diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-04 18:47:33 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-04 18:47:33 +0000 |
commit | 1cd4b3bb86c5a8a481804c596ce6b293f6e1ab85 (patch) | |
tree | 56603cf8e2429d5239d0536eeb2fcafd3c161a97 /src/lang/turkish.txt | |
parent | 09601fe35da092a9dff672784b23fb31de44ddfd (diff) | |
download | openttd-1cd4b3bb86c5a8a481804c596ce6b293f6e1ab85.tar.xz |
(svn r21965) -Update from WebTranslator v3.0:
czech - 6 changes by SmatZ
dutch - 15 changes by Yexo
english_US - 10 changes by Rubidium
finnish - 9 changes by jpx_
french - 9 changes by glx
russian - 6 changes by Lone_Wolf
spanish - 6 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 19 |
1 files changed, 0 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 5417ae2fa..22ca89e54 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1091,12 +1091,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}GeliÅŸmi STR_CONFIG_SETTING_OFF :Kapalı STR_CONFIG_SETTING_ON :Açık STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :kapalı -STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Durum çubuÄŸunda arabanın hızını göster: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Sahile ve eÄŸimli araziye inÅŸaat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Binaların, yolların, rayların v.b. altındaki araziyi deÄŸiÅŸtirmeye izin ver (otomatik eÄŸim): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Ä°stasyon kapsama alanlarının daha gerçeÄŸe yakın ölçülerde olmasına izin ver: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Åžehirlere ait köprülerin, yolların ve tünellerin yıkılmasına izin vermeleri için, ÅŸehir yetkililerinin toleransını artır: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Çok uzun trenlerin yapımına izin ver: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Araçlardan çıkan duman veya kıvılcım miktarı: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Yok STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Orijinal @@ -1110,21 +1108,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Gerçekçi STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Trenler için eÄŸim dikliÄŸi {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kara taşıtları için eÄŸim dikliÄŸi %{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Tren ve gemilerin 90 derece dönmesini yasakla: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Yan yana yapılan tren istasyonlarını birleÅŸtir: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}DoÄŸrudan bitiÅŸik olmayan istasyonları birleÅŸtirme izni: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}GeliÅŸtirilmiÅŸ yükleme algoritması kullan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Araçlar yavaÅŸ yavaÅŸ dolsun: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Enflasyon: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Sadece istek varsa kargo kabul edilsin: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Ãœretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diÄŸer fabrikalar gibi STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :tetkik aramayla STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Fabrikalar etrafındaki düz alan: {ORANGE}{STRING} kare STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir ÅŸehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuÄŸunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sinyalizasyon sürüş yönünde olsun: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Sene sonunda ekonomik durumu göster: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Yeni emirler için 'durmaksızın' varsayılır: {ORANGE}{STRING} @@ -1137,7 +1131,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Fare ke STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Åžehrin ulaşım haklarını satın alma izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}DiÄŸer ÅŸirketlere para gönderme izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Uçak hızı çarpanı: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Uçak kazası sayısı: {ORANGE}{STRING} @@ -1236,7 +1229,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Araç y STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF :Kapalı STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Kendi ÅŸirketim STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Tüm ÅŸirketler -STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Araç zaman çizelgesi açık: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Zaman tablosunda gün yerine iÅŸlemci zamanı kullan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Çıkış ve varışları çizelgelerde göster: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Araç emirlerinin hızlı oluÅŸturulması: {ORANGE}{STRING} @@ -3040,23 +3032,14 @@ STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}AyrılÄ STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Çarptı! STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Arızalı STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Durdu -STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}BoÅŸ yol bekleniyor -STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Gidiyor {STATION} STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Gidiyor {STATION}, {VELOCITY} -STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS :{LTBLUE}Talimat yok STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Talimat yok, {VELOCITY} - -STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Gidiyor -> {WAYPOINT} STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Gidiyor -> {WAYPOINT}, {VELOCITY} - -STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT :{ORANGE}{DEPOT}'na doÄŸru hareket ediyor STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}{DEPOT}'na doÄŸru hareket ediyor, {VELOCITY} - -STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{DEPOT}'nda bakıma gir STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{DEPOT}'nda bakıma gir, {VELOCITY} # Vehicle stopped/started animations @@ -3549,7 +3532,6 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Buraya h STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Birden fazla istasyona bitiÅŸik STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... istasyon çok yayılmış -STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}... özel istasyon ayarı kapalı STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Haritada çok fazla istasyon var STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Çok fazla demiryolu istasyon parçası var STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Çok fazla durak var @@ -4262,7 +4244,6 @@ STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENC STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG} STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS} STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS} -STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT} STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG} STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} |