summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/unfinished/frisian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2019-05-02 19:45:47 +0200
committerTranslators <translators@openttd.org>2019-05-02 19:45:47 +0200
commit3469a2a4452099e4f7e8441693472d4c7333e1f3 (patch)
tree31047493862e94dfd031a8dbaa51241631dde660 /src/lang/unfinished/frisian.txt
parent672c857e3706caef4892b092018c3115f2f64bad (diff)
downloadopenttd-3469a2a4452099e4f7e8441693472d4c7333e1f3.tar.xz
Update: Translations from eints
dutch: 27 changes by JanWillem french: 29 changes by glx hungarian: 3 changes by Brumi korean: 71 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/frisian.txt')
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt12
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 6b5afc40c..ec5feb4a8 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -2200,6 +2200,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bou in t
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Wikselje tusken bou en fuortheljen fan dyken
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Wikselje tusken bou en fuortheljen fan tramwei
+
# Road depot construction window
STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Autodepot rjochting
STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Kies rjochting foar autodepot
@@ -3087,8 +3088,11 @@ STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :Nije elektryske
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Nije Maglev Treinen
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Nije Weinen
+
+############ range for vehicle availability starts
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :Nije Skepen
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Nije fleantugen
+############ range for vehicle availability ends
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Kracht: {GOLD}{POWER}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
@@ -3198,12 +3202,15 @@ STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Klik om
# Engine preview window
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Berjocht fan fiertúgenfabrikant
STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Wy hawwe sakrekt in nije {STRING} ûntwurpen - bisto ynteressearre yn in jier lang eksklusyf gebrûk fan dit fiertúch, sadat wy kinne sjen oft it goed wurket foardat wy it wrâldwiid beskikber meitsjen?
+
STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotyf
+STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail lokomotyf
+STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglevlokomotyf
+
STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :wein
+
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :fleantúch
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :skip
-STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail lokomotyf
-STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglevlokomotyf
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Gewicht: {WEIGHT_SHORT}{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {POWER}{}Underhâldskosten: {CURRENCY_LONG}/jr{}Kapasiteit: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Maks. Faasje: {VELOCITY}{}Kapasiteit: {CARGO_LONG}{}Underhâldskosten: {CURRENCY_LONG}/jr
@@ -3228,6 +3235,7 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Monorail weinen
STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Maglev treinen
+
# Vehicle view
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}