diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-03-12 18:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-03-12 18:45:14 +0000 |
| commit | 2febdda8dfc37fcede0cb031dcd5cc93458dc295 (patch) | |
| tree | 1323b5a8f8e51fc54814ddd61602111f166c2f37 /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | e73cd7e81d48296a685b3287d87b1ae426981047 (diff) | |
| download | openttd-2febdda8dfc37fcede0cb031dcd5cc93458dc295.tar.xz | |
(svn r26399) -Update from WebTranslator v3.0:
finnish - 1 changes by jpx_
ukrainian - 8 changes by Madvin
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index d599d4546..1ae1f1202 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1198,6 +1198,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Налашту STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на нову гру) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на поточну гру) +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Категорія: +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Тип: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Показати лише налаштування, які було змінено STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Основні налаштування STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Розширені налаштування @@ -1212,6 +1214,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Налашту STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Налаштування гри (знаходяться в збережених іграх; впливають лише на поточну гру) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають лише на нові ігри) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Налаштування компанії (знаходяться у збережених іграх; впливають лише на поточну компанію) +STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- немає - STR_CONFIG_SETTING_OFF :ні STR_CONFIG_SETTING_ON :так @@ -2355,6 +2358,7 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Змін STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Зробити об'єкти невидимими, а не прозорими # Linkgraph legend window +STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}Немає STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Виберіть компанії для відображення # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap @@ -2665,6 +2669,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Приймає: {LTBLUE} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Ліміт швидкості залізниці: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Ліміт швидкості авто: {LTBLUE}{VELOCITY} # Description of land area of different tiles STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Каміння @@ -3009,6 +3014,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<невірна STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<невірне виробництво> # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script). +STR_INVALID_VEHICLE :<невірний транспорт> # NewGRF scanning window STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Шукаю NewGRF'и @@ -3092,6 +3098,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Під # Goal window STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Цілі +STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Глобальні цілі: STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Глобальні цілі: STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- нема - @@ -3691,6 +3698,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Збіл STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Зменшити період техогляду на 10. Ctrl+клік зменшує інтервал техогляду на 5 STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :Відлік інтервалу між техоглядами +STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Стандартно STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Дні STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Проценти |