diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-16 17:45:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-16 17:45:21 +0000 |
| commit | 615e7ce38b49d7b76067115ad8444a18a2c7ee20 (patch) | |
| tree | dd5f362997aa20b0c55a5b3aa31356a7cea1ed2d /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | 92da292fbc3fe4a3c2c7c124168fa77653210b53 (diff) | |
| download | openttd-615e7ce38b49d7b76067115ad8444a18a2c7ee20.tar.xz | |
(svn r20163) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 3 changes by habell
hungarian - 2 changes by IPG
irish - 6 changes by tem
portuguese - 18 changes by ABCRic
russian - 73 changes by Lone_Wolf, perk11
ukrainian - 8 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 5b7935ab2..a473c14f5 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -324,7 +324,7 @@ STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} м/с STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}к.с. STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}к.с. -STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}КВт +STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}кВт STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}т STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}кг @@ -1270,6 +1270,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Авт STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Автооновлення транспорту через {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} міс. до/після макс.віку STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Сума, необхідна для автооновлення: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Тривалість повідомлення про помилку: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Затримка появи підказки при наведенні курсору: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Затримка появи підказки при наведенні курсору: {ORANGE}вимкнена STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Показувати населення міста поруч з назвою: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Генератор ландшафту: {ORANGE}{STRING} @@ -3609,6 +3611,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Не м STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Не можна знести пасажирську трамвайну станцію... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Не можна знести вантажну трамвайну станцію... STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Спочатку приберіть зупинку +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...тут немає станції STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Спочатку зруйнуйте залізничну станцію STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Спочатку зруйнуйте зупинку @@ -3674,6 +3677,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Немо STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Неможливо прибрати колію звідси... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Неможливо прибрати сигнали звідси... STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Не можна конвертувати сигнали тут... +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...тут немає залізничних шляхів +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}...тут немає сигналів STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Тут не можна модернізувати колію... @@ -3684,6 +3689,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Немо STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Тут не можна побудувати трамвайну колію... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Неможливо прибрати дорогу звідси... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Не можна прибрати трамвайну колію звідси... +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}...тут немає дороги +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}...тут немає трамвайних шляхів # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Неможливо будувати канал тут... |