diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-05 18:45:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-05 18:45:47 +0000 |
| commit | b0e4ff1dffec933d742bd846bd857a0091b5149d (patch) | |
| tree | 84671dd1e033f7a31e796929932d507bfe14b788 /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | e9e644413805479d5db9f16233b112986e9f2c56 (diff) | |
| download | openttd-b0e4ff1dffec933d742bd846bd857a0091b5149d.tar.xz | |
(svn r21983) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 6 changes by Wowanxm
czech - 4 changes by CrazyBenny
english_US - 3 changes by Rubidium
estonian - 7 changes by notAbot
finnish - 5 changes by jpx_
french - 5 changes by glx
german - 9 changes by planetmaker
italian - 10 changes by lorenzodv, planetmaker
japanese - 11 changes by kokubunzi
polish - 21 changes by Simek
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 9 changes by etran
spanish - 5 changes by Terkhen
ukrainian - 9 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 92de937cb..aee779b72 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1152,6 +1152,8 @@ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Від ############ range for difficulty settings ends STR_NONE :нема +STR_FUNDING_ONLY :Тільки фінансування +STR_MINIMAL :мінімально STR_NUM_VERY_LOW :дуже мало STR_NUM_LOW :мало STR_NUM_NORMAL :нормально @@ -1219,6 +1221,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Буд STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Дозволити міняти схили під будівлями, дорогами тощо (автосхил): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Великий район обслуговування: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Дозволити видаляти більше доріг, мостів та тунелів міста: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Максимальна довжина поїзда: {ORANGE}{STRING} клітин{P 0:1 ка ки ок} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Кількість диму/іскр від транспорту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Немає STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Стандартно @@ -1237,6 +1240,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Вик STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Завантажувати поступово: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Інфляція: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Доставляти вантаж за умови, що там приймається: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Максимальна довжина моста: {ORANGE}{STRING} клітин{P 0:1 ка ки ок} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Максимальна довжина тунелю: {ORANGE}{STRING} клітин{P 0:1 ка ки ок} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Ручний метод будівництва основного підприємства: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :немає STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :як інша промисловість @@ -1254,6 +1259,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Орг STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Прокручувати вікно, коли курсор з краю: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Дозволити підкупляти місцеву владу: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Дозволити купувати ексклюзивні права на перевезення: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Дозволити фінансувати реконструкцію місцевих доріг: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Дозволити передавати гроші іншим компаніям: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Множник ваги для імітації важких потягів: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Фактор швидкості літаків: {ORANGE}1 / {STRING} @@ -1478,6 +1484,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Шук STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Оригінальний {BLUE}(рекомендовано) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(не рекомендовано) +STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Автоматично розвертатися біля сигналів: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Змініть значення @@ -3376,6 +3383,7 @@ STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Передат STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Не розвантажуватись і взяти вантаж) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Не розвантажуватись і чекати повного завантаження) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Не розвантажуватись і чекати повного завантаження будь-якого виду) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Не розвантажуватись і не завантажуватись) STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[ближній кінець] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[середина] @@ -3791,6 +3799,7 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Споч STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Інший тунель на шляху STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Тунель закінчиться поза картою STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Неможливо виконати будівництво іншого кінця тунелю +STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG :{WHITE}... занадто довгий тунель # Object related errors STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... забагато об'єктів |