diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2008-07-24 22:59:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2008-07-24 22:59:29 +0000 |
| commit | 00d87b537f6a99f67c41f0d0746dbc2ea73c13f5 (patch) | |
| tree | b5db7dfd2210afe27b961a484c6fb7396ca483ee /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | 679a6db391789ffacfa2f918549e505e1a152343 (diff) | |
| download | openttd-00d87b537f6a99f67c41f0d0746dbc2ea73c13f5.tar.xz | |
(svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06
brazilian_portuguese - 3 fixed by tucalipe (3)
catalan - 10 fixed by arnaullv (10)
czech - 12 fixed, 3 changed by Hadez (15)
danish - 21 fixed by ThomasA (21)
dutch - 16 fixed by habell (16)
estonian - 37 fixed by kristjans (37)
french - 19 fixed by glx (19)
italian - 19 fixed by lorenzodv (19)
korean - 10 fixed by leejaeuk5 (10)
simplified_chinese - 97 fixed, 17 changed by ww9980 (114)
slovak - 87 fixed by lengyel (87)
spanish - 10 fixed by eusebio (10)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index ec8b01f93..49098f181 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -35,8 +35,8 @@ STR_0012_OIL :нафта STR_0012_OIL.r :нафти STR_0012_OIL.z :нафту STR_0013_LIVESTOCK :худоба -STR_0013_LIVESTOCK.z :худобу STR_0013_LIVESTOCK.r :худоби +STR_0013_LIVESTOCK.z :худобу STR_0014_GOODS :товари STR_0014_GOODS.r :товарів STR_0014_GOODS.z :товари @@ -128,8 +128,8 @@ STR_0032_OIL :нафта STR_0032_OIL.r :нафти STR_0032_OIL.z :нафту STR_0033_LIVESTOCK :худоба -STR_0033_LIVESTOCK.z :худобу STR_0033_LIVESTOCK.r :худоби +STR_0033_LIVESTOCK.z :худобу STR_0034_GOODS :товари STR_0034_GOODS.r :товарів STR_0034_GOODS.z :товари @@ -1508,6 +1508,10 @@ STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Введ STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Клієнти STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Клієнти в мережі/макс.клієнтів{}Компанії в мережі/макс.компаній + + + + STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}Інформація про гру STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Клієнт: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Мова: {WHITE}{STRING} @@ -2899,9 +2903,11 @@ STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Перейти STR_CONDITIONAL_NUM :Перейти до наказу {COMMA}, якщо {STRING} {STRING} {COMMA} STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Перейти до наказу {COMMA}, якщо {STRING} {STRING} +STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Не прямувати STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Прямує (не за розкладом) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Прямує до {STRING} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :і стояти {STRING} +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :і прямувати до {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} д{P ень ні нів} STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} одиниц{P ю і ь} @@ -3359,6 +3365,7 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Відс STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Відсутній GRF файл(и) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Зняття з паузи може привести до аварійної відмови OpenTTD. Не рапортуйте про наступні відмови.{}Ви дійсно хочете зняти з паузи? + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Гра була записана у версії без підтримки трамваїв. Усі трамваї були видалені. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Вибір грошової одиниці |