diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-06 17:45:46 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-06 17:45:46 +0000 |
commit | 8da54d59eaacc3b6c7f686067e89c520e148546d (patch) | |
tree | 183211cec3d493f4b2fae3ec8417526b92b677ba /src/lang/turkish.txt | |
parent | 20f9379529c45deb961008458d352d720ba33d74 (diff) | |
download | openttd-8da54d59eaacc3b6c7f686067e89c520e148546d.tar.xz |
(svn r19568) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 15 changes by mfans
traditional_chinese - 13 changes by josesun
croatian - 1 changes by VoyagerOne
danish - 12 changes by silentStatic
dutch - 13 changes by habell
german - 13 changes by planetmaker
korean - 1 changes by junho2813
norwegian_bokmal - 5 changes by CyberKenny
norwegian_nynorsk - 3 changes by 2rB
polish - 2 changes by xaxa
brazilian_portuguese - 9 changes by vitor_015
turkish - 4 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index e6e66d343..d174c42ab 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -567,10 +567,10 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Para: STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Kredi: STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Toplam: ############ End of order list -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Araç sayısı; araba, tren uçak ve gemiler dahil -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}İstasyon parçaları. Tek bir istasyon halinde olsa bile istasyonun her parçasi ayri olarak sayılir (ör: tren istasyonu, otobüs durağı, havalimanı) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Geçen yıl kar eden araç sayısı. Araba, tren, uçak ve gemileri kapsar +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Yakın zamanda hizmet almış istasyon parçaları. Tek bir istasyon halinde olsa bile istasyonun her parçası ayrı olarak sayılır (ör: tren istasyonu, otobüs durağı, havalimanı) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}En az gelirli aracın kârı (Sadece 2 yıldan yaşlı araçlar için) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Son 12 çeyrekte en az kârlı aydaki gelir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Son 12 çeyrek içindeki en az kârlı çeyrekteki gelir STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Son 12 çeyreğin en kârlı olanında kazanılan para STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Son 4 çeyrekte taşınan kargo miktar STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Son çeyrekte taşınan farkli kargo türleri @@ -754,7 +754,7 @@ STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIGFONT}{BLACK STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}Trafik kazasi!{}Trenle çarpisan aracın soförü feci şekilde can verdi STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Trafik kazasi!{}{COMMA} kişi patlamadan kurtulamadı STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Uçak Kazasi!{}{COMMA} ölü var - {STATION} -STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Uçak Kazasi!{}Benzin yetmedi, {COMMA} kisi öldü! +STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Uçak Kazası!{}Uçağın havada yakıtı bitti, {COMMA} kişi hayatını kaybetti STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}Zeplin düştü - {STATION}! STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}UFO'yla çarpışan araba parçalandı! |