(svn r23966) -Update from WebTranslator v3.0:

latvian - 47 changes by Parastais
lithuanian - 56 changes by Stabilitronas
spanish - 9 changes by Terkhen
swedish - 6 changes by Zuu
urdu - 95 changes by haider

1 files changed, 31 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index 442325bb9..e60843e6e 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -457,6 +457,7 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {S
 
 
 
+
 STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER                                      :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(व्यवस्थापक)
 
 
@@ -573,6 +574,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :अन्य
 
 
 
+
 STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x१.५
 STR_SUBSIDY_X2                                                  :x२
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x३
@@ -602,6 +604,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :{LTBLUE} वा
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :कोणतीही कृती नाही
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :सर्व कृत्या
 
@@ -618,6 +621,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}स्�
 
 
 
+# Config errors
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}ओपेन टीटीडी {REV}
 
@@ -626,6 +631,7 @@ STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}ओप�
 
 
 
+
 # Quit window
 
 # Supported OSes
@@ -777,6 +783,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION                    :{WHITE} गे�
 
 # Content downloading error messages
 
+
 # Transparency settings window
 
 # Base for station construction window(s)
@@ -787,6 +794,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION                    :{WHITE} गे�
 # Rail construction toolbar
 
 
+
 # Rail depot construction window
 
 # Rail waypoint construction window
@@ -912,7 +920,6 @@ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} /
 
 
 
-
 # NewGRF parameters window
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -939,6 +946,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING
 # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
 STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV                                 :??
 
+# NewGRF scanning window
+
 # Sign list window
 
 # Sign window
@@ -960,6 +969,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING                              :{YELLOW}{COMPAN
 
 
 
+# Goal window
+
+# Goal question window
+
+### Start of Goal Question button list
+
 # Subsidies window
 
 # Station list window
@@ -1021,6 +1036,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}व्�
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :व्यवस्थापकाचे नाव
 
 
+# Company infrastructure window
+
 # Industry directory
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD                              :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
@@ -1163,6 +1180,8 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :विमान
 
 
 
+# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
+
 
 
 
@@ -1182,6 +1201,9 @@ STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(आपोआ�
 
 
 
+
+
+
 # Time table window
 
 
@@ -1197,17 +1219,19 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}वे�
 
 
 
+
+
 # Date window (for timetable)
 
 
 # AI debug window
 
 
-
 # AI configuration window
 
 
 
+
 # Available AIs window
 
 
@@ -1215,6 +1239,10 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}वे�
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
+
+# Textfile window
+
+
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
@@ -1238,6 +1266,7 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME                                    :{WHITE}अं�
 
 
 
+
 # Soundset messages
 
 # Screenshot related messages