diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2019-05-02 19:45:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Translators <translators@openttd.org> | 2019-05-02 19:45:47 +0200 |
| commit | 3469a2a4452099e4f7e8441693472d4c7333e1f3 (patch) | |
| tree | 31047493862e94dfd031a8dbaa51241631dde660 /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | 672c857e3706caef4892b092018c3115f2f64bad (diff) | |
| download | openttd-3469a2a4452099e4f7e8441693472d4c7333e1f3.tar.xz | |
Update: Translations from eints
dutch: 27 changes by JanWillem
french: 29 changes by glx
hungarian: 3 changes by Brumi
korean: 71 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 1188b3954..03baf76e0 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -2563,6 +2563,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Побу STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Будувати/зруйнувати дорогу STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Будувати/демонтувати колію + # Road depot construction window STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Орієнтація депо STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть орієнтацію депо @@ -3591,10 +3592,13 @@ STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :Новий ел STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Новий монорейковий поїзд STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Новий магнітний поїзд -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Нові потяги STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Нові автомобілі + +############ range for vehicle availability starts +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Нові потяги STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :Нові кораблі STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Нові літаки +############ range for vehicle availability ends STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Ціна: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Вага: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Швидкість: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Потужність: {GOLD}{POWER} @@ -3744,12 +3748,15 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ви в # Engine preview window STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Повідомлення від виробника транспорту STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Ми розробили новий {STRING} - чи бажаєте ексклюзивно користуватись ним протягом року, так ми побачимо, як він зарекомендує себе, перед тим як буде доступним для всіх? + STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :локомотив +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :монорейковий локомотив +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :магнітний локомотив + STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :автомобіль + STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :літак STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :корабель -STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :монорейковий локомотив -STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :магнітний локомотив STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Ціна: {CURRENCY_LONG} Вага: {WEIGHT_SHORT}{}Швидкість: {VELOCITY}{}Потужність: {POWER}{}Вартість експлуатації: {CURRENCY_LONG}/рік{}Місткість: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Вартість: {CURRENCY_LONG} Вага: {WEIGHT_SHORT}{}Швидкість: {VELOCITY} Потужність: {POWER} Макс. тяга: {6:FORCE}{}Вартість експлуатації: {4:CURRENCY_LONG}/рік{}Місткість: {5:CARGO_LONG} @@ -3796,6 +3803,7 @@ STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Електри STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Монорейкові поїзди STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Магнітні поїзди + STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Ліквідація зайвих вагонів: {ORANGE}{STRING} STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Дозволити автооновленню видаляти вагони, зберігаючи довжину потягу (починаючи спереду), якщо оновлення робить поїзд довшим |