(svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0:

danish - 14 changes by beruic
vietnamese - 4 changes by nglekhoi

11 files changed, 86 insertions, 38 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/basque.txt b/src/lang/unfinished/basque.txt
index 101cb71e0..1241765ea 100644
--- a/src/lang/unfinished/basque.txt
+++ b/src/lang/unfinished/basque.txt
@@ -1079,14 +1079,24 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Konfigur
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Itzalita
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Piztuta
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :desaktibatua
+
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Itzalita
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Enpresa propioa
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Enpresa guztiak
+
+STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Bat ere ez
+STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Originala
+STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Errealista
+
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Ezkerra
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Erdia
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Eskuina
+
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Aldapa eta kostan eraikitzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Eraikinen, trenbideen etabarren azpian paisaia aldatzea baimendu. (autoaldapak): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Bilketa guneen tamaina errealago egitea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Herriarenak diren errepide, zubi eta tunel gehiago kentzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Trenaren ke/txinparta kantitatea: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Bat ere ez
-STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Originala
-STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Errealista
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Trenaren azelerazio modeloa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}Ibilgailuen azelerazio modelua: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Aldapen zailtasuna trenentzako {ORANGE}{STRING}%
@@ -1166,9 +1176,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :egintzarik ez
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :eraikitzeko ez diren egintza guztiak
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :guztiak paisaia eraldatzeko egintzak baino
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :egintza guztiak
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Itzalita
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Enpresa propioa
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Enpresa guztiak
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Lehena eskuragarri
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Azkena eskuragarri
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Gehien erabilia
@@ -1198,9 +1205,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Ezer ez {RED}(e
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :bakarrik euri basoetan
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :leku guztietan
 
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Ezkerra
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Erdia
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Eskuina
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}Egoera posizioa {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ezer ez
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Motel
@@ -1224,6 +1228,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industr
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(Gomendatua)
+
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Gomendatua)
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ez gomendatua)
diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 47fea9a1a..0d23ce45e 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -564,9 +564,17 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Сӳнтер
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ҫут
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :хастар мар
+
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Сӳнтер
+
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Ҫук
 STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Чӑн
 STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Реалисмлӑ
+
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Сулахайра
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Варринче
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Сылтӑмра
+
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :ҫук
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :ҫук
 
@@ -589,7 +597,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :вӑрӑм (200
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :кӗске (2008-12-31)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Сӳнтер
 
 
 
@@ -603,9 +610,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :ҫук {RED}(breaks lumber mill)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :таҫта та
 
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Сулахайра
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Варринче
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Сылтӑмра
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ҫук
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Вӑрах
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Виҫеллӗ
@@ -622,6 +626,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Пуй�
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Хуласем
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
+
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Чӑн {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 2e53c08cd..8f9b99400 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1089,15 +1089,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Avansear
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :út
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :oan
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :utskeakele
+
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Ût
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Eigen bedriuw
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Alle bedriuwen
+
+STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Gjin
+STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Orizjiniel
+STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Realistysk
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}It boue op in helling tastean: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Omkriten oanpasse under gebouen, spoaren, ensafuorthinne tastean (autoslope): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Stjin ferwiderje fan stedelike dyken, brêgen en tunnels ta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :{LTBLUE}Maksimum lingte fan treinen: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Utjefte fan steam/fonken by treinen: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Gjin
-STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Orizjiniel
-STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Realistysk
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Trein akselerasje model: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}Dyk reau akselerasje model: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Ôfskotsgraad foar treinen {ORANGE}{STRING}%
@@ -1218,9 +1225,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :alle net konstr
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :álles útsein lânskipsoanpassings
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :Eltse Aksje
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Gebrûk de avansearre reau list: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Ût
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Eigen bedriuw
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Alle bedriuwen
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Gebrûk laad yndikator: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :{LTBLUE}Ynfrastruktuer bouwurk stilsette wannear't gjin geskikte fuortúgen beskikber binne: {ORANGE}{STRING}
@@ -1238,6 +1242,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}Posysje
 
 
 
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index 7418e5288..fa24003ca 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -511,10 +511,13 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Kustumigita ({N
 
 
 
-
 # Advanced settings window
 
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nulo
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}Plata areo cirkum industrii: {ORANGE}{STRING} karel{P 0:1 o i}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :nulo
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normala
@@ -542,6 +545,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :omnube
 
 
 
+
 # Intro window
 
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Nova Ludo
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index efc6a7aef..9b30435e5 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -642,13 +642,16 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Прилаго�
 
 
 
-
 # Advanced settings window
 
-STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Износ на локомотива чад / искри: {ORANGE}{STRING}
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Никој
 STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Авторски
 STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Реален
+
+
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Износ на локомотива чад / искри: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}Рамна површина околу индустрии: {ORANGE}{STRING} плочка{P 0:1 "" s}
 
 
@@ -674,6 +677,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}Поз�
 
 
 
+
 # Intro window
 
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Нова Игра
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index 55d18e06b..56a14c0ef 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -372,11 +372,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :oħrajn
 
 
 
-
 # Advanced settings window
 
 
 
