summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/turkish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-09-13 17:45:46 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-09-13 17:45:46 +0000
commit8959824f010bb2c146b0f5c69ccfbe1a620eeec5 (patch)
tree6f5206aa910cc3c950ec0804d027781407e72d73 /src/lang/turkish.txt
parent640115fc9225ee304c26cd80dcdcef93c350e494 (diff)
downloadopenttd-8959824f010bb2c146b0f5c69ccfbe1a620eeec5.tar.xz
(svn r22930) -Update from WebTranslator v3.0:
estonian - 32 changes by notAbot hungarian - 6 changes by IPG luxembourgish - 17 changes by Phreeze slovak - 67 changes by klingacik turkish - 4 changes by niw3 welsh - 142 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 1260af6fd..7cb3dbafd 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -874,7 +874,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Alman markı (D
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Danimarka Kronu (DKK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta (ESP)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Fin Markka (FIM)
-STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Frank (FRF)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Fransız Frankı (FRF)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Yunan Drachma (GRD)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Macar Forinti (HUF)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Iceland Kronasi (ISK)
@@ -1119,8 +1119,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Trenler
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Araçlardan çıkan duman veya kıvılcım miktarı: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Tren ivme modeli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Kara taşıtı ivme modeli: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Trenler için eğim dikliği {ORANGE}{STRING}%
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kara taşıtları için eğim dikliği %{ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Trenler için eğim dikliği: {ORANGE}{STRING}%
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kara taşıtları için eğim dikliği: %{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Tren ve gemilerin 90 derece dönmesini yasakla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Doğrudan bitişik olmayan istasyonları birleştirme izni: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Geliştirilmiş yükleme algoritması kullan: {ORANGE}{STRING}
@@ -3453,6 +3453,8 @@ STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... yanl
STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Arazi BMP'den yüklenemedi...
STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... resim türü çevrilemedi
+STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... resim çok büyük
+
STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Ölcek uyarısı
STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Kaynak haritanin boyutunu değiştirmek önerilmez. Harita oluşturmaya devam edilsin mi?