diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2008-06-05 06:17:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2008-06-05 06:17:04 +0000 |
| commit | 9096f8ac55467f9a973ca697536a64641d8539c9 (patch) | |
| tree | e7caeaf0adf7144dc09f438b0e78ee284a50272b /src/lang/turkish.txt | |
| parent | c39997508eb5d171b434ddc6d21633377ac9ba1e (diff) | |
| download | openttd-9096f8ac55467f9a973ca697536a64641d8539c9.tar.xz | |
(svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43
brazilian_portuguese - 9 fixed, 6 changed by tucalipe (15)
catalan - 9 fixed by arnaullv (9)
croatian - 13 fixed by knovak (13)
czech - 33 fixed by Hadez (33)
danish - 47 fixed by ThomasA (47)
dutch - 9 fixed by habell (9)
estonian - 42 fixed, 5 changed by kristjans (47)
finnish - 5 fixed, 1 changed by kerba (6)
french - 9 fixed, 2 changed by glx (8), belugas (3)
icelandic - 75 fixed by scrooge (75)
italian - 9 fixed, 12 changed by lorenzodv (21)
korean - 76 fixed, 15 changed by leejaeuk5 (91)
portuguese - 7 fixed by izhirahider (7)
romanian - 97 fixed, 302 changed by CrystyB (399)
russian - 12 fixed by Smoky555 (12)
spanish - 12 fixed by eusebio (12)
swedish - 13 fixed by ChrillDeVille (6), daishan (7)
turkish - 39 fixed, 1 changed by jnmbk (40)
ukrainian - 10 fixed by mad (10)
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 47 |
1 files changed, 46 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 67175dbaf..c8b906b8e 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1380,7 +1380,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Sunucu STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Sunucu adresi: {WHITE}{STRING} : {NUM} STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Başlama tarihi: {WHITE}{DATE_SHORT} STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Şimdiki tarih: {WHITE}{DATE_SHORT} -STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Şifre korumalı! +STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Parola korumalı! STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SUNUCU KAPALI STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SUNUCU DOLU STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}SÜRÜM UYUŞMAZLIĞI @@ -2649,6 +2649,44 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} T STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda tren var +STR_ORDER_GO_VIA :Üzerinden git +STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Durmadan üzerinden git +STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Mümkünse yükle +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Tüm kargoyu yükle +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Her kargoyu yükle +STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Yükleme yapma +STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Kabul edilirse yükle +STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Tümünü boşalt +STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Aktar +STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Boşaltma yapma +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Tam yükle) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Her kargoyu tam yükle) +STR_ORDER_NO_LOAD :(Yükleme yapma) +STR_ORDER_UNLOAD :(Kargoyu boşalt ve al) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşalt ve tam yüklemeyi bekle) +STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Boşalt ve boş kal) +STR_ORDER_TRANSFER :(Aktar ve kargoyu al) +STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} + +STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Gelişmiş talimat ekle +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :En yakın gara git +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :En yakın hangara git +STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :en yakın +STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :en yakın Hangar +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Tren Garı +STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Araba Garajı +STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Tershane +STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} +STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} +STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar + +STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Yükleme yüzdesi +STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Güvenilirlik +STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Azami hız +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Araç yaşı (yıl) +STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Bakım gerektirir +STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Her zaman +STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Gezi (zamanlı değil) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING} için gezi @@ -2696,6 +2734,7 @@ STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talim STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING}) STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Zaman çizelgesi STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç +STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Talimatlar STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - - STR_SERVICE :{BLACK}Bakım @@ -3102,6 +3141,7 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Eksik GR STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Oyunu yüklemek için gerekli olan GRF dosyaları eksik STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Eksik GRF dosyası + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Özel Para Birimi STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Çarpan: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Ayraç: @@ -3385,10 +3425,12 @@ STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}İsim da #### Improved sign GUI STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Sonraki tabelaya git STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Önceki tabelaya git +STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Tabela için bir isim girin ######## STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Parayla Yap +STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Tetkik arama STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}İnşa et STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Bu listeden uygun fabrikayı seçin @@ -3450,3 +3492,6 @@ STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Sinyal s ############ on screen keyboard ######## + +############ town controlled noise level +######## |