diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-17 17:45:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-17 17:45:11 +0000 |
| commit | 2dd798149b5567dd7877266f7d53b843b2f287cd (patch) | |
| tree | d23aededd4bb7c5ef78642f946c000dc2baa9e83 /src/lang/unfinished/persian.txt | |
| parent | f34c666bc5d83a7ed32a2aadbafab79333d60f0b (diff) | |
| download | openttd-2dd798149b5567dd7877266f7d53b843b2f287cd.tar.xz | |
(svn r22756) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 2 changes by zyx
korean - 2 changes by telk5093
persian - 18 changes by Peymanpn
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/persian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/persian.txt | 19 |
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt index 510717b1d..d12bcc30a 100644 --- a/src/lang/unfinished/persian.txt +++ b/src/lang/unfinished/persian.txt @@ -845,6 +845,7 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} برنده یارانه خدمات گردید!{}{}{STRING} خدمات از {STRING} به {STRING} به مدت یک سال دوبرابر پرداخت میشود! STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK} {STRING}برنده یارانه خدمات گردید!{}{}{STRING} دستمزد خدمات از {STRING} به {STRING} به مدت یک سال سه برابر پرداخت می شود! +STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}ترافیک شدید در {TOWN}!{}{}هزینه روکش کردن آسفالت توسط {STRING} پرداخت گردیده و باعث 6 ماه بدبختی و دردسر برای رانندگان شده است! # Extra view window STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}نمای اضافه {COMMA} @@ -947,15 +948,31 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}تمام STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}برای بازی کردن OpenTTD در حالت تمام صفحه این جعبه را انتخاب کنید STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}وضوح تصویر +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}وضوح تصویر دلخواه را انتخاب کنید +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر +STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}قالب ذخیره تصویر بازی +STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}قالب ذخیره تصویر بازی را انتخاب نمایید +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بسته گرافیک پایه +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بسته گرافیک پایه را انتخاب کنید +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} فایل {P "" s} وجود ندارد یا خراب است STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK} اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}بسته صدای پایه را انتخاب کنید +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}بسته صدای پایه را انتخاب کنید +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}اطلاعات اضافه درباره بسته ی صدای پایه +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}بسته موسیقی پایه +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}بسته موسیقی پایه را انتخاب کنید +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS :{RED}{NUM} فایل {P "" s} خراب است +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}اطلاعات اضافه درباره بسته ی موسیقی پایه +STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}حالت تمام صفحه با شکست مواجه شد # Custom currency window +STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}واحد پول دلخواه @@ -1911,7 +1928,7 @@ STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}بازی # Screenshot related messages STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}تصویر با موفقیت در {STRING} ذخیره شد -STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}تصئیر ذخیره نشد +STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}تصویر از بازی ذخیره نشد # Error message titles STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}پیام |