diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-01-05 18:46:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-01-05 18:46:13 +0000 |
| commit | 4c7cd6dabba202c7632aee19f29874dee8bee5c0 (patch) | |
| tree | b69797bfab58beca84e72a070085ad1915fd3736 /src/lang/turkish.txt | |
| parent | 9ec314c6eea4c713c6fd0f914307a8515294852b (diff) | |
| download | openttd-4c7cd6dabba202c7632aee19f29874dee8bee5c0.tar.xz | |
(svn r24887) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 1 changes by chenwt0315
danish - 13 changes by Elias
esperanto - 25 changes by ernie13
greek - 1 changes by Rubidium
hebrew - 19 changes by naf869
icelandic - 109 changes by Stimrol
indonesian - 26 changes by H2
korean - 6 changes by telk5093
luxembourgish - 25 changes by Phreeze
polish - 2 changes by wojteks86
serbian - 5 changes by voodoo84
swedish - 16 changes by spacejens
turkish - 17 changes by kutzun
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index d48dd5c48..fc1f8fbfe 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1060,6 +1060,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Temel ayarlar STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Gelişmiş ayarlar STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Uzman ayarları / tüm ayarlar +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Aşağıdaki liste belirli bir ayar türüne göre kısıtlanır +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Tüm Ayarlar +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Kullanıcı Ayarları (kayıtlı dosyada saklanmadı; tüm oyunları etkilemektedir) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Oyun ayarları (kayıtlı dosyada saklandı; sadece yeni oyunu etkilemektedir) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Oyun ayarları (kayıtlı dosyada saklandı; sadece yeni oyunu etkilemektedir) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklandı; sadece yeni oyunu etkilemektedir) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklandı; sadece yeni oyunu etkilemektedir) STR_CONFIG_SETTING_OFF :Kapalı STR_CONFIG_SETTING_ON :Açık @@ -2715,6 +2722,8 @@ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}İstenen STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}İstenen kargoların listesini göster STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}İstenen: {WHITE}{CARGO_LIST} +STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_SELF :{BLACK}Bu istasyon şehrin ulaşım haklarına sahip. +STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPANY}{BLACK} bu şehirdeki ulaşım haklarını satın aldı. STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Reyting STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}İstasyonun reytinglerini göster @@ -2742,6 +2751,8 @@ STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Talimat STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :İstasyonu yeniden adlandır +STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Havalimanını kapat +STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Uçağın bu havalimanına iniş yapmasını engelle # Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} @@ -3089,6 +3100,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Maliyet STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Maliyet: {CURRENCY_LONG} Azami Hız: {VELOCITY} Menzil: {COMMA} kare{}Kapasite: {CARGO_LONG}{}Çalışma gideri: {CURRENCY_LONG}/yıl # Autoreplace window +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Değiştir {STRING} - {STRING} STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :Tren STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Karayolu taşıtı STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Gemi @@ -3098,9 +3110,12 @@ STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Değişt STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Değiştirilecek türün yerine geçecek türü seçin STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Araçları Değiştirmeye Başla +STR_REPLACE_VEHICLES_NOW :Tüm araçları hemen değiştir +STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD :Yalnız eski araçları değiştir STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Değiştirme işlemini başlatmak için basın STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Değiştirilmiyor STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Hiç Araç Seçilmedi +STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD :{ENGINE} eskidiğinde STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Araçları değiştirmeyi durdur STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Değiştirme işlemini durdurmak için basın @@ -3654,6 +3669,7 @@ STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... sahi STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... alan başka bir şirkete ait STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... yeryüzü şekillendirme sınırına ulaştınız STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... kare temizleme sınırına ulaştınız +STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... ağaç dikme sınırına ulaştınız STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}İsim daha önce kullanılmamış olmalı STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}yolda {1:STRING} var STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Oyun duraklatılmışken izin verilmiyor @@ -3715,6 +3731,7 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... yaln STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... yalnızca yağmur ormanlarında yapılabilir STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... yalnızca çöllerde yapılabilir STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... yalnızca şehirlerde yapılabilir +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... yalnızca şehir merkezlerinin yakınına yapılabilir STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... yalnız alçak bölgelere yapılabilir STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... sadece haritanın kenarlarına yerleştirilebilir STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... orman sadece kar sınırı üzerinde olabilir |