diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-04 18:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-04 18:45:20 +0000 |
| commit | f4b8cee0348294cabdb951c21e546a3d510d8929 (patch) | |
| tree | bf1ca85590b7db7de721b1bbb276cd41118bb1cb /src/lang/unfinished/tamil.txt | |
| parent | af7ea8c525a3908f226a238c8a1edb3ad64cc936 (diff) | |
| download | openttd-f4b8cee0348294cabdb951c21e546a3d510d8929.tar.xz | |
(svn r23892) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 65 changes by OliTTD
latvian - 23 changes by Parastais
spanish - 1 changes by Terkhen
tamil - 15 changes by aswn
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/tamil.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/tamil.txt | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/tamil.txt b/src/lang/unfinished/tamil.txt index aa6aac18a..92c923709 100644 --- a/src/lang/unfinished/tamil.txt +++ b/src/lang/unfinished/tamil.txt @@ -36,16 +36,16 @@ STR_CARGO_PLURAL_GOODS :சரக்க STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :தானியம் STR_CARGO_PLURAL_WOOD :மரங்கள் STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :இரும்புத் தாது -STR_CARGO_PLURAL_STEEL :ஸ்டீல் +STR_CARGO_PLURAL_STEEL :எஃகு STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :மதிப்புள்ளவை -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :தாமிரத் தாது +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :செப்புத் தாது STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :சோளம் STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :பழம் STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :வைரங்கள் STR_CARGO_PLURAL_FOOD :உணவு STR_CARGO_PLURAL_PAPER :காகிதம் STR_CARGO_PLURAL_GOLD :தங்கம் -STR_CARGO_PLURAL_WATER :நீர் +STR_CARGO_PLURAL_WATER :தண்ணீர் STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :கோதுமை STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :ரப்பர் STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :சர்க்கரை @@ -57,7 +57,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :குமிழ STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :மிட்டாய்கள் STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :பாட்டரிகள் STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :பிளாஸ்டிக் -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :பானங்கள் +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :குளிர்பானங்கள் # Singular cargo name STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : @@ -70,16 +70,16 @@ STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :சரக்க STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :தானியம் STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :மரம் STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :இரும்புத் தாது -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :ஸ்டீல் +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :எஃகு STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :மதிப்புள்ளது -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :தாமிரத் தாது +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :செப்புத் தாது STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :சோளம் STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :பழம் STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :வைரம் STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :உணவு STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :காகிதம் STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :தங்கம் -STR_CARGO_SINGULAR_WATER :நீர் +STR_CARGO_SINGULAR_WATER :தண்ணீர் STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :கோதுமை STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :ரப்பர் STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :சர்க்கரை @@ -89,31 +89,31 @@ STR_CARGO_SINGULAR_COLA :கோலா STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :பஞ்சு மிட்டாய் STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :குமிழி STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :மிட்டாய் -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :பாட்டரி +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :மின்கலம் STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :பிளாஸ்டிக் -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :பானம் +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :குளிர்பானம் # Quantity of cargo STR_QUANTITY_NOTHING : -STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} பயணி{P "" s} +STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} பயணி{P "" கள்} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT_LONG} நிலக்கரி STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} அஞ்சல் பை{P "" கள்} STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME_LONG} எண்ணெய் STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} கால்நடை{P "" கள்} -STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} பெட்டி சரக்கு{P "" கள்} +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} சரக்குப் பெட்டி{P "" கள்} STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} தானியம் STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} மரம் STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} இரும்புத் தாது -STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} ஸ்டீல் +STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} எஃகு STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} மதிப்புள்ள பை{P "" கள்} -STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} தாமிரத் தாது +STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} செப்புத் தாது STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT_LONG} சோளம் STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT_LONG} பழம் STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} வைர பை{P "" கள்} STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT_LONG} உணவு STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG} காகிதம் STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} தங்க பை{P "" கள்} -STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} நீர் +STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} தண்ணீர் STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} கோதுமை STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} ரப்பர் STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT_LONG} சர்க்கரை @@ -125,7 +125,7 @@ STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} கு STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} மிட்டாய் STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} பாட்டரி{P ... கள்} STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} பிளாஸ்டிக் -STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} fizzy drink{P "" s} +STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} குளிர்பானம்{P "" கள்} STR_QUANTITY_N_A :N/A # Two letter abbreviation of cargo name |