summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/unfinished/persian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-02-11 18:49:06 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-02-11 18:49:06 +0000
commit92584d0149ef440e2d155765f8987593e8e23a08 (patch)
tree1f2811f5cc0810d9e3f21eb0df7dc18750c73807 /src/lang/unfinished/persian.txt
parent15152cdc0378c0ab9850f6693c6fea6786b09823 (diff)
downloadopenttd-92584d0149ef440e2d155765f8987593e8e23a08.tar.xz
(svn r15451) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-11 18:46:59
afrikaans - 5 fixed, 9 changed by Ludslad (14) german - 7 changed by planetmaker (1), eddi (6) hungarian - 5 fixed by alyr (5) indonesian - 17 fixed, 2 changed by rindu (2), fanioz (1), adjayanto (16) persian - 11 fixed, 31 changed by ali sattari (42) romanian - 5 fixed, 14 changed by kkmic (19) serbian - 500 fixed, 14 changed by syndrome (514) slovak - 4 fixed by choze (4) spanish - 5 fixed by eusebio (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/persian.txt')
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt99
1 files changed, 62 insertions, 37 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 5365a41a2..02b59244c 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
##name Persian
-##ownname Farsi
+##ownname فارسی
##isocode fa_IR
##winlangid 0x0429
##plural 0
@@ -8,6 +8,15 @@
#
##id 0x0000
+STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}خارج از نقشه
+STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}بسیار نزدیک به حاشیه ی نقشه
+STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}پول به اندازه ی کافی موجود نیست- به {CURRENCY} نیاز است
+STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
+STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}زمین باید مسطح باشد
+STR_0008_WAITING :{BLACK}در انتظار: {WHITE}{STRING}
+STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
+STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}قبول می کند: {WHITE}
+STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}قبول می کند: {GOLD}
STR_000F_PASSENGERS :مسافر
STR_0010_COAL :ذغال
STR_0011_MAIL :پاکت پستی
@@ -270,10 +279,10 @@ STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC
############ range for service numbers starts
############ range for service numbers ends
+STR_019F_TRAIN :قطار
STR_019C_ROAD_VEHICLE :ماشین
-STR_019D_AIRCRAFT :هواپیما
STR_019E_SHIP :کشتی
-STR_019F_TRAIN :قطار
+STR_019D_AIRCRAFT :هواپیما
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}اطلاعات زمین
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}هزینه پاک کردن: {LTBLUE}0
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}هزینه پاک کردن: {RED}{CURRENCY}
@@ -282,37 +291,37 @@ STR_01AA_NAME :{BLACK}نام
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
############ range for days starts
-STR_01AC_1ST :اولین
-STR_01AD_2ND :دومین
-STR_01AE_3RD :سومین
-STR_01AF_4TH :چهارمین
-STR_01B0_5TH :پنجمین
-STR_01B1_6TH :ششمین
-STR_01B2_7TH :هفتمین
-STR_01B3_8TH :هشتمین
-STR_01B4_9TH :نهمین
-STR_01B5_10TH :دهمین
-STR_01B6_11TH :یازدهمین
-STR_01B7_12TH :دوازدهمین
-STR_01B8_13TH :سیزدهمین
-STR_01B9_14TH :چهار دهمین
-STR_01BA_15TH :پونزدهمین
-STR_01BB_16TH :شونزدهمین
-STR_01BC_17TH :هفدهمین
-STR_01BD_18TH :هجدهمین
-STR_01BE_19TH :نونزدهمین
-STR_01BF_20TH :بیستمین
-STR_01C0_21ST :بیست و یکمین
-STR_01C1_22ND :بیست و دومین
-STR_01C2_23RD :بیست و سومین
-STR_01C3_24TH :بیست و چهارمین
-STR_01C4_25TH :بیست و پنجمین
-STR_01C5_26TH :بیست و ششمین
-STR_01C6_27TH :بیست و هفتمین
-STR_01C7_28TH :بیست و هشتمین
-STR_01C8_29TH :بیست و نهمین
-STR_01C9_30TH :سیمین
-STR_01CA_31ST :سی و یکمین
+STR_01AC_1ST :1
+STR_01AD_2ND :2
+STR_01AE_3RD :3
+STR_01AF_4TH :4
+STR_01B0_5TH :5
+STR_01B1_6TH :6
+STR_01B2_7TH :7
+STR_01B3_8TH :8
+STR_01B4_9TH :9
+STR_01B5_10TH :10
+STR_01B6_11TH :11
+STR_01B7_12TH :12
+STR_01B8_13TH :13
+STR_01B9_14TH :14
+STR_01BA_15TH :15
+STR_01BB_16TH :16
+STR_01BC_17TH :17
+STR_01BD_18TH :18
+STR_01BE_19TH :19
+STR_01BF_20TH :20
+STR_01C0_21ST :21
+STR_01C1_22ND :22
+STR_01C2_23RD :23
+STR_01C3_24TH :24
+STR_01C4_25TH :25
+STR_01C5_26TH :26
+STR_01C6_27TH :27
+STR_01C7_28TH :28
+STR_01C8_29TH :29
+STR_01C9_30TH :30
+STR_01CA_31ST :31
############ range for days ends
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
@@ -472,6 +481,7 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}بزرگ
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}انتخاب اندازه ی شهر
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}اندازه ی شهر :
+
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK} اخرین پیغام یا گزارش را نشان بده
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
@@ -572,6 +582,7 @@ STR_6 :{BLACK}6
+
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
@@ -597,6 +608,8 @@ STR_6 :{BLACK}6
+############ generic strings for settings
+
@@ -658,6 +671,8 @@ STR_6 :{BLACK}6
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
@@ -665,9 +680,6 @@ STR_6 :{BLACK}6
############ end network gui strings
-
-
-
##### PNG-MAP-Loader
@@ -806,6 +818,7 @@ STR_2806 :{WHITE}{SIGN}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE} تعداد لامات بسیار زیاد شده
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}اینجا نمی شود علامت ساخت
STR_280A_SIGN :علامت
+STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}تغییر نام علامت
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}نمی شود اسم علامت را عوض کرد
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}نوع درخت را مشخص کنید تا کاشته شود
STR_280E_TREES :درختان
@@ -1048,6 +1061,7 @@ STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}حد ا
+SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
@@ -1091,6 +1105,8 @@ STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}حد ا
+# Strings for map borders at game generation
+
########### String for new airports
@@ -1125,5 +1141,14 @@ STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}حد ا
############ on screen keyboard
########
+############ AI GUI
+########
+
############ town controlled noise level
########
+
+############ Downloading of content from the central server
+
+
+
+########
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.1) at 2024-12-20 09:22:17 +0000