summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/ukrainian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-01-30 15:09:33 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-01-30 15:09:33 +0000
commit7feba09d9fba82c278df54f5cb1ff51229a8d62c (patch)
tree9e1f94f9b10c3adde16d99fd86c87618cc5f3ca7 /src/lang/ukrainian.txt
parent0c45071bb018aab652f81b594cffa5b2c4ded0d4 (diff)
downloadopenttd-7feba09d9fba82c278df54f5cb1ff51229a8d62c.tar.xz
(svn r8456) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-30 16:08:37
american - 4 fixed by WhiteRabbit (4) brazilian_portuguese - 4 fixed by fukumori (4) danish - 16 changed by MiR (16) esperanto - 4 fixed by LaPingvino (4) french - 32 changed by glx (32) italian - 4 fixed by sidew (4) japanese - 4 fixed, 2 changed by ickoonite (4), PouncingAnt (2) korean - 1 changed by darkttd (1) norwegian_nynorsk - 4 fixed by pollux (4) portuguese - 6 changed by izhirahider (6) romanian - 4 fixed by kneekoo (4) slovak - 4 fixed by lengyel (4) slovenian - 43 fixed, 38 changed by Necrolyte (81) spanish - 4 fixed by jfrank (4) swedish - 4 fixed by daishan (4) ukrainian - 45 fixed, 7 deleted, 18 changed by mad (14), znikoz (56)
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt88
1 files changed, 63 insertions, 25 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 14f22d747..2546df997 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -57,95 +57,133 @@ STR_001F_PAPER :папір
STR_001F_PAPER.r :паперу
STR_0020_GOLD :золото
STR_0020_GOLD.r :золота
-STR_0021_WATER :воду
+STR_0020_GOLD.z :золото
+STR_0021_WATER :вода
STR_0021_WATER.r :води
-STR_0022_WHEAT :пшеницю
+STR_0021_WATER.z :воду
+STR_0022_WHEAT :пшениця
STR_0022_WHEAT.r :пшениці
+STR_0022_WHEAT.z :пшеницю
STR_0023_RUBBER :каучук
STR_0023_RUBBER.r :каучука
+STR_0023_RUBBER.z :каучук
STR_0024_SUGAR :цукор
STR_0024_SUGAR.r :цукру
+STR_0024_SUGAR.z :цукор
STR_0025_TOYS :іграшки
STR_0025_TOYS.r :іграшок
+STR_0025_TOYS.z :іграшки
STR_0026_CANDY :солодощі
STR_0026_CANDY.r :солодощів
+STR_0026_CANDY.z :солодощі
STR_0027_COLA :кола
STR_0027_COLA.r :коли
+STR_0027_COLA.z :колу
STR_0028_COTTON_CANDY :солодку вату
STR_0028_COTTON_CANDY.r :солодкої вати
+STR_0028_COTTON_CANDY.z :солодку вату
STR_0029_BUBBLES :бульбашки
STR_0029_BUBBLES.r :бульбашок
+STR_0029_BUBBLES.z :бульбашки
STR_002A_TOFFEE :іриски
STR_002A_TOFFEE.r :ірисок
+STR_002A_TOFFEE.z :іриски
STR_002B_BATTERIES :батарейки
STR_002B_BATTERIES.r :батарейок
+STR_002B_BATTERIES.z :батарейки
STR_002C_PLASTIC :пластик
STR_002C_PLASTIC.r :пластику
+STR_002C_PLASTIC.z :ластик
STR_002D_FIZZY_DRINKS :газовану воду
STR_002D_FIZZY_DRINKS.r :газованої води
+STR_002D_FIZZY_DRINKS.z :газовану воду
STR_002E :
-STR_002F_PASSENGER :пасажири
-STR_002F_PASSENGER.r :пасажирів
+STR_002F_PASSENGER :пасажирів
+STR_002F_PASSENGER.z :пасажирів
STR_0030_COAL :вугілля
STR_0030_COAL.r :вугілля
-STR_0031_MAIL :пошту
-STR_0031_MAIL.r :пошти
-STR_0032_OIL :нафту
-STR_0032_OIL.r :нафти
-STR_0033_LIVESTOCK :тварин
-STR_0033_LIVESTOCK.r :тварин
+STR_0030_COAL.z :вугілля
+STR_0031_MAIL :пошта
+STR_0031_MAIL.z :пошту
+STR_0032_OIL :нафта
+STR_0032_OIL.z :нафту
+STR_0033_LIVESTOCK :тварини
+STR_0033_LIVESTOCK.z :тварин
STR_0034_GOODS :товари
STR_0034_GOODS.r :товарів
+STR_0034_GOODS.z :товари
STR_0035_GRAIN :зерно
STR_0035_GRAIN.r :зерна
-STR_0036_WOOD :деревину
-STR_0036_WOOD.r :деревини
-STR_0037_IRON_ORE :залізну руду
-STR_0037_IRON_ORE.r :залізної руди
+STR_0035_GRAIN.z :зерно
+STR_0036_WOOD :деревина
+STR_0036_WOOD.z :деревину
+STR_0037_IRON_ORE :залізна руда
+STR_0037_IRON_ORE.z :залізну руду
