diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2014-02-05 18:45:18 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-02-05 18:45:18 +0000 |
commit | 8b003bd133209930a631498f8c5a923cac6d61ac (patch) | |
tree | 4b9ea9576a332c1c33a508ab9ecb83130416b0ca /src/lang/unfinished/marathi.txt | |
parent | 58dfc5429619dee3da7c418debd15316fee9a628 (diff) | |
download | openttd-8b003bd133209930a631498f8c5a923cac6d61ac.tar.xz |
(svn r26296) -Update from WebTranslator v3.0:
frisian - 53 changes by Geoloep
indonesian - 3 changes by UseYourIllusion
korean - 27 changes by telk5093
marathi - 31 changes by rbarde
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/marathi.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/unfinished/marathi.txt | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt index 3d1a16a1f..23dffb986 100644 --- a/src/lang/unfinished/marathi.txt +++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt @@ -306,6 +306,10 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}प् STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}आलेख दाखवा STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}दाखवा कंपनी लीग तक्ता STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}नवीन उद्योगाचे फंड बांधकाम +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}कंपनीच्या गाड्या प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}कंपनीच्या रस्त्याच्या वाहने प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}कंपनीच्या जहाजे प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK} कंपनीच्या विमानाची प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}द्श्य मोठे करा STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}द्श्य छोटे करा STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK} लोहमार्ग बांधा @@ -313,6 +317,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}रस STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}बोटींचा धक्का बांधा STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}विमानतळ बांधा STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}आवाज/संगीत खिडकी दाखवा +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}शेवटचा संदेश अहवाल दर्शवा, संदेश पर्याय दर्शवा +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}साधनपट्टी बदला # Extra tooltips for the scenario editor toolbar STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}ओपेन टीटीडी @@ -320,27 +326,39 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}सु STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}सुरुवातीची तारीख एक वर्ष पुढे न्या STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}सुरुवातीचं वर्ष पुरवण्यासाठी क्लिक करा STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}नकाशा, शहरांची यादी दाखवा +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}प्रदेश उत्पन्न करणे +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}गावे उत्पन्न करणे +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}इंडस्ट्री उत्पन्न करणे STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}रस्तेबांधणी STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}चिन्ह लावा ############ range for SE file menu starts +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :उद्देश जतन +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :उद्देश उघडा STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :बंद करा ############ range for SE file menu starts ############ range for settings menu starts STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :खेळाचे पर्याय +STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :प्रगत सेटिंग +STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :ए.आय. / गेम स्क्रिप्ट सेटिंग्ज STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF पर्याय STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :पारदर्शकता पर्याय STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :शहरांची नावे दाखवा STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :स्थानकांची नावे दाखवा +STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :दिशा नावे दर्शविली STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :चिन्ह दाखवा +STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :स्पर्धक चिन्हे आणि दर्शविले नावे +STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :पूर्ण अॅनिमेशन STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :पूर्ण तपशील STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :इमारती पारदर्शक STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :स्थानकांची नावे पारदर्शक ############ range ends here ############ range for file menu starts +STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :खेळ वाचवणे +STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :खेळ उघडा STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :खेळ सोडून द्या STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :बाहेर पडा @@ -356,16 +374,28 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :सापडल ############ range ends here ############ range for subsidies menu starts +STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :अनुदान ############ range ends here ############ range for graph menu starts +STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :चालू असले नफा आलेख STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :आवक आलेख +STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :वितरित मालवाहू आलेख +STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :कामगिरी इतिहास आलेख +STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :कंपनी मूल्य आलेख +STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :मालवाहू देयक दर ############ range ends here ############ range for company league menu starts +STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :कंपनी लीग तक्ता +STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :तपशीलावर कामगिरी रेटिंग +STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :उच्च स्कोअर तक्ता ############ range ends here ############ range for industry menu starts +STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :उद्योग निर्देशिका +STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :इंडस्ट्री बंदिवासात +STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :नवीन उद्योग फंड ############ range ends here ############ range for railway construction menu starts @@ -398,6 +428,7 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :ध्वनी ############ range ends here ############ range for message menu starts +STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :शेवटचा संदेश/बातम्या अहवाल STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :निरोपांचा इतिहास ############ range ends here |