(svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:

catalan - 35 changes by arnaullv
danish - 3 changes by silentStatic
english_US - 30 changes by agenthh
frisian - 133 changes by huddekul
german - 6 changes by Roujin
hungarian - 9 changes by alyr
indonesian - 8 changes by prof
italian - 3 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 4 changes by CyberKenny
spanish - 3 changes by Terkhen
turkish - 14 changes by niw3

1 files changed, 133 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index add2bba5a..9813f23c5 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS                                     :Passazjiers
 STR_CARGO_PLURAL_COAL                                           :Stienkoal
 STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :Post
 STR_CARGO_PLURAL_OIL                                            :Oalje
-STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK                                      :Fee
+STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK                                      :Bisten
 STR_CARGO_PLURAL_GOODS                                          :Guod
 STR_CARGO_PLURAL_GRAIN                                          :Nôt
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD                                           :Hout
@@ -54,14 +54,14 @@ STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY                                   :Sûkerspin
 STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES                                        :Bubbels
 STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE                                         :Toffee
 STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES                                      :Batterijen
-STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC                                        :Plastic
+STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC                                        :Plestik
 STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Frisdrinken
 STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :
 STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER                                    :Passazjier
 STR_CARGO_SINGULAR_COAL                                         :Stienkoal
 STR_CARGO_SINGULAR_MAIL                                         :Post
 STR_CARGO_SINGULAR_OIL                                          :Oalje
-STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK                                    :Fee
+STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK                                    :Bist
 STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :Guod
 STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN                                        :Nôt
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD                                         :Hout
@@ -86,45 +86,68 @@ STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY                                 :Sûkerspin
 STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE                                       :Bubbel
 STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :Toffee
 STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY                                      :Batterij
-STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC                                      :Plastic
+STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC                                      :Plestik
 STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Frisdrinken
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passazjiers
-STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} ton stienkoal
+STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} stienkoal
 STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} tassen mei post
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} oalje
 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} bist{P "" en}
 STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} krat{P "" ten} guod
-STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT} ton nôt
-STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT} ton hout
-STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT} ton izererts
-STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT} ton stiel
+STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT} nôt
+STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT} hout
+STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT} izererts
+STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT} stiel
 STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} sekken kostber guod
-STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT} ton koper
+STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT} koper
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT} ton mais
-STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT} ton fruit
+STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT} fruit
 STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} sek{P "" ken} diamanten
-STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT} ton iten
-STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT} ton papier
+STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT} iten
+STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT} papier
 STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} sekken goud
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME} wetter
-STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT} ton nôt
-STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME} ton rubber
-STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT} of sûker
+STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT} nôt
+STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME} rubber
+STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT} sûker
 STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} stik{P "" ken} boartersguod
 STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} sek{P "" ken} snobbersguod
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME} fet{P "" ten} kola
+STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT} sûkerspin
+STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} buorl{P "" s}
+STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT} toffee
+STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} batterij{P "" en}
+STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME} plestik
+STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} frisdrink{P "" en}
 STR_ABBREV_NOTHING                                              :
 STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINYFONT}PZ
 STR_ABBREV_COAL                                                 :{TINYFONT}KL
 STR_ABBREV_MAIL                                                 :{TINYFONT}PT
 STR_ABBREV_OIL                                                  :{TINYFONT}OL
+STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINYFONT}FE
+STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINYFONT}GD
 STR_ABBREV_GRAIN                                                :{TINYFONT}NT
+STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINYFONT}HT
+STR_ABBREV_IRON_ORE                                             :{TINYFONT}IE
+STR_ABBREV_STEEL                                                :{TINYFONT}ST
+STR_ABBREV_VALUABLES                                            :{TINYFONT}KG
+STR_ABBREV_COPPER_ORE                                           :{TINYFONT}KE
+STR_ABBREV_TOYS                                                 :{TINYFONT}BG
 STR_ABBREV_COLA                                                 :{TINYFONT}KL
+STR_ABBREV_CANDYFLOSS                                           :{TINYFONT}SS
+STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINYFONT}BU
+STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINYFONT}TF
+STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINYFONT}BA
+STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINYFONT}PL
+STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINYFONT}FD
+STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINYFONT}NE
+STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINYFONT}AL
 STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}Kaart - {STRING}
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spul Opsjes
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION                                       :{YELLOW}Berjocht
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY                         :{YELLOW}Berjocht fan {STRING}
+STR_POPUP_CAUTION_CAPTION                                       :{WHITE}Warskôging!
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Kin dit net dwaan....
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Kin dit gebiet net leech meitsje....
 STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Orizjineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
@@ -196,13 +219,20 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT                                     :{BLACK}{TINYFON
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW                                       :{BLACK}{TINYFONT}Snie
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Berjocht
 STR_QUERY_CAPTION                                               :{WHITE}{STRING}
+STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Standert
 STR_QUERY_CANCEL                                                :{BLACK}Annulearje
 STR_QUERY_OK                                                    :{BLACK}OK
 STR_QUERY_RENAME                                                :{BLACK}Omneame
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
+STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
+STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
+STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
+STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
+STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
+STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS
 
