diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-04 18:39:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-04 18:39:33 +0000 |
| commit | 646a5449ef619504e7137c19be2c58ac33cb3547 (patch) | |
| tree | 2ed4190db351f398e4ccd7e5d61010e4ccd2b9d3 /src/lang/unfinished/serbian.txt | |
| parent | 42fe0b65d2826aeef9866cbdccccb38884616ba2 (diff) | |
| download | openttd-646a5449ef619504e7137c19be2c58ac33cb3547.tar.xz | |
(svn r15339) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-04 18:39:16
arabic_egypt - 1 fixed by khaloofah (1)
german - 1 changed by planetmaker (1)
hebrew - 668 fixed, 19 changed by 19izhar73 (687)
korean - 10 changed by leejaeuk5 (10)
serbian - 6 fixed, 4 changed by salejemaster (10)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/serbian.txt | 30 |
1 files changed, 23 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/serbian.txt b/src/lang/unfinished/serbian.txt index c388a9615..886de1eb7 100644 --- a/src/lang/unfinished/serbian.txt +++ b/src/lang/unfinished/serbian.txt @@ -28,14 +28,14 @@ STR_0011_MAIL :Pošta STR_0012_OIL :Nafta STR_0013_LIVESTOCK :Stoka STR_0014_GOODS :Roba -STR_0015_GRAIN :Åœito +STR_0015_GRAIN :žito STR_0016_WOOD :Drvo -STR_0017_IRON_ORE :Ruda GvoÅŸÄa -STR_0018_STEEL :Äelik +STR_0017_IRON_ORE :Ruda Gvožđa +STR_0018_STEEL :Čelik STR_0019_VALUABLES :Roba Od Vrednosti STR_001A_COPPER_ORE :Ruda Bakra STR_001B_MAIZE :Kukuruz -STR_001C_FRUIT :VoÄe +STR_001C_FRUIT :Voće STR_001D_DIAMONDS :Dijamanti STR_001E_FOOD :Hrana STR_001F_PAPER :Papir @@ -365,10 +365,10 @@ STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC ############ range for service numbers starts ############ range for service numbers ends +STR_019F_TRAIN :Voz STR_019C_ROAD_VEHICLE :Motorno vozilo -STR_019D_AIRCRAFT :Letelica STR_019E_SHIP :Brod -STR_019F_TRAIN :Voz +STR_019D_AIRCRAFT :Letelica STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} postaje star STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} postaje vrlo star STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} postaje vrlo star i zahteva hitnu zamenu @@ -775,7 +775,6 @@ STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Izabrati - ############ network gui strings @@ -1017,6 +1016,12 @@ STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Kupiti isključ ##id 0xA000 +STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Napraviti Letelicu +STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Letelice se ne može napraviti +STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Leteluca +STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. Brzina: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit ove godine: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) +STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pouzdanost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Kvarovi od prošle posete: {LTBLUE}{COMMA} @@ -1070,6 +1075,8 @@ STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Svet stv STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Svet stvaranje +# Strings for map borders at game generation + ########### String for new airports @@ -1114,5 +1121,14 @@ STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Promena ############ on screen keyboard ######## +############ AI GUI +######## + ############ town controlled noise level ######## + +############ Downloading of content from the central server + + + +######## |