diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-01 13:51:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-01 13:51:09 +0000 |
| commit | b2e79417833a04bfe5d486e30e5b8fc4a5aec8bb (patch) | |
| tree | ff7418233e3fa4c589e0c9ccc02a7e90422c8bd3 /src/lang/unfinished/serbian.txt | |
| parent | 57dab45e755a482407bb3cb072165ad29a8f72f2 (diff) | |
| download | openttd-b2e79417833a04bfe5d486e30e5b8fc4a5aec8bb.tar.xz | |
(svn r15911) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-01 13:51:05
icelandic - 27 fixed, 11 changed by scrooge (38)
serbian - 37 fixed by etran (37)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/serbian.txt | 55 |
1 files changed, 46 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/serbian.txt b/src/lang/unfinished/serbian.txt index c23b1e348..f2210bd14 100644 --- a/src/lang/unfinished/serbian.txt +++ b/src/lang/unfinished/serbian.txt @@ -884,15 +884,52 @@ STR_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region ############ end of townname region - - - - - - - - - +STR_CURR_SKK :Slovačka Kruna (SKK) +STR_CURR_BRL :Brazilski Real (BRL) +STR_CURR_EEK :Estonska Kruna (EEK) + +STR_CURR_CUSTOM :Sopstvena... + +STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezik +STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Odaberite jezik koji će se koristiti + +STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Ceo ekran +STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Pritisnite ovde kako bi ste igrali OpenTTD na celom ekranu +STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Neuspešno prebacivanje u ceo ekran + +STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Veličina ekrana +STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Odaberite željenu veličinu ekrana + +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format slike ekrana +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Odaberite željeni format slike ekrana + +STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni skup grafika +STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Odaberite željeni skup osnovnih grafika + +STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Svaki mesec +STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Neuspešno automatsko čuvanje + +STR_MONTH_JAN :Januar +STR_MONTH_FEB :Februar +STR_MONTH_MAR :Mart +STR_MONTH_APR :April +STR_MONTH_MAY :Maj +STR_MONTH_JUN :Jun +STR_MONTH_JUL :Jul +STR_MONTH_AUG :Avgust +STR_MONTH_SEP :Septembar +STR_MONTH_OCT :Oktobar +STR_MONTH_NOV :Novembar +STR_MONTH_DEC :Decembar + +STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Ide ka {STATION} +STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Ide ka {STATION}, {VELOCITY} +STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Nema naredbi +STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Nema naredbi, {VELOCITY} |