 STR_ERROR_OWNED_BY                                              :{WHITE}...is fan {STRING}
 STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO                                    :{BLACK}Fracht
@@ -211,23 +241,44 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES                               :{BLACK}Kapasite
 STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO                              :{BLACK}Totale Fracht
 STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                         :{BLACK}Totale kapasiteit fan dizze trein:
 STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
+STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Nei Spul
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Laad Spul
 
+STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}Lângrutte:
+STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Spul Opsjes
 
 STR_COMPANY_SOMEONE                                             :immen{SKIP}{SKIP}
 
+STR_UNITS_IMPERIAL                                              :Imperiaal
+STR_UNITS_METRIC                                                :Metriesk
+STR_UNITS_SI                                                    :SI
 
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} m/o
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/o
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hk
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hk
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton{P "" nen}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 ############ range for menu starts
-STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Fertsjinst grafyk
+STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Fertsjinstengrafyk
 STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Ynkomsten grafyk
 STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Ôflevere fracht grafyk
 STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                        :Prestaasje skiednis grafyk
@@ -241,9 +292,19 @@ STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spul opslaan
 STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Spul lade
 STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Spul ferlitte
 STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Ôfslúte
+STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Ferlit Spul
+STR_SORT_BY                                                     :{BLACK}Skifte op
 
 ### The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :{BLACK}Populaasje
+STR_SORT_BY_NAME                                                :{BLACK}Namme
+STR_SORT_BY_DATE                                                :{BLACK}Datum
+STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Produksje
+STR_SORT_BY_TYPE                                                :Type
+STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Nûmer
+STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Fertsjinste lêst jier
+STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Fertsjinste dit jier
 
 STR_SEND_FOR_SERVICING                                          :Stjoer foar ûnderhâldsbeurt
 
@@ -297,7 +358,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Lit tran
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Lit fegetaasje sjen op 'e kaart
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Lit lân eigners sjen op 'e kaart
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}Set doarpsnammen oan/út op 'e map
-STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jier: {CURRENCY} (ferline jier: {CURRENCY})
+STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Fertsjinste dit jier: {CURRENCY} (ferline jier: {CURRENCY})
 
 ############ range for service numbers starts
 STR_AGE                                                         :{COMMA} jier{P "" ren} ({COMMA})
@@ -666,6 +727,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Maksima
 
 ############ generic strings for settings
 
+STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Boartersguodlânskip
 
 
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Ûnderweis nei {WAYPOINT}
@@ -1002,7 +1064,9 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                             :{WHITE}Te ticht
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                              :{WHITE}Haven moat earst fuorthelle wurde
 STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP                      :{BLACK}Selektear oantal banen foar treinstasjon
 STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP                       :{BLACK}Selektear lengte fan treinstasjon
-STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                 :{BLACK}Sintrear haadskerm op stasjon
+STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                 :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dit stasjon
+STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze kontrôlepost
+STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze boei
 STR_STATION_SIGN                                                :{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION                        :Treinstasjon
 STR_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT                                 :Fleanfjild
@@ -1037,11 +1101,13 @@ STR_OBJECT_IN_THE_WAY                                           :{WHITE}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE                                     :Stienkoalmyn
 STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION                                 :Enerzjysintrale
+STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL                                       :Seachmûle
 STR_INDUSTRY_NAME_FOREST                                        :Bosk
 STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY                                  :Oaljefjild
 STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG                                       :Boarplatform
 STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY                                       :Fabryk
 STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS                                :Drukkerij
+STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL                                    :Steelfabriek
 STR_INDUSTRY_NAME_FARM                                          :Buorkerij
 STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE                               :Koperertsmyn
 STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS                                     :Oaljebron
@@ -1055,7 +1121,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY                                  :Wetterbron
 STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER                                   :Wettertoer
 STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2                                     :Fabryk
 STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2                                        :Buorkerij
-STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL                                   :Houtseachmole
+STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL                                   :Houtseachmûne
 STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST                           :Sûkerspinnebosk
 STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY                                 :Snobbersguodfabryk
 STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM                                  :Batterijebuorkerij
@@ -1081,7 +1147,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO                          :{BLACK}Produsea
 
