diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-02 18:38:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-02 18:38:33 +0000 |
| commit | 9ee341b5a8417f92b7a2f8199a0cf2d72b0b92b0 (patch) | |
| tree | 7cb6ee7af22598e9cdec955451761ccab2b72794 /src/lang/unfinished/malay.txt | |
| parent | c00e21dc34b9dcd11803ef7842e835d75f8f895d (diff) | |
| download | openttd-9ee341b5a8417f92b7a2f8199a0cf2d72b0b92b0.tar.xz | |
(svn r14782) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-02 18:38:20
arabic_egypt - 7 fixed by khaloofah (7)
brazilian_portuguese - 14 fixed, 5 changed by tucalipe (19)
catalan - 14 fixed by arnaullv (14)
finnish - 14 fixed by jpx_ (14)
hungarian - 14 fixed by alyr (14)
indonesian - 6 changed by fanioz (6)
korean - 13 fixed by dlunch (13)
malay - 8 fixed by tombakemas (8)
serbian - 29 fixed, 2 changed by nummer (31)
thai - 2 fixed by chat9780 (2)
ukrainian - 13 fixed by mad (1), znikoz (12)
urdu - 20 fixed by yasirniazkhan (20)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/malay.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/malay.txt | 13 |
1 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/malay.txt b/src/lang/unfinished/malay.txt index e2abb0e5d..f2f94fd72 100644 --- a/src/lang/unfinished/malay.txt +++ b/src/lang/unfinished/malay.txt @@ -123,7 +123,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tidak bo STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak boleh bersihkan kawasan.... STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Hakcipta terpelihara{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versi {REV} -STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 The OpenTTD team +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 The OpenTTD team STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Penterjemah - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} @@ -653,6 +653,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidi STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia STR_SIGN_LIST :Senarai isyarat STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Direktori bandar +STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi Dunia: {COMMA} STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unit kewangan STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} @@ -938,11 +939,12 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Masukkan STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Kata laluan salah STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Anda telah ditendang keluar daripada permainan ini -STR_NETWORK_ERR_LEFT :telah meninggalkan permainan ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :tidak boleh memuatkan peta STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :sambungan terhilang ############ End of leave-in-this-order +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order @@ -1127,7 +1129,13 @@ STR_4004 :{COMPANY}, {DAT ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 +STR_SV_EMPTY : +STR_SV_TRAIN_NAME :Keratapi {COMMA} +STR_SV_SHIP_NAME :Kapal {COMMA} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Pesawat Udara {COMMA} +STR_SV_STNAME :{STRING} +STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Utara ############ end of savegame specific region! @@ -1269,6 +1277,7 @@ STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TI ############ Face formatting +STR_FACE_NO :Tidak ######## ############ signal GUI |