summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/traditional_chinese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-02-13 18:45:51 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-02-13 18:45:51 +0000
commitf36fc2c80d7a274981719a53469922688a2631f8 (patch)
treeae78b0bdbd39279c82e5b61945c066d4413cc4d8 /src/lang/traditional_chinese.txt
parent09327c2e6984183758c71ea6a8ddb02b5cb58db9 (diff)
downloadopenttd-f36fc2c80d7a274981719a53469922688a2631f8.tar.xz
(svn r19124) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 3 changes by josesun english_US - 35 changes by agenthh esperanto - 27 changes by Ailanto finnish - 1 changes by jpx_ german - 1 changes by planetmaker hungarian - 51 changes by IPG icelandic - 55 changes by antonsigur indonesian - 9 changes by fanioz lithuanian - 2 changes by norwegian_bokmal - 229 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 2 changes by mantaray portuguese - 9 changes by JayCity brazilian_portuguese - 14 changes by Tucalipe, leandromoh russian - 7 changes by serbian - 5 changes by etran slovenian - 1 changes by ntadej
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index b5b715c95..cb86e7e56 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}點é¸æ‚
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}éŠæˆ²è³‡è¨Š
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}用戶端:{WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}語言:{WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}圖格組:{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}場景:{WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}地圖大å°ï¼š{WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}伺æœå™¨ç‰ˆæœ¬ï¼š{WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}伺æœå™¨ä½å€ï¼š{WHITE}{STRING}
@@ -3218,6 +3218,8 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}變更 A
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}é‡æ–°è¼‰å…¥ AI
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}çµæŸ AIã€é‡æ–°è¼‰å…¥è…³æœ¬ã€é‡æ–°å•Ÿå‹• AI
+STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD 編譯時未加入 AI 支æ´...
+STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... ç„¡ AI å¯ä½¿ç”¨ï¼
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :找ä¸åˆ°é©åˆçš„ AI å¯ä»¥è¼‰å…¥ã€‚{}æ­¤ AI 是虛擬 AI,沒有任何效果。{}您å¯ä»¥é€éŽã€Œç·šä¸Šå…§å®¹ã€ç³»çµ±ä¸‹è¼‰æ›´å¤š AI。
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}正在é‹è¡Œä¸­çš„其中一個 AI 發生錯誤。請打開「AI 除錯ã€è¦–窗後擷å–螢幕圖片,將此å•é¡Œå›žå ±çµ¦ AI 作者。
@@ -3336,7 +3338,7 @@ STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} å
STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}您嘗試行賄的舉動
STR_ERROR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}已被地方調查員發ç¾
-# Leveling errors
+# Levelling errors
STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}無法æ昇土地...
STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}無法é™ä½ŽåœŸåœ°...
STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}無法變更此處地形...