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Produksje lêste moanne:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportearre)
-STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Sintrear haadskerm op lokaasje yndustry
+STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze yndustry
 STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION                                  :{BLACK}{BIGFONT}Nij {STRING} yn oanbou by {TOWN}!
 STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED                                       :{BLACK}{BIGFONT}Nij {STRING} oanplante {TOWN}!
 STR_INDUSTRY_BUILD_COST                                         :{BLACK}Kostet: {YELLOW}{CURRENCY}
@@ -1148,6 +1214,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}...it is
 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
 ##id 0x6000
 
+STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} Hout
 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} Oaljefjild
 STR_SV_STNAME_WAYPOINT                                          :{STRING}
 ##id 0x6020
@@ -1247,7 +1314,7 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURREN
 STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION                                      :{WHITE}Totaal:
 STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM                                    :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_GRAPH_INCOME_CAPTION                                        :{WHITE}Ynkomstengrafyk
-STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION                              :{WHITE}Winstgrafyk
+STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION                              :{WHITE}Fertsjinstengrafyk
 STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}Jild
 STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}Liening
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY}
@@ -1460,9 +1527,51 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK               :Wizzowow Posttr
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER               :Witcombe Oaljetenker
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER                 :Foster Oaljetenker
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER                  :Perry Oaljetenker
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN             :Talbott Feetruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_LIVESTOCK_VAN                 :Uhl Feetruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_LIVESTOCK_VAN              :Foster Feetruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_GOODS_TRUCK                :Balogh Guodtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK             :Craighead Guodtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GOODS_TRUCK                  :Goss Guodtruck
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_GRAIN_TRUCK              :Hereford Nôttruck
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_THOMAS_GRAIN_TRUCK                :Thomas Nôttruck
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GRAIN_TRUCK                  :Goss Nôttruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_WOOD_TRUCK               :Witcombe Houttruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_WOOD_TRUCK                 :Foster Houttruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK               :Moreland Houttruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK                :MPS Izerertstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK                :Uhl Izerertstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK             :Chippy Izerertstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK                :Balogh Stieltruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK                   :Uhl Stieltruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK               :Kelling Stieltruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_COPPER_ORE_TRUCK              :MPS Koperertstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK              :Uhl Koperertstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK             :Goss Koperertstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY          :MightyMover Sûkerspintruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY          :Powernaught Sûkerspintruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK       :Wizzowow Sûkerspintruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK          :MightyMover Toffeetruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK          :Powernaught Toffeetruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK             :Wizzowow Toffeetruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN               :MightyMover Boartersguodtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN               :Powernaught Boartersguodtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN                  :Wizzowow Boartersguodtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK           :MightyMover Snobbersguodstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK           :Powernaught Snobbersguodstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK              :Wizzowow Snobbersguodstruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK         :MightyMover Batterijtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK         :Powernaught Batterijtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK            :Wizzowow Batterijtruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK           :MightyMover Frisdrinktruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK           :Powernaught Frisdrinktruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK        :Wizzowow Frisdrinktruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK         :MightyMover Plestiktruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK         :Powernaught Plestiktruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK            :Wizzowow Plestiktruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK          :MightyMover Buorltruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK          :Powernaught Buorltruck
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK             :Wizzowow Buorltruck
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER                            :MPS Oaljetenker
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER                         :CS-Inc. Oaljetenker
 
@@ -1476,6 +1585,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER                         :CS-Inc. Oaljete
 
 
 STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                        :{BLACK}Namme fan kontrôlepost oanpasse
+STR_CHANGE_BUOY_NAME                                            :{BLACK}Namme fan boei oanpasse
 
 
 
@@ -1500,6 +1610,7 @@ STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE                          :{BLACK}{BIGFONT
 
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}Min. fertsjinste:
 ############ End of order list