diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-10-31 18:45:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-10-31 18:45:33 +0000 |
| commit | 8e375340936cef700e0628a3cc1e21035ae9df0b (patch) | |
| tree | 8a4a56ad5b3875fc3e10bdd30d5d837d43d2388a /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | bfe8dd7faaa182aba9cb9c98e325472609cd757d (diff) | |
| download | openttd-8e375340936cef700e0628a3cc1e21035ae9df0b.tar.xz | |
(svn r24654) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 6 changes by KorneySan
italian - 6 changes by lorenzodv
latvian - 6 changes by Parastais
norwegian_bokmal - 14 changes by jhsoby
russian - 1 changes by KorneySan
ukrainian - 16 changes by edd_k
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 133b21256..433ab4b6a 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1228,6 +1228,9 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Змін # Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Розширені налаштування +STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фільтр: +STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Розгорнути всі +STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Згорнути всі STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(пояснення відсутнє) STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Стандартне значення: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Тип: {ORANGE}{STRING} @@ -1237,6 +1240,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Налашту STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на нову гру) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на поточну гру) +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}Показати: +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Показати лише налаштування, які було змінено +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Усі налаштування +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :Налаштування, що відрізняються від дефолтних +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT_WO_LOCAL :Неклієнтскі налаштування, що відрізняються від дефолтних +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW :Налаштування, що відрізняються від налаштувань нової гри + STR_CONFIG_SETTING_OFF :ні STR_CONFIG_SETTING_ON :так STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :вимкнено @@ -1317,6 +1327,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :наприкі STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Автотранспорт шикується в чергу на зупинках: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :При включенні дорожній транспорт буде очікувати в черзі перед зайнятими зупинками. STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Прокручувати вікно, коли курсор з краю: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :При включенні вміст вікон огляду буде прокручуватись при підведенні курсора до краю вікна +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :вимкнено +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :головне вікно тільки в повноекранному режимі +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :головне вікно +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :кожне вікно огляду STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Дозволити підкуп місцевої влади: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :Дозволяє компаніям давати хабарі місцевій владі. Якщо підкуп буде викрито, протягом 6 місяців компанія не матиме змоги взаємодіяти з владою міста. STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Дозволити придбання ексклюзивних прав: {STRING} @@ -3881,6 +3896,8 @@ STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHI STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW} STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW} STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW} +STR_PERCENT_NONE_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}% +STR_PERCENT_NONE :{WHITE}{NUM}% # Income 'floats' STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINY_FONT}{RED}Витрачено: {CURRENCY_LONG} |