STR_0038_STEEL :сталь
STR_0038_STEEL.r :сталі
+STR_0038_STEEL.z :сталь
STR_0039_VALUABLES :коштовності
STR_0039_VALUABLES.r :коштовностей
-STR_003A_COPPER_ORE :мідну руду
-STR_003A_COPPER_ORE.r :мідної руди
-STR_003B_MAIZE :кукурудзу
+STR_0039_VALUABLES.z :коштовності
+STR_003A_COPPER_ORE :мідна руда
+STR_003A_COPPER_ORE.z :мідну руду
+STR_003B_MAIZE :кукурудза
STR_003B_MAIZE.r :кукурудзи
+STR_003B_MAIZE.z :кукурудзу
STR_003C_FRUIT :фрукти
STR_003C_FRUIT.r :фруктів
+STR_003C_FRUIT.z :фрукти
STR_003D_DIAMOND :діаманти
-STR_003D_DIAMOND.r :діамантів
+STR_003D_DIAMOND.r :діаманти
+STR_003D_DIAMOND.z :діаманти
STR_003E_FOOD :продукти
STR_003E_FOOD.r :продуктів
+STR_003E_FOOD.z :продукти
STR_003F_PAPER :папір
STR_003F_PAPER.r :паперу
+STR_003F_PAPER.z :папір
STR_0040_GOLD :золото
STR_0040_GOLD.r :золота
-STR_0041_WATER :воду
+STR_0040_GOLD.z :золото
+STR_0041_WATER :вода
STR_0041_WATER.r :води
-STR_0042_WHEAT :пшеницю
+STR_0041_WATER.z :воду
+STR_0042_WHEAT :пшениця
STR_0042_WHEAT.r :пшениці
+STR_0042_WHEAT.z :пшеницю
STR_0043_RUBBER :каучук
STR_0043_RUBBER.r :каучуку
+STR_0043_RUBBER.z :каучук
STR_0044_SUGAR :цукор
STR_0044_SUGAR.r :цукру
+STR_0044_SUGAR.z :цукор
STR_0045_TOY :іграшки
STR_0045_TOY.r :іграшок
+STR_0045_TOY.z :іграшки
STR_0046_CANDY :цукерки
STR_0046_CANDY.r :цукерок
-STR_0047_COLA :Колу
-STR_0047_COLA.r :Коли
-STR_0048_COTTON_CANDY :солодку вату
+STR_0046_CANDY.z :цукерки
+STR_0047_COLA :кола
+STR_0047_COLA.r :коли
+STR_0047_COLA.z :колу
+STR_0048_COTTON_CANDY :солодка вата
STR_0048_COTTON_CANDY.r :солодкої вати
+STR_0048_COTTON_CANDY.z :солодку вату
STR_0049_BUBBLE :бульбашки
STR_0049_BUBBLE.r :бульбашок
+STR_0049_BUBBLE.z :бульбашки
STR_004A_TOFFEE :іриски
STR_004A_TOFFEE.r :ірисок
+STR_004A_TOFFEE.z :іриски
STR_004B_BATTERY :батарейки
STR_004B_BATTERY.r :батарейок
+STR_004B_BATTERY.z :батарейки
STR_004C_PLASTIC :пластик
STR_004C_PLASTIC.r :пластику
-STR_004D_FIZZY_DRINK :газовану воду
+STR_004C_PLASTIC.z :пластик
+STR_004D_FIZZY_DRINK :газована вода
STR_004D_FIZZY_DRINK.r :газованої води
+STR_004D_FIZZY_DRINK.z :газовану воду
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} пасажир{P "" и iв}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} вугілля
@@ -1699,7 +1737,7 @@ STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}Пер
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, по {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Субсидію відмінено:{}{}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING}.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Субсидія вже не надається:{}{}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION}.
-STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Пропонується річна субсидія {}{}компанії, яка першою привезе {STRING} з {STRING} до {STRING}!
+STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Пропонується річна субсидія {}{}компанії, яка першою привезе {STRING.z} з {STRING} до {STRING}!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Субсидію надано {COMPANY}!{}{}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION} принесе додатково 50% протягом наступного року!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Субсидію надано {COMPANY}!{}{}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION} принесе вдвічі більше прибутків наступного року!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Субсидію надано {COMPANY}!{}{}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION} принесе втричі більше прибутків наступного року!
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.44.0) at 2024-07-08 08:02:20 +0000