+
+
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :{LTBLUE}Avza jekk jintilef il-vehikolu: {ORANGE}{STRING}
 
 
@@ -398,6 +401,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :l-azzjonijiet k
 
 
 
+
 # Intro window
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index b3248ce16..986bb5bb8 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -584,15 +584,18 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x४
 
 
 
-
 # Advanced settings window
 
-STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}वाहनांचा धूर/ठिणग्या: {ORANGE}{STRING}
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :नाही
 STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :मुळ
 STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :खरेखुरे
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}वाहनांचा धूर/ठिणग्या: {ORANGE}{STRING}
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :{LTBLUE} वाहन हरवल्यास सूचित करा: {ORANGE}{STRING}
 
 
@@ -615,6 +618,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}स्�
 
 
 
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}ओपेन टीटीडी {REV}
 
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 056183078..551cba8bf 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -699,7 +699,6 @@ STR_NUM_CUSTOM                                                  :انتخابی
 
 
 
-
 # Advanced settings window
 
 
@@ -722,6 +721,11 @@ STR_NUM_CUSTOM                                                  :انتخابی
 
 
 
+
+
+
+
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
diff --git a/src/lang/unfinished/tamil.txt b/src/lang/unfinished/tamil.txt
index a26c39ace..e30ce7ad8 100644
--- a/src/lang/unfinished/tamil.txt
+++ b/src/lang/unfinished/tamil.txt
@@ -574,9 +574,12 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Custom ({NUM}%)
 
 
 
-
 # Advanced settings window
 
+
+
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :{LTBLUE}ரயில் வண்டியின் அதிகபட்ச நீளம்: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" கள்}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :{LTBLUE}பாலத்தின் அதிகபட்ச நீளம்: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" கள்}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :{LTBLUE}அதிகபட்ச சுரங்க நீளம்: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" கள்}
@@ -601,6 +604,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :{LTBLUE}தக�
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :{LTBLUE}சிக்னல்களில் தானியங்கி மீட்சி: {ORANGE}{STRING}
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index 003046b95..ff0d88a55 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -1086,15 +1086,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}ปร�
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :ปิด
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :เปิด
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :ไม่ให้เรียกใช้งาน
+
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :ปิด
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :บริษัทที่เป็นเจ้าของ
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :บริษัททั้งหมด
+
+STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :ไม่มี
+STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :ดั้งเดิม
+STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :สมจริง
+
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :ซ้าย
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :กลาง
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :ขวา
+
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}อนุญาตให้สร้างบนที่ชันและริมตลิ่ง: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}อนุญาตให้เปลี่ยนสภาพพื้นผิวใต้สิ่งก่อสร้าง, ราง, ฯลฯ (ปรับความชันอัตโนมัติ): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}อนุญาตให้มีขนาดของพื้นที่เก็บน้ำที่สมเหตุสมผลมากขึ้น: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}อนุญาตให้ทำลายถนน, สะพาน, สิ่งก่อสร้างของเมืองได้มากขึ้น: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :{LTBLUE}ความยาวของรถไฟที่มากที่สุด: {ORANGE}{STRING} ตาราง
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}จำนวนของหัวจักร ควัน/ประกาย: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :ไม่มี
-STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :ดั้งเดิม
-STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :สมจริง
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}ต้นแบบการเร่งความเร็วของรถไฟ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}รูปแบบการเร่งของรถยนต์: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}เนินสูงเกินไปสำหรับรถไฟ {ORANGE}{STRING}%
@@ -1215,9 +1225,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :{LTBLUE}อน�
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :ไม่กระทำ
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :ทุกการกระทำ
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}ใช้รายการยานพาหนะขั้นสุง: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :ปิด
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :บริษัทที่เป็นเจ้าของ
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :บริษัททั้งหมด
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}ใช้ตัวบ่งบอกการบรรจุ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}แสดงตารางเวลาในแบบติ๊กแทนแบบวัน: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :{LTBLUE}แสดงเวลามาถึงและออกไปในตารางเวลา: {ORANGE}{STRING}
@@ -1293,9 +1300,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :เฉพาะ
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :ทุกหนทุกแห่ง
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}ตำแหน่งแถบเครื่องมือหลัก: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :ซ้าย
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :กลาง
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :ขวา
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}ตำแหน่งของแถบแสดงสถานะ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}ระยะ snap หน้าต่าง: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}ระยะ snap หน้าต่าง: {ORANGE}ไม่ใช้งาน
@@ -1330,9 +1334,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}รถ�
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}เมือง
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}อุตสาหกรรม
 
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}ตัวค้นหาเส้นทางสำหรับรถไฟ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(แนะนำ)
+
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}ตัวค้นหาเส้นทางสำหรับรถไฟ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :{LTBLUE}ตัวค้นหาเส้นทางสำหรับรถยนต์: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}ตัวค้นหาเส้นทางสำหรับเรือ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :ดั้งเดิม {BLUE}(แนะนำ)
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index c894e29f6..9057cfea6 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -650,7 +650,6 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 
 
 
-
 # Advanced settings window
 
 
@@ -673,6 +672,11 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 
 
 
+
+
+
+
+
 # Intro window
 
 STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}اونچائی کے نقشے کو کھیلو