diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-06 17:45:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-06 17:45:58 +0000 |
| commit | 3c0fbaaa1386565bc9f248a834396b84c081cc1a (patch) | |
| tree | d1f4f7b1532a693f0e623df1744b9280540acf92 /src/lang/traditional_chinese.txt | |
| parent | b09c4043ecddcb62fa946f13a888984cc9275df7 (diff) | |
| download | openttd-3c0fbaaa1386565bc9f248a834396b84c081cc1a.tar.xz | |
(svn r25566) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 21 changes by smauleon
simplified_chinese - 11 changes by siu238X
traditional_chinese - 4 changes by siu238X
hungarian - 2 changes by IPG
japanese - 9 changes by guppy
norwegian_bokmal - 27 changes by cuthbert
polish - 1 changes by p0358
brazilian_portuguese - 2 changes by Tucalipe
slovak - 1 changes by Milsa
turkish - 63 changes by emremeydan
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index cacae8784..c2cb99061 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -1384,8 +1384,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :按鈕點擊: { STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :按下按鈕時發出嗶聲 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :事故／災難：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :播放事故與災難的音效 -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :車輛: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :播放車輛音效 +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :運輸工具: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :播放運輸工具的音效 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :環境: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :播放與地貌、工業設施和城鎮有關的環境音效 @@ -3323,7 +3323,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}容量 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}動力車廂：{GOLD}+{POWER}{BLACK} 載重：{GOLD}+{WEIGHT_SHORT} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}可改裝成：{GOLD}{STRING} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :所有貨物種類 -STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST}除了 +STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :所有貨物（{CARGO_LIST}除外） STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}最大牽引力：{GOLD}{FORCE} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}範圍： {GOLD}{COMMA} 方格 @@ -4522,7 +4522,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :煤炭車 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :油罐車 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :家畜車 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :商品車 -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :穀斗車 +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :穀物斗車 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :木材車 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :鐵礦斗車 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :運鋼車 |