diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-12 18:46:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-12 18:46:09 +0000 |
| commit | 2d5e90a307f89573fec3174c25488419b2259db0 (patch) | |
| tree | 72901d7b1fa389abfd6de91f0be26feb17a70cfd /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | 5f1347c0d41b375ec0386a6ea50e5f4f441e4037 (diff) | |
| download | openttd-2d5e90a307f89573fec3174c25488419b2259db0.tar.xz | |
(svn r24026) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1 changes by Wowanxm
czech - 43 changes by Eskymak
dutch - 15 changes by habell
english_AU - 14 changes by tomas4g
french - 1 changes by OliTTD
latvian - 33 changes by Parastais
lithuanian - 2 changes by Stabilitronas
norwegian_bokmal - 10 changes by mantaray
polish - 15 changes by wojteks86
romanian - 10 changes by kkmic
serbian - 11 changes by etran
ukrainian - 6 changes by edd_k
vietnamese - 14 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 7ad8899eb..d17dd1c07 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -570,7 +570,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Історія STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Інформація про ділянку STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Вкл./відкл. консоль -STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :АІ/Налагодження Ігрового скрипта +STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Налагодження АІ / Ігрового скрипта STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Знімок екрану STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Знімок екрану з максимальним збільшенням STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Знімок екрану зі стандартним збільшенням @@ -1534,7 +1534,7 @@ STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Скла STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Розширені налаштування STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Налаштування NewGRF STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Додатковий контент -STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI/Налаштування Ігрового Скрипта +STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Налаштування AI / Ігрового Скрипта STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Вихід STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Почати нову гру. Ctrl+клік пропускає конфігурацію карти @@ -1554,7 +1554,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Пока STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Показати розширені налаштування STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Показати настройки NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Перевірити доступний для завантаження додатковий контент -STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Показати налаштування AI та Ігрового скрипта +STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Показати налаштування AI / Ігрового скрипта STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Вийти з OpenTTD STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Переклад має {NUM} неперекладених рядків. Зареєструйтесь як перекладач вашої мови та покращіть OpenTTD. Детальніше читайте в readme.txt. @@ -3624,7 +3624,7 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Обер # AI debug window -STR_AI_DEBUG :{WHITE}АІ/Налагодження Ігрового Скрипта +STR_AI_DEBUG :{WHITE}Налагодження АІ / Ігрового Скрипта STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM}) STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Назва скрипта STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Налаштування @@ -3645,10 +3645,10 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Пере STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Не знайдено відповідних AI для завантаження.{}Цей AI тимчасовий і нічого не робить.{}Ви можете завантажити кілька AI через систему 'Вмісту в Інтернет' STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Один із запущених скриптів перестав працювати. Будь ласка, повідомте про це автору скрипта (разом зі знімком вікна налагодження АІ/Ігрового Скрипта) -STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}АІ/Вікно налагодження Ігрового Скрипта доступне тільки серверу +STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Вікно налагодження АІ / Ігрового Скрипта доступне тільки серверу # AI configuration window -STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI/Налаштування Ігрового Скрипту +STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Налаштування AI / Ігрового Скрипта STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Ігровий Скрипт, який буде завантажено в наступній грі STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}АІ, які будуть завантажені в наступній грі STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Гравець-людина |