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}อนุญาตให้มีหลายอุตสาหกรรมที่เหมือนกันต่อหนึ่งเมือง: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE                                     :{LTBLUE}แสดงวันที่แบบยาวบนแถบสถานะเสมอ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}แสดงสัญญาณในข้างที่ขับ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}แสดงหน้าต่างการเงินเมื่อสิ้นสุดแต่ละปี: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}ตั้งให้คำสั่งที่เพิ่มใหม่เป็น 'ไม่หยุด' โดยปริยาย: {ORANGE}{STRING}
@@ -1127,7 +1121,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}เล�
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}อนุญาตให้ติดสินบนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}อนุญาตให้ซื้อสิทธิ์การขนส่งแต่เพียงผู้เดียว: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}อนุญาตให้ส่งเงินแก่บริษัทอื่นๆ: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}สถานีที่ไม่มีรูปแบบ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}ตัวคุณสำหรับการขนส่งสินค้า เพื่อจำลองรถไฟหนัก: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}อัตราส่วนความเร็วเครื่องบิน: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}จำนวนเครื่องบินที่ตก: {ORANGE}{STRING}
@@ -1220,7 +1213,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}ใช�
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF                       :ปิด
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN                       :บริษัทที่เป็นเจ้าของ
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL                       :บริษัททั้งหมด
-STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}เปิดใช้งานตารางเวลาสำหรับยานพาหนะ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}แสดงตารางเวลาในแบบติ๊กแทนแบบวัน: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :{LTBLUE}แสดงเวลามาถึงและออกไปในตารางเวลา: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :{LTBLUE}การสร้างคำสั่งยานพาหนะอย่างรวดเร็ว: {ORANGE}{STRING}
@@ -1598,7 +1590,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}จำ�
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}ภาษาที่ใช้พูดคุย:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}ผู้เล่นทุกคนจะสามารถทราบถึงภาษาที่ใช้พูดคุยในเซิร์ฟเวอร์นี้
 
-
 STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE                 :{BLACK}พิมพ์ชื่อสำหรับเล่นในเครือข่าย
 
 # Network game languages
@@ -2337,14 +2328,9 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :อากาศ
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION                          :{LTBLUE}มุ่งหน้าสู่ {STATION}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}มุ่งหน้าสู่ {STATION}, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS                                    :{LTBLUE}ไม่มีสถานที่ที่ต้องไป
 STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}ไม่มีสถานที่ที่ต้องไป, {VELOCITY}
 
-
-
-
 # Vehicle stopped/started animations
 
 # Vehicle details
@@ -2808,7 +2794,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 674f4573d..e10794e9f 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -710,7 +710,6 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}کیا
 
 
 
-
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
@@ -1068,12 +1067,7 @@ STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :ڈیپو کا �
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 
-
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT                            :{ORANGE} روانگی {DEPOT} کی طرف
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE} روانگی {DEPOT} کی طرف، {VELOCITY}
-
-STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE                    :{LTBLUE} {DEPOT} پر خدمات
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE} {DEPOT} پر خدمات، {VELOCITY}
 
 # Vehicle stopped/started animations
@@ -1407,7 +1401,6 @@ STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENC
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
-STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}