diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-24 17:45:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-24 17:45:26 +0000 |
| commit | 46a0fa6eda86667765f6dbe9cc8267c31558baa9 (patch) | |
| tree | f54b5c17c59c96eeb87b213cae49db4cc1ae865d /src/lang/unfinished/maltese.txt | |
| parent | 4a9ef6ce6094b95f1a688ae1563d002f9ff71e07 (diff) | |
| download | openttd-46a0fa6eda86667765f6dbe9cc8267c31558baa9.tar.xz | |
(svn r19711) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 24 changes by arnau
french - 9 changes by glx
korean - 2 changes by junho2813
maltese - 69 changes by peter88823
polish - 7 changes by xine
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 7 changes by etran
spanish - 7 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/maltese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/maltese.txt | 73 |
1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt index 4b22c4e27..7eb9d3de5 100644 --- a/src/lang/unfinished/maltese.txt +++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt @@ -109,12 +109,34 @@ STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} ta' il STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} ta' qamħ STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} ta' lastku STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} ta' zokkor +STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} ta' plastik # Two letter abbreviation of cargo name # 'Mode' of transport for cargoes +STR_PASSENGERS :passiġġieri +STR_BAGS :boroż +STR_TONS :tunnellati +STR_LITERS :litri +STR_ITEMS :oġġetti +STR_CRATES :kaxxi +STR_RES_OTHER :oħrajn +STR_NOTHING : # Colours, do not shuffle +STR_COLOUR_DARK_BLUE :Blu Skur +STR_COLOUR_PINK :Roża +STR_COLOUR_YELLOW :Isfar +STR_COLOUR_RED :Aħmar +STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Blu Ċar +STR_COLOUR_GREEN :Aħdar +STR_COLOUR_DARK_GREEN :Aħdar Skur +STR_COLOUR_BLUE :Blu +STR_COLOUR_CREAM :Krema +STR_COLOUR_ORANGE :Oranġjo +STR_COLOUR_BROWN :Kannella +STR_COLOUR_GREY :Griż +STR_COLOUR_WHITE :Abjad # Units used in OpenTTD @@ -136,7 +158,14 @@ STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} ta' zo # These are used in buttons +STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Isem +STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Data # These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :Popolazzjoni +STR_SORT_BY_NAME :Isem +STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produzzjoni +STR_SORT_BY_TYPE :Tip +STR_SORT_BY_NUMBER :Numru # Tooltips for the main toolbar @@ -514,6 +543,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :password ħażi # NewGRF add window +# NewGRF inspect window + + + # NewGRF (self) generated warnings/errors # NewGRF related 'general' warnings @@ -833,6 +866,46 @@ STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING} ##id 0x8000 # Vehicle names STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Trakk tax-Xarbiet Karbonati +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :Tanker taż-żejt MPS +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :Tanker taż-żejt CS-Inc. +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :Vapur tal-passiġġieri MPS +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :Vapur tal-passiġġieri FFP +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Ħoverkraft Bakewell 300 +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Vapur tal-passiġġieri Chugger-Chug +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Vapur tal-passiġġieri Shivershake +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Yate +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Bakewell +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Mightymover +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Powernaut +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman Count +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :FFP Dart +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_HAUGAN :Yate Haugan +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_100 :Darwin 100 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_200 :Darwin 200 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_300 :Darwin 300 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_400 :Darwin 400 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500 :Darwin 500 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600 :Darwin 600 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :Guru Galaxy +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100 :Dinger 100 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1 :Kelling K1 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6 :Kelling K6 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K7 :Kelling K7 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_700 :Darwin 700 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_200 :Dinger 200 |